释义 |
heronshawn. Origin: A borrowing from French. Etymon: French herouncel. Etymology: < Anglo-Norman herouncel, herencell, heronsew young heron (c1334, in plural form heronceux , or earlier; compare Middle French (Champagne) heronçaul (1330), heronceau (1530 in Palsgrave)) < heron , heroun heron n. + -cel , diminutive suffix (see -ellus suffix). Sense 2 results from Cotgrave's mistaken identification of the second element of the η. forms and δ. forms with shaw n.1 (see quot. 1611 at sense 2). Later quots. for this sense apparently arise from occurrences in dictionaries (ultimately in Cotgrave), rather than reflecting genuine currency.The γ. forms show remodelling after the genitive of heron n., as if the word were a genitive compound. The δ. , ε. , ζ. , and η. forms reflect various attempts to represent the vowel in the final syllable after assibilation had taken place, although the forms in -shaw are difficult to account for; according to H. Kökeritz ‘Five Shakespeare Notes’, in Rev. Eng. Stud. (1947) 23 311–20, forms in -shaw show a regular phonological development (with monophthongization of an original French triphthong) also seen in other late Middle English loanwords from French words with -eau- (compare bawcock n.), although it should be noted that the form heronceau is only attested rather late in French. Forms in herring- probably show folk-etymological alteration after herring n., arising from the fact that herons eat fish. Now chiefly historical or British regional. the world > animals > birds > freshwater birds > order Ciconiiformes (storks, etc.) > [noun] > family Ardeidae (herons and bitterns) > genus Ardea (heron) α. 1381–2 in J. T. Fowler (1901) III. 592 (MED) Uni portanti Heronsewes, 12 d. c1405 (c1395) G. Chaucer (Hengwrt) (2003) l. 60 I wol nat tellen..of hir Swannes ne of hir heronsewes [c1430 Cambr. Gg. 4.27 heirounnsewis]. 1409 in J. T. Fowler (1898) I. 53 In 3 herounseus emp., 15 d. 1542 A. Borde xv. sig. H.iiv A yonge herensew is lyghter of dygestyon than a crane. ?1625 F. Godwin 614/2 First Course. Brawne... Capons in halfe grease. Heronsewes. 1767 T. Bridges (ed. 2) II. xii. 221 When to their view Appear'd a long-legg'd heron-sue. 1785 W. Hutton 30 Nivver did hullet, herrensue, or miredrum, mak sic a noise before. 1796 W. Marshall Provincialisms E. Yorks. in (ed. 2) II. 325 Herrinsew, ardea cinerea, the heron. 1855 F. K. Robinson 82 ‘As thin as a herring-sue’, a tall lanky person. 1870 E. Peacock II. 111 We got..two butterbumps and a heronsew. 1973 C. A. Wilson iv. 123 Ginger sauce went with partridge and pheasant; camelyn was recommended for heronsewe. 2001 C. Woolgar in M. A. Hicks 7 The bitterns, heronsews, curlews and egrets..formed the provision for the feast. β. ?c1425 Recipe in (Arun. 334) (1790) 450 Pygge rosted..and hernesewes.1567 J. Maplet f. 88 The heron or hearnsew is called Ardea for mounting aloft.1635 J. Swan viii. §2. 399 The Heron or Hernsew is a fowl that liveth about waters.1789 'Norfolk Lady' MS Coll. Norfolk Words in (2016) 37 129 Harnsa, a Heron.a1825 R. Forby (1830) Harnsey, a heron.1885 C. Swainson 144 Harnser (Suffolk)..Hernsew, Heronseugh (Yorkshire).1907 A. Hilliers ii. 13 The things fleeted across the brown heath, shewing much white in the wing. ‘Harnsers,’ grunted the fat man from the depths of his comforter.1920 C. M. Doughty 142 Only late hernsew, flagging her wide wings; O'erflies lo!2012 (Nexis) 1 June Have you ever seen a harnser sitting by the water?γ. 1493 in (2007) A1493/5/20 It is statute..that quhair ony heronis biggis..nestis..na maner of persoun..slay ony of the said heronis sewis, or destroy thair nestis, eggis, or birdis.δ. 1530 J. Palsgrave 187 Heronceav, an hernshawe.1593 T. Nashe 91 a A Hearneshaw (a whole afternoone together) sate on the top of S. Peters Church in Cornehill.1596 E. Spenser vi. vii. sig. Ee4v As when a cast of Faulcons make their flight At an Herneshaw, that lyes aloft on wing. View more context for this quotation1617 F. Moryson iii. 146 The Ilands..the English call Silly..all abound with Conies, Cranes, Swannes, Hirnshawes, and other Sea birdes.1659 J. Gauden iv. xxiii. 618 Bishops, like Hernshaws, abounded in the wing and feather of Ceremony.a1871 T. Carlyle (1881) II. 147 The only time I ever saw a hernshaw (‘herrin'-shouw’ the Annandalers call it) actually fishing.1903 W. A. Dutt (1906) i. v. 84 The men..whom the abbots of St. Benet-at-Holm and Langley, when they entertained courtly guests with falconry, summoned to guide those guests to the haunts of the hernshaws.2007 V. Houliston iv. 83 Thomas Moffet..comments on a treacle made from the flesh of a hernshaw fed entirely with adders.ε. 1544 21 May p. i Herneshewes shouelars and byttours of the beste, not aboue the price of .xviii.d. the pece.?1578 W. Patten 11 Wyre Cagez,..in them, liue Bitters, Curleuz, Shoouelarz, Hearnsheawz,..and such lyke deinty Byrds.1579 E. Hake iv. sig. D2 v Both Capon, Swan, and Hernshoe good.1616 W. Browne II. v. 115 Vpon whose tops the Herneshew bred her young.1880 J. Morris II. 144 Erodios, Erodiou, the hernshew or heron.ζ. 1563 B. Googe sig. D.iiiiv The Hearonshew mountes aboue the Clouds ye Crowes ech wher do cry All this showes rayn.1620 T. Venner iii. 64 The young Heronshowes are with some accounted a very dainty dish.1635 G. Markham (ed. 2) i. i. iii. 12 If Hernes or Heronshoes cry much in their flying.1805 W. Scott vi. vi. 166 Capon, heron-shew, and crane.1893 R. O. Heslop Heronsheugh, heronseugh, heronshuf, heronsyueff, heerinseugh, herny, a heron.2007 (Nexis) 6 May a6 Survivor [of the 1609 shipwreck] William Strachey listed numerous birds in his long letter home, including sparrows, robins, gray heronshews..and swans.η. 1583 G. Peckham v. sig. E.iv Great store of game, both for Land and Riuer, as Feazaunts, Partridges, Cranes, Heronshawes, Duckes Mallardes, and such like.1655 T. Moffett & C. Bennet xi. 93 All the Heronshaws, (namely, the black, white, criel-Heronshaw, and the mire-dromble).1678 J. Ray tr. F. Willughby 277 The common Heron or Heronshaw.1766 T. Pennant ii. 116 Common heron, or heronshaw.1843 H. W. Herbert ix. 43 After you have searched to-morrow, if you will ride out with her and see Gilbert Falconer's long-winged Norroway hawks fly at a heronshaw, you'll please the girl.1891 23 Apr. 536/3 We startled up, during the drive, no less than four stately heronshaws, standing tall and slender by the canals.1937 Aug. 269 The vulture, the falcon And the clumsy albatross, The ibis and the crow, The heronshaw And the furry owl.2002 (Nexis) 27 Jan. 45 Heronshaws..were still being eaten well into the 19th century.the world > animals > birds > freshwater birds > order Ciconiiformes (storks, etc.) > [noun] > family Ardeidae (herons and bitterns) > genus Ardea (heron) > place for 1611 R. Cotgrave Haironniere, a herons neast, or ayrie; a herneshaw, or shaw of wood, wherein herons breed. 1755 S. Johnson Heronry, Heronshaw, a place where herons breed. 1822 J. Fleming II. i. ii. 86 The bird congregates, during the breeding season, in a few places in Britain, termed Heronries or Heronshaws. 1854 20 Apr. 600/1 There are no less than thirty heronries, or heron-shaws, as they were anciently called, still extant in different parts of this kingdom. 1881 4 420/2 Such a heronry was often known as a heronshaw or hernshaw. Phrases1744 Shakespeare's Hamlet ii. vi, in T. Hanmer VI. 361 When the wind is southerly, I know a hawk from a hernshaw. 1766 T. Pennant ii. 116 Not to know the Hawk from the Heronshaw was an old proverb, taken originally from this diversion [sc. heron-hawking]; but in course of time served to express great ignorance in any science. 1838 T. P. Thompson (1842) IV. 315 What claim I have to your attention as one that knows a hawk from a herring-sue, it is for yourselves to settle. 1865 T. Carlyle VI. xxi. v. 561 The clever Elliot, who knew a hawk from a hernshaw, never floundered into that platitude. 1916 D. G. Dery xvii. 225 But if she is all you describe her to be, she knows a hawk from a hernshaw. 1978 98 172 Even urbanized twentieth century scholars who study medieval poetry need to be able to tell a hawk from a hernshaw. 1999 (Nexis) 15 May 26 The man who couldn't tell a hawk from a hanser or a heronshaw was unable to distinguish between a hawk and its prey. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2014; most recently modified version published online March 2022). < n.1381 |