单词 | unlace |
释义 | unlacev. 1. a. transitive. To open, unfasten, or loosen by undoing the lace or laces of; esp. to unfasten or loosen (a piece of clothing, footwear, armour, etc.) by undoing the laces with which it is secured or tightened. ΘΚΠ the world > textiles and clothing > clothing > providing with clothing > undressing or removing clothing > undress or remove clothing [verb (transitive)] > take off clothing > unfasten garments or fastenings unbuttonc1325 unlacec1330 untruss1577 unlatch1590 unpin1599 unhook1840 unzip1927 the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > loosen, unfasten, or untie [verb (transitive)] > loosen or weaken the attachment of unfastena1250 unlacec1330 loosec1400 solvec1450 unsettle1598 unfix1600 uncement1639 discardinate1648 loosen1667 c1330 (?a1300) Guy of Warwick (Auch.) p. 470 (MED) His helme of his heued he nam & vnlaced his ventayle. a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) II. xviii. xcvi. 1247 Þat kynde of apes..may vnlace þe schoone and delyuere of hem. a1425 (?c1350) Ywain & Gawain (1964) l. 2724 Sum to stabil led his stede, And sum also unlaced his wede. c1460 (?c1400) Tale of Beryn l. 2426 He vnlacyd his mantell. a1470 T. Malory Morte Darthur (Winch. Coll. 13) (1990) I. 48 He unlaced hys helme and gate hym wynde. 1554 Hawes' Pastime of Pleasure (new ed.) xxxv. sig. Y.iii A downe I came, and did then vnlace His seuenth helmet. 1592 Countess of Pembroke tr. R. Garnier Antonius iv. sig. M4 His armor he vnlaste, and cast it of. 1607 G. Markham Cavelarice ii. v. 31 Vnlace his [sc. a horse's] saker and take it away, rubbing the docke of his tayle drie with a Wollen cloath. 1652 C. B. Stapylton tr. Herodian Imperiall Hist. 129 His Purple Coat he 'gins for to Unlace. 1722 R. Beverley Hist. Virginia (ed. 2) iii. viii. 166 We found..three Mats, each of which was roll'd up, and sow'd fast. These we handed down to the Light, and to save time in unlacing the Seams, we made use of a Knife and ripp'd them. 1763 Brit. Mag. 4 286 I lace and unlace ladies stays of the first fashion, every day of my life. 1838 W. Ware Last Days Aurelian vi. 200 He fell to unlacing his pack and drawing forth its treasures. 1888 J. Payn Myst. Mirbridge viii She instantly busied herself..in unlacing her boots. 1927 F. M. Thrasher Gang iii. xv. 301 I started to take off my shoes. As I unlaced them, I thought of how it looked. 1957 Times 27 Dec. 8/7 He [sc. a baboon] handled the ball again and tried to unlace it with his teeth. 2000 B. Kingsolver Prodigal Summer xvi. 255 She..sat down on the bed with a put-out sigh, and began unlacing her soaked boots. b. (a) transitive. To unfasten or remove the clothing, armour, etc., from (a person, the body, etc.); to release or free from a bodice, corset, or other garment by undoing or loosening a lace or laces. Also: to untie or let down (the hair). ΘΚΠ the world > textiles and clothing > clothing > providing with clothing > undressing or removing clothing > undress or remove clothing [verb (transitive)] > strip or undress a person > unfasten unlacea1375 unbutton1598 unpin1609 disenwrap1611 undo1633 untruss1637 unhook1840 unzip1939 a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 3200 Þe quen kauȝt a knif & komli hire-selue william & his worþi fere swiftli vn-laced out of þe hidous hidus. c1440 (?a1400) Sir Perceval (1930) l. 786 Gawayn doun lyghte, Vnlacede þe Rede Knyghte. c1475 Court of Sapience (Trin. Cambr.) (1927) l. 194 (MED) Mercy..gan vnlase her tressyd sonnysh here. c1475 (a1400) Sir Amadace (Taylor) in J. Robson Three Early Eng. Metrical Romances (1842) 48 The kingus doȝtur that wasse gente Vnlasutte the knyȝte, to mete thay wente. a1524 W. Cornyshe in Early 16th Cent. Lyrics (1907) 82 Ther wyth reuyued sche, and her smalle wast ful fast vnlast. a1586 Sir P. Sidney Arcadia (1590) ii. xii. sig. X6 She lay for dead, till I helpt with vnlasing her. 1606 No-body & Some-body sig. E4v Good Queene that shall be, lends a helping hand, Helpe to vnlace her. 1697 J. Vanbrugh Æsop ii. i Euph. Unlace me, or I shall swoon. Dor. Unlace you! why, you are not there abouts, I hope? 1729 R. Samber tr. C. Perrault Histories iii. 38 They threw water upon the Princess's face, unlaced her.., and rubbed her temples. 1785 T. Holcroft in tr. Comtesse de Genlis Tales Castle I. 23 She unlaced her, took off her neck ribband, and Delphine again began to breathe. 1835 Parterre 22 Aug. 125/1 She ran up to her, and..hastily unlaced her bosom, to look if she had, under the left breast, a small white mark or mole, with which her infant was born. 1855 M. A. E. Green Lives Princesses Eng. (new ed.) VI. 557 She was undressed immediately; I supported her whilst she was unlaced. a1861 T. Woolner Night in My Beautiful Lady (1864) 38 I wonder whether She now her braided opulent hair unlace. 1922 Boston Post 24 June 12/8 The Yale crew was seen to stop rowing. Then one after the other they unlaced their feet from the pedals and dived overboard. 1930 Nash's & Pall Mall Mag. Apr. 102/3 Her woman had unlaced her long ago; she was wearing a loose robe embroidered with countless little nosegays. 2009 C. March Brigadier's Daughter (2011) 25 It would be unkind to keep Polly awake all night just to unlace us, when we can very well do it for ourselves. (b) transitive (reflexive). To unfasten the laces of one's clothing in order to undress. Also intransitive in the same sense.In quot. a1500: †to divest oneself of a garment. ΘΚΠ the world > textiles and clothing > clothing > providing with clothing > undressing or removing clothing > undress or remove clothing [verb (reflexive)] > unfasten unlacea1450 untruss1786 a1450 York Plays (1885) 293 My lorde, vn-lase you to lye, Here schall none come for to crye. a1500 (?a1475) Guy of Warwick (Cambr. Ff.2.38) l. 8206 Ȝelde the..vnto me And of thy harnes vnlace the. 1648 R. Herrick Hesperides sig. N3v (title of poem) Upon Julia's unlacing her self. c1680 in Roxburghe Ballads (1891) VII. 459 Do no less, then undress, and unlace, all a-pace. 1725 R. Bradley Chomel's Dictionaire Œconomique at Swoon To make him lie on his Back, to unbutton or unlace. ?1760 London, Oxf., Cambr. Coffee-House 25 I unlaced myself and laced myself again; I pulled off my Petticoats, and put them on again. 1854 C. B. Greatrex Whittlings from West xiv. 88 Marie..at the same time whipping off her head-dress, depositing it pleasantly upon the bed-post, and beginning to unlace. 1884 Obstetr. Gaz. July 343 She persisted even after her labor had commenced in remaining tightly laced..and would not be persuaded to unlace herself. 1938 Manch. Guardian 7 Jan. 18/1 The Mayor unlaced himself, and we were surprised to see how stout he was. 1980 O. Luening Odyssey of Amer. Composer ii. 37 After the ball was over Mama Cinderella would unlace and unbuckle, and at 5:00 a.m. she would be on the job making oatmeal on the kitchen stove. 2012 K. Forsyth Bitter Greens (2014) 312 You'll have to undo my stays. I cannot unlace myself. c. transitive. To loosen or remove (a cord, rope, etc.) which has been laced, woven, or threaded through something else; to unthread. Also in extended use: to disentwine; to separate (things previously interlaced or interwoven). ΘΚΠ the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > loosen, unfasten, or untie [verb (transitive)] > untwist, unravel, etc. untwinec1407 unlacea1450 untwindc1460 untwist1538 unweave1542 distwine1562 feaze1568 unpleat1572 unspin1587 unplat1589 unwreathe1591 unreave1593 unravel1603 ravel1607 unwrithe1611 uncluea1616 unwork1623 unperplex1660 untwirla1703 unlay1726 disentwine1814 unbraid1828 unmesha1849 disintertwine1861 unplait1865 tiffle out1880 unleeze1889 a1450 Ministry & Passion of Christ (St. John's Cambr.) (1984) l. 32 (MED) A strengere þer comyth, after me þat I am not wurþi to vndon Ne to onlace syttynge on kne þe þongys of his schon. 1766 Museum Rusticum 6 39 The remaining parts of my cords were unlaced for the drawing together of my bundle. 1830 Waldie's Sel. Circulating Lib. 2 July 185/3 Cameron undid the parcel..and after twisting convulsively the useless cords which he had unlaced, he looked on the direction, and a few big tears pattered on to the thick brown paper. 1870 Student & Schoolmate Nov. 518 She sang to it [sc. her baby] without unlacing the cords to relieve the child's limbs from the uncomfortable pressure which troubled it. 1874 London Jrnl. 7 Nov. 291/2 Her fingers lace and unlace themselves nervously. 1917 Evening Independent (Massillon, Ohio) 23 Jan. 6/5 I unlaced her arms from my neck. 1944 Metropolitan Mus. of Art Bull. 3 28/1 After the sheet was finished this lashing was cut or unlaced and the heavy cord withdrawn. 1979 New Scientist 10 May 446/3 The tape is automatically unlaced from the rotating video drum whenever the machine switches into a rewind or fast-forward mode. 1988 ‘E. Peters’ Rare Benedictine (1990) 82 Carefully he detached candle from holder, and unlaced from it a long, pale hair. 2007 J. Barrington Foxbat i. 11 He swiftly unlaced the cord from the eyelets. d. transitive. To unfasten and remove (a thing) by undoing a lace or laces by which it is attached or held in place; to detach (a thing) from something to which it is attached in this way. Originally Nautical: to undo the ropes or cords fastening (a bonnet, save-all, etc.) to a sail; to unfasten and remove (this part of a sail) (cf. lace v. 1d). ΘΚΠ society > travel > travel by water > directing or managing a ship > use of sails, spars, or rigging > carry specific amount of sail [verb (transitive)] > strike or take in (sails) > unlace bonnet unlace1605 1605 First & Second Pt. Hist. Euordanus ii. ii. sig. N2v Willing his company to take in their top sayles, and also to unlace theyr drablets and bonnets. 1669 S. Sturmy Mariners Mag. i. ii. 16 The Wind blows a fresh Gale... Unlease your Bonnets. 1769 W. Falconer Universal Dict. Marine Transl. French Terms at Délacer la bonnette To unlace or take off the bonnet from the foot of a sail. 1774 J. Cook Jrnl. 1 July (1969) II. 448 I am not sure if when plying to wind ward they do not unlace that part of the Sail from the yard which is between the Tack and the Mast head. 1864 H. C. Folkard Wild-Fowler xv. 87 Two nets will be found sufficient, as they may be unlaced from one set of poles, and transferred to others. 1885 Law Rep.: Queen's Bench Div. 15 360 The belts..could be removed from the shafting altogether by being unrivetted or unlaced. 1922 Outers' Rec. Jan. 23/2 The sill..was made so it could be unlaced from the grommets at its edges and the whole thing turned back. 1990 Dauphin (Manitoba) Herald 10 July (People section) b1 The hide is unlaced from the wooden frame. 2013 T. Cunliffe Pilot Cutters under Sail iii. 41/2 There was therefore no messy roll of canvas at the foot with the sail shortened, as is invariably otherwise the case with a loose-footed sail reefed in a hurry at sea. The bonnet would simply have been unlaced. e. intransitive. To be or become unfastened or undone as a result of the loosening of a lace or laces; to admit of being unfastened or removed by unlacing. ΚΠ 1783 R. Macpherson Diss. Preservative from Drowning 17 The strings..are laced through the button holes, and then the end of the two strings on each side are tied together, so that they can never afterwards unlace. 1878 Encycl. Brit. VIII. 461/1 There are two ways of emptying the dredge; we may either turn it up and pour out its contents by the mouth, or we may have a contrivance by which the bottom of the bag is made to unlace. 1886 R. C. Leslie Sea-painter's Log iii. 41 With bonnet-pieces..made to unlace instead of reef. 1942 Mod. Hosp. Sept. 135 (advt.) Morning Glory Hospital Mattress... The outer ticking unlaces at the end and slips off easily for dry cleaning or replacement. 1984 M. Spark in Vanity Fair Dec. 35 She is wearing a practical maternity dress, which unlaces at the sides. 2008 Daily Tel. 11 Mar. 8/7 I was strutting around..when one of my sandals began to unlace. My legs crumpled beneath me. 2. transitive. To cut up, disembowel, or dismember (a game animal); to prepare (an animal, esp. a rabbit) to be cooked or eaten. Also: to cut off (the limb of an animal) in preparing it to be cooked or eaten. rare after 17th cent.Quot. 1939 is an isolated later example, probably drawing on an earlier source. ΘΚΠ the world > food and drink > food > food manufacture and preparation > preparation for table or cooking > preparation of meat > dress animals for food [verb (transitive)] > carve shearc1330 unlacec1400 smitea1500 carve1529 to cut up1574 cuta1616 c1400 (?c1390) Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 1606 A wyȝe þat watȝ wys vpon wod-crafteȝ To vnlace þis bor lufly bigynneȝ. a1450 Terms Assoc. in PMLA (1936) 51 604 Longing for keruers..a cheken y frushed,..a conynge vnlaced, a herone dysmembryde. a1475 J. Russell Bk. Nurture (Harl. 4011) in Babees Bk. (2002) i. 142 Furst, vn-lace þe whynges, þe legges þan in sight. 1508 Bk. Keruynge (de Worde) Av Vnlace that conye. 1618 N. Breton Court & Country in Wks. (1879) II. 13/1 A Trencher must not be laid, nor a..Capon carued, nor a Rabbet vnlaced out of order. a1661 B. Holyday tr. Juvenal Satyres (1673) 78 'Tis no small difference, with what gesture men Of art vnlace a hare and spoil a hen. 1687 J. Shirley Accomplished Ladies Rich Closet of Rarities vii. 52 In unlacing a Coney. Turn the belly upwards, cutting the belly-pieces from the Kidneys. a1756 E. Haywood New Present (1771) 269 To unlace a Rabbit. 1840 W. H. Ainsworth Tower of London 406 In the old terms of his art, he leached the brawn, reared the goose, sauced the capon..unlaced the rabbits. 1939 J. Joyce Finnegans Wake iii. 569 Unjoint him this bittern, frust me this chicken, display yon crane, thigh her her pigeon, unlace allay rabbit and pheasant! 3. With reference to figurative or metaphorical ties, bonds, etc. a. transitive. To loosen; to make less tight or restrictive. Now rare.In quot. ?c1400 with reference to clarifying or understanding a complex argument. ΘΚΠ the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > loosen, unfasten, or untie [verb (transitive)] unbindc950 undoc950 unleeseOE breaka1225 unfest?c1225 leesea1325 loosena1382 unloosea1382 loose1388 resolvea1398 unlace?c1400 unfastenc1440 unloosen?a1475 to let slip1526 unbrace?1526 diffibulatea1538 unframe1567 unclit1587 undight1590 unclip1598 unclenchc1600 unreeve1600 unlock1609 ungrapple1611 unquilt1611 abstringe1623 renode1623 unspan1648 unfast1684 disengage1780 undub1807 unclap1846 ?c1400 (c1380) G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (BL Add. 10340) (1868) iii. pr. xii. l. 2982 Scornest þou me..þat hast so wouen me wiþ þi resouns, þe house of didalus so entrelaced, þat it is vnable to ben vnlaced. ?c1425 T. Hoccleve Jonathas (Durh.) l. 231 in Minor Poems (1970) i. 224 The feruence Of loue..Was qweynt, & loues knotte was vnlaced. c1460 (?c1400) Tale of Beryn Prol. l. 67 [He] pryuelich vnlasid his both eyen liddes, And lokid hir in the visage. 1593 G. Harvey Pierces Supererogation 69 Thou mightest haue knowen him, that can Vnbutton thy vanity, and Vnlase thy folly. 1610 G. Fletcher Christs Victorie 81 An intire embrace That no satietie can ere vnlace. 1643 J. Ley Monitor of Mortality 21 Her gratious Father..gently unlaced the bonds of life, so that she departed, in such a calme and quiet manner. 1702 C. Beaumont J. Beaumont's Psyche (new ed.) xvi. xvii. 246 Unlace my nerves; and try My finest tenderest membranes to unpin. 1846 U.S. Mag. & Democratic Rev. Feb. 98/1 The little man would then unlace his dignity and condescend to be facetious. 1972 Winnipeg Free Press 6 Sept. 23/4 The file of 10,000 one-liners he's built..won't help him unlace her psychic bonds. b. transitive. To release; to free from something considered binding or restrictive. Frequently reflexive. ΘΚΠ society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > liberation > set free [verb (transitive)] > free from regulation or restriction unlacea1555 derestrict1955 delicense1957 deregulate1964 unban1968 society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > liberation > set free [verb (transitive)] > free from restraint > free from intellectual or moral restraint unlacea1555 emancipate1646 liberalize1765 a1555 J. Philpot tr. C. S. Curione Def. Authority Christ's Church in R. Eden Exam. & Writings J. Philpot (1842) (modernized text) 327 By the gift of God my mind was a little and little unlaced from the knots of this foolish, or more rather false religion. ?1572 T. Paynell tr. Treasurie Amadis of Fraunce xi. i. 272 They doe lace and vnlace me with one lace. Loue dothe binde me togither and vnbindeth me. 1639 T. Fuller Hist. Holy Warre ii. iv. 48 These Hospitallers afterwards getting wealth, unlaced themselves from the strictnesse of their first Institution. 1762 L. Sterne Life Tristram Shandy VI. xi. 54 As if he had snatched the occasion of unlacing himself with a few more frolicksome strokes at vice, than the straitness of the pulpit allowed. 1782 W. R. Davie Let. 14 Apr. in W. Clark State Rec. N. Carolina (1899) XVI. 284 I should have felt a singular satisfaction in seeing you unlaced from the cares of State. 1904 Addresses 1900–03 (Liberal Club, Buffalo (N.Y.)) 138 People..who wish to be liberated from all bonds, who want to unlace themselves from the confinement of any restrictions whatever. 1988 H. Scott Shaman's Stone (1989) i. iv. 22 The antique desk was new to her, unlaced from cobwebs in the attic. A davenport, Daddy called it when he carried it down. 2008 A. H. Miller Burdens of Perfection iii. 98 Their eyes and hearts unsealed, themselves unlaced from the convenient harness of rules made in the past and made by others. ΚΠ ?c1425 (c1412) T. Hoccleve De Regimine Principum (Royal 17 D.vi) (1860) 88 Of his honour untrouthe a knyght unlacethe. a1450 (c1412) T. Hoccleve De Regimine Principum (Harl. 4866) (1897) l. 3652 Dignite had ben vnlaced And vngirt of honour. ΘΚΠ society > communication > manifestation > disclosure or revelation > disclose or reveal [verb (transitive)] unwryc825 unhelec1000 to draw forthc1175 unhillc1200 to bring forth?c1225 unsteekc1250 let witc1275 uncovera1300 wraya1300 knowc1300 barea1325 shrivec1374 unwrapc1374 again-covera1382 nakena1382 outc1390 tellc1390 disclosea1393 cough1393 unhidea1400 unclosec1400 unhaspc1400 bewrayc1405 reveal1409 accusea1413 reveil1424 unlocka1425 unrekec1425 disclude?1440 uncurec1440 utter1444 detect1447 break1463 expose1483 divinec1500 revelate1514 to bring (also put) to light1526 decipher1529 rake1547 rip1549 unshadow1550 to lay to sight1563 uppen1565 unlace1567 unvisor?1571 resign1572 uncloak1574 disshroud1577 spill1577 reap1578 unrip1579 scour1585 unharboura1586 unmask1586 uncase1587 descrya1591 unclasp?1592 unrive1592 discover1594 unburden1594 untomb1594 unhusk1596 dismask1598 to open upc1600 untruss1600 divulge1602 unshale1606 unbrace1607 unveil1609 rave1610 disveil1611 unface1611 unsecret1612 unvizard1620 to open up1624 uncurtain1628 unscreen1628 unbare1630 disenvelop1632 unclothe1632 to lay forth1633 unshroud1633 unmuffle1637 midwife1638 dissecret1640 unseal1640 unmantle1643 to fetch out1644 undisguise1655 disvelop1658 decorticate1660 clash1667 exert1692 disinter1711 to up with1715 unbundlea1739 develop1741 disembosom1745 to open out1814 to let out1833 unsack1846 uncrown1849 to bring (out) in (also into) the open1861 unfrock1866 disbosom1868 to blow the lid off1928 flush1950 surface1955 to take or pull the wraps off1964 1567 W. Painter Palace of Pleasure II. xiv. f. 89 I purpose then to vnlace the dissolute liues of three amorouse dames. 1577 J. Grange Garden in Golden Aphroditis sig. Rivv Wherefore if my penne were able, well might I here vnlace my loyaltie. 1578 J. Keltridge Expos., & Readynges 199 But if God..will not spare the hipocrite, but vnlace his nakednesse to the worlde? 1582 R. Stanyhurst tr. Virgil First Foure Bookes Æneis Ded. sig. Aiijv Yt may bee..I shal bee occasioned..too vnlace more, of theese mysteries. 1621 W. Gamage Linsi-woolsie C7 And askt what newes? who, sighing, did impart, Which to vnlace, said he, torments my heart. 1654 J. Crandon Mr. Baxters Aphorisms Exorized & Anthorized i. xix. 221 It will appear when Mr. Baxter comes to unlace, and rip abroad his Justifying Faith in its largest sense. 6. transitive. To cause damage to (something non-material, esp. a person's reputation); to destroy, ruin; to cause to fail. ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > destroy [verb (transitive)] > bring to ruin or put an end to > binding relationships, vows, etc. unbindc1175 unsteekc1250 loose1340 dissolvec1380 unknita1382 sundera1400 untwinec1400 unsolder1538 unlace1577 untwind1600 1577 J. Grange Garden in Golden Aphroditis sig. Qv Milecian maydes, your steppes I meane to trace, And as Lucrecia did, my lyfe for to vnlace. a1616 W. Shakespeare Othello (1622) ii. iii. 187 What's the matter That you vnlace your reputation thus. View more context for this quotation 1705 C. Cibber Careless Husband ii. i. 20 I gad I fancy thee and I have unlac'd many a Reputation there. 1767 Trial England’s Cicero v. 31 That professors of literature and science..should be so far forgetful of themselves, as to unlace their reputations in this mob-like and tumultuous manner. 1894 C. Whibley in L. Sterne Tristram Shandy Introd. p. v Here, instead of lives taken, reputations are unlaced. 1988 P. Roscoe in New Q. (Canada) Winter 23 It's the unquiet deaths that unlace minds. ΘΚΠ the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > sew or ornament textile fabric [verb (transitive)] > trim > with lace > strip of lace unlace1598 1598 J. Florio Worlde of Wordes Disfrangiare, to vnfringe, to vnlase. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2017; most recently modified version published online March 2022). < v.c1330 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。