请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reproach
释义

reproachn.

Brit. /rᵻˈprəʊtʃ/, U.S. /rəˈproʊtʃ/, /riˈproʊtʃ/
Forms:

α. late Middle English–1700s reproche, 1500s–1600s reproch, 1500s– reproach; Scottish pre-1700 reproatch, pre-1700 reproche, pre-1700 reprotche, pre-1700 1700s– reproach, pre-1700 1800s reproch.

β. late Middle English–1500s reprouche, 1600s reprouch.

Origin: A borrowing from French. Etymon: French reproche.
Etymology: < Anglo-Norman and Middle French reproche (French reproche ) shame, disgrace (12th cent. in Old French), blame, censure, action of reproaching someone for something (12th cent.), error, fault, source of disgrace or shame (13th cent.), insult (1354 or earlier in Anglo-Norman) < reprocher reproach v. Compare Old Occitan repropche (14th cent.), reproche (13th cent. in an isolated attestation), reprochy (15th cent. in an isolated attestation), Catalan reprotxe (1490), Spanish reproche (15th cent.), Italian rimproccio (c1340). Compare earlier reproce n., repruce n. Compare also reproach v.With the β. forms compare Anglo-Norman repruecher , variant of reprocher reproach v., and also forms at reproce n. and repruce n. Compare also β. forms at reproachable adj.
1.
a. Blame, censure, or reproof expressed towards or directed against a person. term of reproach n. (and variants) a term, etc., expressing strong censure or condemnation.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [noun]
edwitc825
onsawOE
teenOE
upbrixlec1175
lasting?c1225
upbrud?c1225
upbraidc1275
upbraidingc1275
upbraidinga1300
umbraidc1330
atwiting1340
reprocec1350
reprocingc1350
reprucec1350
again-chidinga1382
brixlinga1400
reproachc1405
edwitinga1425
rebukec1454
forwitting1481
improperation1502
outbraiding1509
exprobration1526
checking1535
impropery1542
reproaching1542
braiding1552
improbation1556
taunting1563
twitting1565
upbraying1585
reproachmentc1592
umbraiding1597
monishment1896
c1405 (c1390) G. Chaucer Parson's Tale (Ellesmere) (1877) §622 Chidynge and reproche [c1465 Christ Church Oxf. reproches; c1440 Egerton 2726 repreef, v.rr. reprevyng, reprevinges]..vnsowen the semes of freendshipe in mannes herte.
1477 W. Caxton tr. R. Le Fèvre Hist. Jason (1913) 27 If he..cometh to suche felicite and goth to chaunge certes he is worthy of reproche.
a1522 G. Douglas in tr. Virgil Æneid (1957) i. Prol. 73 That na lovingis ma do incress thy fame.
?1531 tr. Erasmus Treat. perswadynge Man Patientlye to Suffre sig. Aviiiv They approched nere to his armie, & with wordes of reproche and blame, they shewed it vp.
1560 J. Daus tr. J. Sleidane Commentaries f. cxcij They..droue awaye with reproche the kinges officers.
1609 Euerie Woman in her Humor sig. E3 Lay not that leaden loade of foule reproach, Vpon so weake a prop.
1666 S. Pepys Diary 27 Nov. (1972) VII. 388 I was sorry to see this way of reproach taken against us.
1701 R. Holland Haman & Mordecai 26 Those unhappy Distinctions, and Names of Reproach, that are sported among us.
1712 A. Pope Rape of Locke ii, in Misc. Poems 369 In vain Thalestris with Reproach assails.
1791 W. Cowper tr. Homer Iliad in Iliad & Odyssey I. iii. 72 Such is thy dauntless spirit, whose reproach Perforce I own, nor causeless nor unjust.
1818 P. B. Shelley Revolt of Islam Ded. iv The selfish and the strong still tyrannize Without reproach or check.
1849 T. B. Macaulay Hist. Eng. II. vi. 1 The name of Whig was never used except as a term of reproach.
1871 J. Milne Songs & Poems 18 Though you bear the world's reproach You'll be made up for ever.
1932 J. A. Spender & C. Asquith Life H. H. Asquith II. xxxvii. 101 The festina lente of his method, which sometimes laid him open to reproach.
1972 J. H. Barnsley Social Reality of Ethics 341 A woman who failed to kill her child was known as a ‘bearer of children’, which was a term of reproach.
1995 V. Glendinning Electricity (1996) i. 11 Father went on eating and raised an eyebrow, to register both the inconvenience of the eruption and reproach to those responsible for its continuance.
b. An expression of blame, censure, or reproof; a rebuke. Also: †a verbal insult, an opprobrious expression or epithet.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > state of being accursed > curse > [noun] > as everyday imprecation
oatha1225
malisonc1300
reproach1485
thunderbolt1559
revilement1577
thunder-crack1577
revile1579
ban1590
wish1597
thunder-clap1610
expletive1647
rapper1675
cuss1771
winze1786
Goddammit1800
goddam1828
dirty word1842
blank1854
emphatic1868
swear1871
sailor's blessing1876
blessing1878
goldarn1879
swear-word1883
rounder1885
curse-word1897
dang1906
sailor's farewell1937
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > invective or abuse > [noun] > instance of invective or abuse
reproach1485
yarking1565
revilement1577
skinning1852
stinger1900
stinker1912
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [noun] > instance of
upbraida1200
parablec1350
abraid?a1439
taunt?1499
tench1513
touch1522
exprobration1526
checka1529
twit1528
upbray1590
reproach1611
upcast1669
slow clap1937
1485 W. Caxton tr. Thystorye & Lyf Charles the Grete sig. hvj/2 There were made many reproches and ylle talent, in so moche that yf the kyng had not be present and made the pees and tranquylyte, they had slayn eche other.
1548 T. Cooper Bibliotheca Eliotæ (rev. ed.) Contumelia,..a reproche, a rebuke, a checke, a taunte.
1560 J. Daus tr. J. Sleidane Commentaries f. xxxiijv Stoutly contemnyng al the reproches of the aduersaries.
1597 T. Beard Theatre Gods Iudgements ii. xlii. 429 Calling him make-bate and seditious villaine, with other opprobrious reproches.
1611 M. Smith in Bible (King James) Transl. Pref. ⁋14 Fearing no reproche for slownesse, nor coueting praise for expedition.
1671 J. Milton Samson Agonistes 393 Thrice she assay'd with..amorous reproaches to win from me My capital secret. View more context for this quotation
1732 T. Lediard tr. J. Terrasson Life Sethos II. ix. 315 The justice of the reproaches..drove Anteus into despair.
1788 E. Gibbon Decline & Fall V. xlviii. 27 She neither heard nor regarded the reproaches of mankind.
1819 P. B. Shelley Cenci v. i. 82 Have I not the power to fly My own reproaches?
1834 G. P. R. James John Marston Hall viii Every time he opened his mouth his words were drowned in murmurs and reproaches.
1861 H. A. Jacobs Incidents Life Slave Girl x. 88 Her reproaches fell so hot and heavy, that they left me no chance to answer.
1901 R. C. Lehmann Anni Fugaces 70 The air grows blue with loud reproaches Hurled at the crews by megaphoning coaches.
1938 E. Bowen Death of Heart ii. vii. 303 Reproaches and rather snooty laughs were exchanged.
1963 A. G. Haas Metternich 55 Misunderstood and suddenly peltered by reproaches from all sides..he could only trust that his monarch would stand behind him.
1993 Amer. Hist. Rev. 98 857/1 Geanakoplos begins with a reproach addressed to V. Grumel.
c. An insult in act or deed. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrespect > insult > [noun] > an insult
bismer971
unworshipc1200
hard wordc1225
despite1297
dishonourc1320
conteckc1380
reproofa1382
filthc1400
rebukec1425
contumelyc1450
probrec1460
reproacha1513
abusion1570
disgrace1586
affront1588
mockery1603
disobligement1635
disobligation1655
contumelacy1657
insult1671
humps and grumps1727
foul-mouthing1821
mudball1846
slam1884
burn1942
a kick in the teeth1972
a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) II. f. xlvii For the Cristen hoost shuld be assuryd from the sodayne & vnware assautes & reprochis of the Infidellies. Therfore he closyd theym within a strength of dyche and pale.
1565 T. Cooper Thesaurus at Contumelia To do one many injuries and reproches.
1616 W. Cornwallis Essayes Certaine Paradoxes sig. E3 The reproch offered his body.
1691 S. Chandler Country's Concurrence 68 Nay, tho' our Head be now in Heaven, yet he hath a compassionate sense of the Extremities of his Members, and accounts all the Affronts, Persecutions and Reproaches offer'd to them, as done to himself.
1718 H. Prideaux Old & New Test. Connected II. ii. 111 The Prince of the people to whom he had offered reproach by this Invasion, that is, Lucius Scipio,the Roman consul, made the reproach turn upon him.
d. In plural. Chiefly Roman Catholic Church. Usually with the and capital initial. A series of verses and refrains, sung antiphonally during the Good Friday liturgy, in which the crucified Christ is represented as reproaching God's people for their ingratitude.The Reproaches consist of twelve verses, all contrasting the various saving acts of God in the Old Testament with the sufferings inflicted on Christ in his Passion and Crucifixion. The first three verses are each followed by the singing of the Trisagion (trisagion n.). The subsequent nine are followed by the refrain, 'My people, what have I done to you?’, etc.
ΘΚΠ
society > faith > worship > church music > hymn > kinds of hymn > antiphonal > [noun] > for Good Friday
reproaches1839
improperiums1880
society > leisure > the arts > music > type of music > vocal music > religious or devotional > [noun] > antiphon > specific antiphon
salve1428
invitatory1483
reproaches1839
improperiums1880
1839 N. Wiseman Four Lect. Holy Week i. 10 The Improperia, or ‘reproaches’ , as they are called, are sung to the most pathetic music.
1884 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. 405/1 These ‘reproaches’ are addressed in dramatic form by Christ to the Jewish people.
1897 Westm. Gaz. 15 Apr. 6/3 Early services..consisting sometimes of the Litany or Morning Prayer,..and occasionally the singing of the Reproaches.
1900 Daily News 14 Apr. 8/4 No words were used during the service, beyond those given in the Book of Common Prayer and the Reproaches.
1922 Z. K. Pyne Palestrina iii. 31 On Good Friday, on his return from that wonderful service in which the Reproaches create so poignant an effect, the Pope required that his choir should be summoned to his presence.
1961 E. Wellesz Hist. Byzantine Mus. (ed. 2) xiii. 359 While the rest of the words of the narrator are set to music in the hirmological style, i.e. one, two, or three notes to a syllable, the ‘Reproaches’ are composed in a richly ornamented style.
2006 K. A. Harness Echoes of Women's Voices vii. 245 Marco's solo motet for soprano and continuo from his Sacrarum cantionum..sets the antiphon text that follows the Reproaches in the solemn afternoon liturgy for Good Friday.
2.
a. Shame or disgrace incurred by or falling upon a person or thing; an instance of this. Now rare.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > disgrace or dishonour > [noun]
unworshipc888
bismerc893
shameOE
shondOE
shendnessc1000
shendinga1220
shendlaca1225
slander1297
brixlea1300
shendship1303
hounteec1330
dishonourc1380
reproofc1380
defamationa1387
dishonestyc1386
hountagec1390
defamea1393
disworshipa1400
mishonoura1400
villainya1400
shendc1400
rebukec1425
contemptc1430
reproach?a1439
reprobationa1450
disfamec1460
opprobry?a1475
lackc1480
shentc1480
vitupery1489
defamy1490
opprobre1490
dain?a1500
contemnment1502
ignominy?1527
scandalization1530
ignomy1534
contumely1555
disglory1567
dehonestationa1575
disgrace1592
attainder1597
disreputation1601
defaming1611
ignominiousness1655
adoxy1656
opprobrium1684
shonda1961
a1439 J. Lydgate Fall of Princes (Bodl. 263) iv. 591 (MED) Fortune sodenli Cleernesse of fame can chaunge to dirknesse, Gloire to reproche, worshepe to velany.
1484 W. Caxton tr. Subtyl Historyes & Fables Esope iii. ix The woman whiche lyueth in this world without reproche or blame is worthely to be gretely preysed.
1490 W. Caxton tr. Eneydos xi. 42 God forbede that it may be sayd of Eneas..to haue reproche by ony of our sayd wordes.
1523 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles I. clxii. 200 Many good knyghtes and squyers..hadde rather a dyed, than to haue had any reproche.
1591 E. Spenser Prosopopoia in Complaints 222 Shame light on him, that..that, which is the noblest mysterie, Brings to reproach and common infamie!
1643 Sir T. Browne Religio Medici (authorized ed.) ii. §3 There is no reproach to the scandal of a Story; it is such an authentick kind of falshood. View more context for this quotation
?1708 J. Sprint Bride-womans Counseller 4 Most of those Distractions and Disturbances which have attended a Married Life, and that have brought so much Reproach and Disgrace on that Honourable State, are owing to the..Obstinacy and Stubbornness of disobedient Wives.
1751 S. Johnson Rambler No. 154. ⁋9 We may with as little reproach borrow science as manufactures from our ancestors.
1855 T. B. Macaulay Hist. Eng. III. xii. 232 He tried gentler means than those which had brought so much reproach on his predecessor.
1875 B. Jowett tr. Plato Dialogues (ed. 2) V. 490 These are the sort of practices..which cast a reproach upon the succour of adversity.
1906 Publ. Mod. Lang. Assoc. Amer. 21 91 If ill done, these works might cast reproach upon the whole classic movement.
b. With possessive adjective. A person's shame or disgrace. In later use chiefly poetic. Now rare.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > disgrace or dishonour > [noun] > of specific person
reproacha1456
spot1526
a1456 tr. Secreta Secret. (Marmaduke, Ashm. 59) (1977) 219 (MED) Þou shalt eschuwe þeire ymagincions to þy reproche.
a1535 T. More Hist. Richard III in Wks. (1557) 45/2 All the worlde shall to our honor and her reproch, perceiue [etc.].
1579 S. Gosson Schoole of Abuse f. 2v If you..pul of the visard that Poets maske in, you shall disclose their reproch.
1611 Bible (King James) Gen. xxx. 23 And shee..bare a sonne, and said; God hath taken away my reproch . View more context for this quotation
1671 J. Milton Paradise Regain'd iii. 66 As thou to thy reproach mayst well remember. View more context for this quotation
1735 G. Lillo Christian Hero Prol. 79 The abject Slave, to his Reproach, shall see,That such as dare deserve it, may be free.
a1788 J. Wesley & C. Wesley in Poet. Wks. (1868) X. 726 Followers of the silent Lamb, Keep we still our Lord in view, Charged with His reproach and shame Him to Calvary pursue.
1826 U.E. Loyalist 14 Oct. 1/1 The detail would be but a statement of shame, Had folly or vice never guided my feet, It were not my reproach those days to name.
1877 P. J. Bailey Festus (ed. 10) xxxiv. 529 I do confess to my reproach A friend too well forgotten, and thine image By time's colleaguèd forces with the world's, Effaced half from this monumental breast.
1931 T. S. Moore Poems 253 Although she sent him word she had conceived He thought it some vain hope, or else a lie To fetch him home and lessen her reproach.
1952 J. Gaer Lore of New Test. i. i. 21 I thank you, O Lord, God of our forefathers, who today magnified my soul and put away my reproach from among my people.
3.
a. A source or cause of disgrace or shame (to a person, etc.); a fact, matter, feature, or quality bringing disgrace or discredit.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > damage to reputation > [noun] > source of discredit or discrediting circumstance
villainyc1340
slander1390
ill1414
reproachc1450
opprobry1534
dispraise1535
slanderer1558
obloquy1589
disreputation1609
reflection1622
c1450 King Ponthus (Digby) in Publ. Mod. Lang. Assoc. Amer. (1897) 12 66 (MED) God graunte I be not the first kynges sonne that makes the furste othe, for at all tymes itt suld be reproche to me and to myn heyers.
c1500 (?a1475) Assembly of Gods (1896) 71 (MED) To my name a reproche syngler Shuld be..To see the game so dystroyed.
a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) I. xvii. f. ix Some..sayd, that to hym it was great reproche and dishonour..that he had nat the rule of all the lande.
1548 Hall's Vnion: Henry VI f. clxix It was not honorable, but a reproche and infamy to the Kyng, to haue one to bee a Protector and gouernor of hym.
1617 F. Moryson Itinerary i. 240 They thinking it a reproch that we should ride ouer their graues, did with inraged countenances fling stones at vs.
1671 J. Milton Samson Agonistes 353 I pray'd for Children, and thought barrenness In wedlock a reproach . View more context for this quotation
1726 W. Broome in A. Pope et al. tr. Homer Odyssey V. 146 If he evidently were Ulysses, she ought to receive him with transport; but if he be not Ulysses, then all such advances would be acts of immodesty, and a reproach to her prudence.
1785 T. Reid Ess. Intellect. Powers ii. xx. 278 It is no wonder that..others..spurn at a knowledge they cannot account for, and vainly attempt to throw it off, as a reproach to their understanding.
1848 H. Hallam Suppl. Notes View Europe Middle Ages i. 43 Can it be an excessive reproach that the citizens fled from their dwellings.
1888 J. Bryce Amer. Commonw. I. ix. 116 The conduct of Indian affairs..has always been a reproach to the United States.
1906 Times 14 June 14/3 The preventability of it all was a reproach to them, and was a striking commentary on the fact that, as wealth increased the infants decayed.
1950 R. N. Current Pine Logs & Politics ii. 63 His ignorance was a reproach to the party.
2005 Daily Tel. (Nexis) 13 Aug. Darfur is a standing reproach to those nations that could best relieve its agony.
b. A thing, animal, or person regarded as forming a source of disgrace or discredit. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > damage to reputation > [noun] > source of discredit or discrediting circumstance > person or thing causing discredit
villainya1382
reproof?c1436
reproach1581
stain1589
1581 W. Charke Replie to Censure sig. Bv The Monkes and Friers in these ages are, as one of your fellowpapistes writeth of Cardinal Wolsey, the dregges of the people, and the reproche of mankinde.
1631 R. Bolton Instr. Right Comf. Affl. Consciences 70 Such savage-minded, and marble-hearted men be to passe thorow the streetes, as spectacles of abhorrednesse and scorne, as hatefull monsters, and the reproach of Mankind.
1642 J. Spelman Considerations Duties Prince & People 10 They made them selves a King that made them all castawaies: he himselfe the reproach of Soveraignty, and an infamous stigmatique to all posterity.
1712 R. Blackmore Creation iii. 139 The noxious Plant and savage Animal, Which you the Earth's reproach and blemish call.
1751 S. Johnson Rambler No. 136. ⁋11 Wretches, whom all but their dependents numbered among the reproaches of the species.
1772 Birmingham Counterfeit I. Pref. 13 He, who in their estimation is a hero, when reduced to his just value, is nothing more than the pest and reproach of mankind.
1809 M. J. O'Conway tr. F. Raynouard Knights Templars iv. iv. 52 Are the heroes of Palestine the reproach of Europe!
4. An object of scorn or contempt. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > condition of being held in contempt > [noun] > state or quality of being contemptible > object of contempt
despitea1340
parablec1350
reproofa1382
scorn1535
reproach1560
scorning-stocka1586
contempt1589
taunt1611
contemptible1654
Aunt Sally1859
1560 Bible (Geneva) Neh. ii. 17 Let vs buylde the wall of Ierusalem, that we be no more a reproche.
1560 Bible (Geneva) Ps. lxxix. 4 We are a reproche to our neighbours.
1662 T. Watson Righteous Mans Weal 9 How doth this appear that it shall be well with the righteous?.. He is made the very reproach of the world often times.
a1691 R. Baxter Paraphr. Psalms David (1692) lxxxix. 150 His strong holds thou to ruin brought'st, And hast broke all his hedges down. All spoil him that pass by the way, To neighbours a reproach is he.
1761 Adultery Anatomized I. 225 The violation of his wife's nuptial vows, with such a scoundrel as her own footman..grew so bare-faced and open..that he would have become a reproach to his neighbours.
1797 J. Milner Hist. Church of Christ III. ix. iii. 236 In defending this truth, I am become a reproach to my neighbours, those, who see me, scoff at me.

Phrases

P1. in reproach of: in scorn of. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > contempt or disesteem [phrase] > in contempt of
in reproach ofa1513
a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) I. clxii. f. lxxxxiv All was doon in reproche of Ethelburga, which slewe hir Lorde Brigthricus.
1590 W. Clever Flower of Phisicke 25 Ieremias Thriuerus doth cal the accidents of euery disease Insultum, a brag, in reproch of the whole body.
a1653 H. Binning Common Princ. Christian Relig. (1659) xxiv. 243 Man draweth himself from his alledgeance due to his Maker, and shaketh off the yoke in reproach of the most High.
1656 W. Prynne Short Demurrer to Jewes Remitter 27 We have sometime heard, that the Jews have not feared to attempt such things in reproach of Jesus Christ, our crucified Lord.
1700 R. Brady tr. Abp. R. Winchelsea in Contin. Compl. Hist. Eng. 176 The Profits of Ecclesiastical Benefices, reserved in your Kingdom by the Pope himself, according to the prohibition of your Officers in Reproach of the Holy See.
P2. to be in reproach: to be subjected to blame or censure. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > dispraise or discommendation > dispraise or discommend [phrase] > censured
to be in reproach1534
1534 R. Whittington tr. Cicero Thre Bks. Tullyes Offyces i. sig. D.4* Of the hye pride of herte whiche is in reproche, and maye be called madhardynesse.
1610 Bible (Douay) II. Ecclus. xli. 10 The children complaine of an impious father, because for him they are in reproch.
P3. beyond (also above) reproach: not open or subject to criticism or blame; irreproachable, faultless.
ΚΠ
1674 W. Bates Harmony Divine Attributes xx. 418 The Unbeliever is convinc'd by his Senses, the only witnesses above reproach in his account.
1702 tr. M.-C. d'Aulnoy Mem. Court France ii. 193 She shelter'd herself from any Indignity by the Character of her Husband, whom she took to be beyond Reproach.
1797 Trial D. McLane 108 How is the Testimony of the other five disinterested Persons, whose Characters are beyond Reproach, to be disposed of?
1845 Blackwood's Edinb. Mag July 120/2 Pope's reputation is above reproach, enshrined in honour for evermore.
1872 M. Oliphant Mem. De Montalembert II. 44 The desire that this universitarian teaching should be above reproach.
1913 Pop. Mech. Feb. 121/1 (advt.) The prices are said to be far less than those encountered in the West Endrestaurants, while the cooking is beyond reproach.
1950 Times 3 Mar. 6/2 Under Perón all elections have been above reproach.
2006 V. Rounding Catherine the Great xviii. 436 Though Joseph may have censured Catherine for her relationship with Mamonov, he himself was not beyond reproach on this trip.
P4. to a reproach: to a disgraceful extent. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > disgrace or dishonour > [adverb]
shamelyc1200
shendfully?c1225
to one's shamec1275
shamefullya1300
despitouslyc1320
foula1325
shondfullyc1330
inhonestly1340
shendshipfully1388
dishonestlyc1430
shamouslyc1440
ignominiously1553
slanderously1563
reproachfully1567
opprobriously1569
ingloriously1576
dishonourably1590
indignly1593
disgracefully1604
despitely1619
vituperiously1632
to a reproacha1715
shaming1970
a1715 Bp. G. Burnet Hist. Own Time (1724) I. 158 They were ignorant to a reproach: And many of them were openly vitious.
1736 tr. Polit. Dialogues Pasquin & Marforio 56 That they were naturally fickle and unsteady; but that they had been so to a Reproach for near twenty Years last past.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2009; most recently modified version published online March 2022).

reproachv.

Brit. /rᵻˈprəʊtʃ/, U.S. /rəˈproʊtʃ/, /riˈproʊtʃ/
Forms: Middle English–1600s reproch, Middle English–1700s reproche, 1500s– reproach, 1600s reproatche; Scottish pre-1700 reproatch, pre-1700 reproche, pre-1700 reprotche, pre-1700 1700s– reproach.
Origin: A borrowing from French. Etymon: French reprocher.
Etymology: < Anglo-Norman and Middle French reprocher (French reprocher ) to recall (something disagreeable to someone), to blame or criticize (someone for something), to accuse (someone of something), to impute (something to someone) with blame, to criticize (a person's conduct, etc.), to rebuke, scold (someone) (all 12th cent. in Old French as reprochier ), to recall (a service rendered, etc. to someone) with imputation of ingratitude (13th cent.), probably < an unattested post-classical Latin form *repropiare < classical Latin re- re- prefix + prope near (see proxime adj.1), on the model of post-classical Latin adpropiare , appropiare (see approach v.); for the (regular) phonological development in French compare e.g. approcher approach v. Compare Old Occitan repropchar (late 12th or early 13th cent.), and also (all ultimately either from or after French or Occitan) Catalan reprotxar (1490), Spanish reprochar (15th cent.), Portuguese reprochar (15th cent.), Italian rimprocciare (a1348). Compare earlier reproce v., repruce v. Compare also reproach n.
1.
a.
(a) transitive. To subject (a person) to reproach or censure; to upbraid, reprove, or rebuke; †to revile, abuse (obsolete). Frequently with for (also †of). Also intransitive.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)]
edwitec825
shendc897
lehtriec1000
atwiteOE
gaba1200
begredec1200
tucka1225
reprove?1316
braidc1325
abraidc1330
upbraida1340
reprocec1350
reprucec1350
umbraida1393
reproacha1400
brixlec1400
saya1470
embraid1481
outbraid1509
check1526
twit1530
entwite1541
broide1546
taunt1560
upbray1581
improperate1623
betwit1661
to jack up1896
a1400 Prose Life Christ (Pepys) (1922) 98 (MED) Þe Jewes..reprocheden hym of þat he hadde yseide.
1513 G. Douglas in tr. Virgil Æneid i. Prol. 504 Gif I haue failȝeit, baldly repruif my ryme, Bot..Reproche me nocht quhill the work be oursene.
1533 J. Bellenden tr. Livy Hist. Rome (1901) I. ii. xxv. 233 He began to reproche þame of þare fleing.
1592 A. Day 2nd Pt. Eng. Secretorie sig. F1v, in Eng. Secretorie (rev. ed.) That I should be occasioned thus to reproch you as I doo, is..vnto me no great contentment.
1611 Bible (King James) Job xxvii. 6 My heart shall not reproach me so long as I liue. View more context for this quotation
1652 J. Tombes Praecursor viii. 24 He durst not answer me lest the very naming my untruths might cause me to say, he reproached or railed.
1662 J. Davies tr. A. Olearius Voy. & Trav. Ambassadors 10 Our Musketteers..reproach'd him for having communicated too much to us.
1734 tr. T.-S. Gueullette Peruvian Tales xlix. 220 He gently reproached her for her Indifference.
1757 C. Bradbury Cabinet of Jewels 135 When one came and reproached Xenophon, says he, You have learned how to reproach.
1797 A. Radcliffe Italian I. vi. 146 She gently reproached him for doubting the continuance of her regard.
1883 J. A. Froude Short Stud. 4th Ser. i. x. 124 He reproached Fitzurse for ingratitude for past kindness.
1899 K. Chopin Awakening xxiv. 185 The Colonel reproached his daughter for her lack of filial kindness and respect, her want of sisterly affection and womanly consideration.
1921 T. S. Eliot Let. 1 Jan. (1988) I. 428 I have..to thank you, first, for your amiability and mansuetude in not reproaching me for the ‘London Letter’.
1953 Times 6 Jan. 7/4 Whitehall, which is so often reproached for over-fondness for regulations, has evolved no rules about the size of cavities in visiting cheeses.
2005 M. Atwood Penelopiad xvi. 122 I reproached them all for not having told me of my son's departure.
(b) transitive (reflexive).
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (reflexive)]
reproach1561
flog1847
1561 T. Norton tr. J. Calvin Inst. Christian Relig. i. xiii. f. 43v He reprocheth himselfe of fearefulnesse, and in repetyng the same twise, confesseth himself to be somtimes subiect to many troublesome motions.
a1645 W. Browne tr. M. Le Roy Hist. Polexander (1647) i. v. 124 As soone as the Queene had ended reproaching her selfe, she addressed her speech to Amintha.
1697 tr. D. P. E. Hist. Amours Marshal de Boufflers 38 Now I begin to repent of those Words, which the refusal of her last Favour made me utter. He reproach'd himself thus for a long time.
1727 D. Defoe Syst. Magick i. iv. 101 How would they have reproach'd themselves.
1798 Butler's Lives Saints (new ed.) III. 81 He fell into a gentle slumber. He afterwards reproached himself as guilty of pusillanimity.
1841 E. W. Lane tr. Thousand & One Nights I. 100 As she sat reproaching herself, she beheld the Wezeer standing at her hand.
1870 C. Dickens Edwin Drood iv. 24 I will not say that I have reproached myself.
1919 ‘K. Mansfield’ Let. 7 Nov. (1993) III. 74 Ever since I had that crise of depression I have bitterly reproached myself for letting you know.
a1969 J. Kerouac Visions of Cody (1992) 355 All the goofs he felt in him were justified in the outside world and he had nothing to reproach himself for.
1992 P. Auster Leviathan (1993) iii. 114 As long as nothing happened, it's hardly worth reproaching yourself for.
b.
(a) transitive. To upbraid (a person) with a charge, fault, etc.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > accuse [verb (transitive)] > accuse of or charge with
tee871
upbraidc1000
acoupc1300
retc1300
becalla1325
charge138.
impeachc1380
putc1380
blamea1400
appeach1430
gredea1450
articlea1460
filea1500
slander1504
to lay to one's charge1535
aggravate1541
to charge (a person) with1559
reproach1570
attaint1586
impute1596
censure1634
arraign1672
saddle1794
inculpate1799
1570 in T. Norton & T. Sackville Tragidie Ferrex & Porrex Pref. sig. Aii If..she shall be still reproched with her former missehap, or quarelled at by enuious persons, she poore gentlewoman wil surely play Lucreces part & of her self die for shame.
1656 R. Baxter Gildas Salvianus: 1st Pt. Ep. Ded. sig. A4v He is impudently inhumane that will reproach men with their sins, that bewail them and penitently charge them upon themselves.
1694 W. Congreve Double-dealer i. i. 11 I have been a very great Rogue for your sake, and you reproach me with it.
1725 D. Defoe New Voy. round World i. 48 I would reproach them with..what had past.
1769 ‘Junius’ Stat Nominis Umbra (1772) I. xxiii. 171 The Duke..reproached him in plain terms, with his duplicity.
1838 E. Bulwer-Lytton Alice I. i. xiii. 115 Lady Vargrave's heart reproached her with not having..loved this sweet girl as she deserved.
1855 T. B. Macaulay Hist. Eng. (1899) II. xiii. 10 He was reproached with this misfortune as if it had been a crime.
1896 J. Curtin tr. H. Sienkiewicz Quo Vadis lvii. 452 Some reproached the Christians with cowardice and pusillanimity.
1919 F. Hurst Humoresque 205 She reproaches me with having brought about this goy mix-up!
2007 G. Jahoda Hist. Social Psychol. ii. iv. 73 [Henri Comte de Saint-Simon] later moved away from mathematicians, reproaching them with not having made a contribution to the solution of pressing social problems.
(b) transitive (reflexive).
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > accuse [verb (reflexive)]
wrayc725
complainc1449
reproach1643
recriminate1812
1643 P. Heylyn Let. to Gentleman in Glocester-shire 5 He is too Iust and too pious a Prince to break those promises, and to reproach Himselfe with His owne Declarations.
1661 G. Havers tr. M. de Scudéry Clelia V. i. 79 He thinks he should be more miserable if he could reproach himself with an action of weakness, than if he were expos'd to the most cruel persecution.
1724 D. Defoe Fortunate Mistress 391 I reproach'd myself with my Rashness, in turning away so faithful a Creature.
1756 A. Butler Lives Saints I. 543 During the fury of the persecution under Valerian, they often called to mind the triumphs of the martyrs, and secretly reproached themselves with cowardice.
1824 W. S. Landor Imaginary Conversat. I. xiii. 227 A..man, who can reproach himself with no perversion or neglect of justice in a magistrature of twenty years.
1855 Ld. Houghton Let. in T. W. Reid Life Ld. Houghton (1890) I. xi. 527 It is one of those inconsideratenesses with which I am continually reproaching myself.
1877 H. James American xv. 305 I no more reproach you with misleading my innocence than I reproach myself with practising on hers.
1937 Speculum 12 390 John Bunyan reproached his sinful self with having..sportively rung the churchbells, and read the romance of Beves of Southampton.
1997 A. Perry Whited Sepulchres x. 333 You conducted yourselves both legally and morally in a perfectly upright manner and have nothing with which to reproach yourselves.
2. transitive. To censure or reprove (also †belittle) (a thing, act, etc.).
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > dispraise or discommendation > dispraise or discommend [verb (transitive)] > censure or condemn
bidemea1200
convictc1366
reprovea1382
damnc1386
condemna1400
deema1400
saya1400
judgec1400
reprehendc1400
reproacha1475
reprobate?a1475
arguec1475
controlc1525
twit1543
perstringe1549
tax1569
traduce1581
carp1591
censure1605
convince?1606
syndic1609
syndicate1610
to check at1642
reprimand1660
impeach1813
to stroke over1822
a1475 (a1450) J. Shirley tr. Secreta Secret. (BL Add.) (1977) 293 Have a temperance in your largesse..ne reproch [Abbrev. reproche; c1450 Royal repreue, Fr. reprouchier] not the giftes that ye have given, for it is not conuenyent to folkes of gode estate.
a1525 Contempl. Synnaris l. 522, in W. A. Craigie Asloan MS (1925) II. 205 A..Remeid Syn to reproche I fynd in all degre Is to Remembre þe dreidfull day of deid.
a1578 R. Lindsay Hist. & Cron. Scotl. (1899) I. 61 (heading) Hou na man durst reproche the Erlle of Douglas proceidingis.
1660 P. Heylyn Historia Quinqu-articularis (title page) The Five Controverted Points, Reproached in these Last times by the Name of Arminianism.
1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis x, in tr. Virgil Wks. 527 Mezentius..with his ardour warm'd His fainting Friends, reproach'd their shameful flight.
1749 S. Johnson Vanity Human Wishes 11 His last Sighs reproach the Faith of Kings.
1791 J. Mackintosh Vindiciæ Gallicæ i. 44 The Commons, faithful to their system, remained in a wise and masterly inactivity, which tacitly reproached the arrogant assumption of the Nobles.
1813 P. B. Shelley Queen Mab vi. 77 Their everlasting and unchanging laws Reproached thine ignorance.
1882 Sat. Rev. No. 1393. 45 Stacks of umbrellas and bales of neglected great coats which in Scotland Yard await their owners, and mutely reproach the casualness of man.
1934 T. V. Smith Creative Sceptics i. 12 The Epicureans with a philosophy whose joy of life others have envied, even while reproaching it, gathered themselves together in small groups in order to shut the world out.
1959 M. Barth Broken Wall 189 He reproached the noisy, informal Corinthian exuberance.., even as he might today disagree with the quiet, formless Quaker meetings.
2000 P. Cleary E. Murray 1 She responded to Ralph's criticism with anger, questioning his character and reproaching his actions in a sarcastic tone.
3.
a. transitive. To bring (a charge, crime, etc.) against (also †to, or †unto) a person as a reproach or fault. Occasionally with on. Now rare.In quot. 1651 used with indirect object.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > accuse [verb (transitive)] > lay to one's charge, impute
witec893
challenge1297
weena1300
to bear upon —c1300
likenc1400
layc1425
to put upa1438
object1447
establish1483
impose1484
reproach1490
annotea1513
lade1535
appoint1553
burden1559
clap1609
to charge (a fault, etc.) on, upon, against (a person)1611
upcast1825
1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) vi. 141 It shall not be reproched to me that ye fyghte me a fote, & I on horsbacke.
1571 G. Buchanan Admonitioun Trew Lordis sig. A 5v And all this was..reprochit to thame be thay doaris of the mischeifis.
1575 tr. J. D'Albin de Valsergues Notable Disc. vii. f. 14v Those that doo reproche vnto vs now, that the popes of our dayes are not altogether so holy as S. Peter, we do confesse it.
a1648 Ld. Herbert Life Henry VIII (1649) 499 He fail'd not to reproach unto the Pope his assisting of Francis.
1651 Ld. Orrery Parthenissa I. i. i. 57 Ah Madam (said I) reproach mee not the Crime you your Selfe make mee commit.
1668 J. Dryden Of Dramatick Poesie 31 The French Writers..do not burden themselves too much with Plot, which has been reproach'd to them..as a fault.
1787 J. Adams Def. Constit. Govt. U.S.A. II. iv. 399 His conduct was publicly related in council, and it was reproached to him as the greatest infamy.
1799 Ann. Reg. 1794 (Otridge ed.) 219/1 They indignantly complained that a motive so heinous and unfounded should be so be so frequently reproached to them.
1845 E. B. Barrett Let. in Lett. R. Browning & E. B. Barrett (1899) I. 69 Jealousy of contemporaries, which we hear reproached..on men of letters.
1870 Daily News 25 Oct. 6/5 The mere fact of their frequenting cafés should not be reproached against them.
1927 H. A. Junod Life S. Afr. Tribe (new ed.) I. ii. ii. 297 This morality imposed on the girls, as well as the immorality reproached against those who do not respect the co-wives of their mother, may well both have their source in a certain physiological idea found amongst all these tribes.
1953 A. Zimmern Amer. Road to World Peace xliii. 128 It has been reproached against the trade agreements that they did not prevent World War II.
b. transitive. Apparently: to raise (a matter) in a reproachful manner. Obsolete. rare.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > recall with reproaches
reproach1533
1533 J. Bellenden tr. Livy Hist. Rome (1901) I. ii. xii. 173 Þe pepill..ran with grete cumpanyis to seruilius Consull, Ilkane reprocheand þe promisses maid be him.
4. transitive. To reject, repudiate. Obsolete. rare.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > disapprove of [verb (transitive)] > disapprove and reject
disallow?1387
reproach1534
repudiate1548
disclaim1565
disallowa1571
disapprove1644
disown1650
no-ball1862
red-line1958
1534 R. Whittington tr. Cicero Thre Bks. Tullyes Offyces ii. sig. K.4 What..may lette me to folowe those thynges whiche be laudable semynge to me, and to reproche suche as be contrarye?
5. transitive. To bring (a thing) into reproach or discredit; to be a reproach to (a person). Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > damage to reputation > detract from [verb (transitive)] > bring discredit on or bring into disrepute
unworthyc1230
alosea1325
low1340
ensclaundre1389
foulc1390
disparagea1400
deface1529
depress1550
discredit?1550
ignoblec1590
redound1591
reproach1593
blame1596
nullify1603
scandal1606
sinka1616
even1625
explode1629
disrepute1649
disrepute1651
lese1678
rogue1678
reflect1769
disconsider1849
dispraise1879
1593 T. Nashe Christs Teares 46 Riches as they haue renowned, so they haue reproched London.
a1616 W. Shakespeare Measure for Measure (1623) v. vi. 418 Imputation, For that he knew you, might reproach your life, And choake your good to come. View more context for this quotation
1678 G. Mackenzie Laws & Customes Scotl. i. xi. 23. 137 And it is a greater scandal upon our religion, to kill a Jew, because it reproaches us amongst infidels.
1712 R. Steele Spectator No. 374. ¶1 If our past Actions reproach us.
1785 W. Cowper Task i. 393 The languid eye, the..wither'd muscle, and the vapid soul, Reproach their owner.
1823 J. Badcock Domest. Amusem. 152 Successful competition in the show of cotton goods for many years reproached the British manufacturer.
1886 Daily Tel. 21 June (Cassell) The Inner Temple Hall, reproached with..Smirke's poverty-stricken perpendicular Gothic.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2009; most recently modified version published online March 2022).
<
n.c1405v.a1400
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 13:21:42