nastaliqn.adj.

Brit.

/nastəˈliːk/, U.S.

/ˌnæstəˈlik/

Forms: 1600s nestalick, 1700s nustaleek, 1800s naskh-ta'lyq, 1800s nastalich, 1800s nastalik, 1800s nestalik, 1900s– nastaʿlik, 1900s– nastaʿliq, 1900s– nastaliq, 1900s– nasta'liq, 1900s– nestaʿlik, 1900s– nestaʿliq, 1900s– nestaliq.

Origin: A borrowing from Persian. Etymon: Persian nastaʿlīq.

Etymology: < Persian nastaʿlīq < earlier nasḵ taʿlīq (16th cent. or earlier) < Arabic nasḵ copying (compare naskhi n.) + taʿlīq taliq n.

A. n.

A Persian script developed in the 14th–15th cent., combining features of the naskhi and taliq scripts and characterized by curving forms and groups of connected letters written sloping slightly downwards.

ΘΚΠ

society > communication > writing > system of writing > [noun] > of specific languages > Persian

nastaliq1677

shikasta1771

taliq1771

Pahlavi1772

1677 J. Phillips tr. J. B. Tauernier Six Voy. v. xii. 229 The Persians use three sorts of hands, the first is call'd Nestalick, or the Set-hand.

1795 W. Ouseley Persian Misc. i. 7 I must here remark, that in India the Talik hand is generally called Nustaleek.

1854 A. Sprenger Catal. Arab., Pers., & Hindústány MSS in Libraries of King of Oudh I. 89 Myr'imád of Qazwyn a most exquisite calligraph particularly in Naskh-ta'lyq.

1879 C. Rieu Catal. Persian MSS in Brit. Mus. I. 5/2 The texts..are given in Arabic, and mostly accompanied with an interlinear Persian version in Nestalik.

1886 Cent. Mag. Sept. 724/2 The Nastalîch is also used in manuscripts.

1908 M. A. Muqtadir Catal. Arab. & Persian MSS in Oriental Public Libr. at Bankipore: Persian Poetry 5 Written in a perfect Nastaʿlîq, in four columns, with one gold and two ornamental rules.

1957 Encycl. Brit. XVII. 593/1 In this academy [sc. the Academy of Artistic Book-Production at Herat] the Persian texts were no longer written in naskhi, but in nastaliq.

1987 Independent 9 Nov. 7 The coin..is embellished in fine nasta'liq, or hanging script.

B. adj.

Of, relating to, or designating this script.

ΚΠ

1790 Calcutta Chron. 21 Jan. The Works..to be printed in the Nustaleek Type..and on fine English Paper.

1809 C. Stewart Descr. Catal. Oriental Libr. of Late Tippoo Sultan of Mysore 57/1 Octavo, Nastâlik Character, beautifully written.

1944 Amer. Hist. Rev. 49 597 One volume of inscriptions on the Taj Mahal..copied in Naskhi and Nastaliq hand.

1998 Computers Today (Nexis) 19 June (Hands On section) 70 Urdu predominantly uses Nastaliq script and Naskh scripts are used as a variation.

This entry has been updated (OED Third Edition, June 2003; most recently modified version published online March 2022).

单词	nastaliq
释义	nastaliqn.adj. Brit. /nastəˈliːk/, U.S. /ˌnæstəˈlik/ Forms: 1600s nestalick, 1700s nustaleek, 1800s naskh-ta'lyq, 1800s nastalich, 1800s nastalik, 1800s nestalik, 1900s– nastaʿlik, 1900s– nastaʿliq, 1900s– nastaliq, 1900s– nasta'liq, 1900s– nestaʿlik, 1900s– nestaʿliq, 1900s– nestaliq. Origin: A borrowing from Persian. Etymon: Persian nastaʿlīq. Etymology: < Persian nastaʿlīq < earlier nasḵ taʿlīq (16th cent. or earlier) < Arabic nasḵ copying (compare naskhi n.) + taʿlīq taliq n. A. n. A Persian script developed in the 14th–15th cent., combining features of the naskhi and taliq scripts and characterized by curving forms and groups of connected letters written sloping slightly downwards. ΘΚΠ society > communication > writing > system of writing > [noun] > of specific languages > Persian nastaliq1677 shikasta1771 taliq1771 Pahlavi1772 1677 J. Phillips tr. J. B. Tauernier Six Voy. v. xii. 229 The Persians use three sorts of hands, the first is call'd Nestalick, or the Set-hand. 1795 W. Ouseley Persian Misc. i. 7 I must here remark, that in India the Talik hand is generally called Nustaleek. 1854 A. Sprenger Catal. Arab., Pers., & Hindústány MSS in Libraries of King of Oudh I. 89 Myr'imád of Qazwyn a most exquisite calligraph particularly in Naskh-ta'lyq. 1879 C. Rieu Catal. Persian MSS in Brit. Mus. I. 5/2 The texts..are given in Arabic, and mostly accompanied with an interlinear Persian version in Nestalik. 1886 Cent. Mag. Sept. 724/2 The Nastalîch is also used in manuscripts. 1908 M. A. Muqtadir Catal. Arab. & Persian MSS in Oriental Public Libr. at Bankipore: Persian Poetry 5 Written in a perfect Nastaʿlîq, in four columns, with one gold and two ornamental rules. 1957 Encycl. Brit. XVII. 593/1 In this academy [sc. the Academy of Artistic Book-Production at Herat] the Persian texts were no longer written in naskhi, but in nastaliq. 1987 Independent 9 Nov. 7 The coin..is embellished in fine nasta'liq, or hanging script. B. adj. Of, relating to, or designating this script. ΚΠ 1790 Calcutta Chron. 21 Jan. The Works..to be printed in the Nustaleek Type..and on fine English Paper. 1809 C. Stewart Descr. Catal. Oriental Libr. of Late Tippoo Sultan of Mysore 57/1 Octavo, Nastâlik Character, beautifully written. 1944 Amer. Hist. Rev. 49 597 One volume of inscriptions on the Taj Mahal..copied in Naskhi and Nastaliq hand. 1998 Computers Today (Nexis) 19 June (Hands On section) 70 Urdu predominantly uses Nastaliq script and Naskh scripts are used as a variation. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2003; most recently modified version published online March 2022). < n.adj.1677
随便看	shofulman shofulpitcher shog shog upon shogged shogging shoggle shoggled shoggles shoggling shoggy shogi shogis shogs shogun shogunal shogunate shogunates shogunite shoguns shogunship shoji shojis shojo shojo manga