请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mameloshen
释义

mameloshenn.

Brit. /ˈmaməˌlɒʃn/, U.S. /ˈmɑməˌlɔʃən/, /ˈmɑməˌlɑʃən/
Forms: 1900s– mamaloshen, 1900s– mama-loshen, 1900s– mame loshen, 1900s– mameloshen, 1900s– mame-loshn, 1900s– mammeloshen, 1900s– mamme-loshn.
Origin: A borrowing from Yiddish. Etymon: Yiddish mameloshn.
Etymology: < Yiddish mameloshn < mame mother ( < a Slavonic language; compare Polish mama : see mama n.1) + loshn tongue, language ( < Hebrew lāšōn).
In Jewish usage: a mother tongue, esp. Yiddish.
ΘΚΠ
the mind > language > a language > [noun] > native language
lede-quidec1275
birth tonguea1387
mother languagea1425
mother tongue?a1425
vulgar1430
mother's languagec1443
mother's tongue1517
natural language1570
commona1616
natural1665
vernaculara1706
native1824
home language1833
first language1875
Umgangssprache1934
mameloshen1968
1968 L. Rosten Joys of Yiddish 220 ‘Can I talk mama-loshen?’ means ‘Will you understand if I speak Yiddish?’
1980 Jewish Chron. 9 May 22/5 But what's wrong with mame loshen? Now there's a language for anyone anxious to discharge a bit of pent-up bile.
1987 N.Y. Times 19 July xxiii.cn 10/6 When Yiddish was at its zenith, he wrote, ‘an estimated 11 million people spoke what they affectionately called the mame-loshn, or mother tongue’.
1993 Times Lit. Suppl. 30 Apr. 20/2 There are many Yiddish fundamentalists who still maintain that Singer cannot be properly understood in anything but the mamaloshen—the mother tongue.
This is a new entry (OED Third Edition, June 2000; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1968
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 11:23:54