单词 | to get a person's goat |
释义 | > as lemmasto get a person's goat Phrases P1. In comparisons, similes, and proverbial phrases, esp. in as horny (also lecherous, randy, etc.) as a goat: very lascivious, extremely lustful; given to lechery or licentiousness. [With quot. 1604 compare post-classical Latin oculi caprearum eyes of goats (contrasted by Jerome with the proverbial blindness of moles).] ΚΠ OE Crist III 1230 Þær hy arasade reotað ond beofiað fore frean forhte, swa fule swa gæt, unsyfre folc, anra ne wenað. c1405 (c1395) G. Chaucer Canon's Yeoman's Tale (Ellesmere) (1875) l. 886 For al the world they stynken as a goot Hir sauour is so rammyssh and so hoot. 1577 B. Googe tr. C. Heresbach Foure Bks. Husbandry iii. f. 144v The Goate is able to engender at seuen monethes olde, being euen as lecherous as a Goate [L. quoniam immodicae libidinis est]. 1604 A. Willet Limbo-mastix 35 One may well returne Hieromes words vpon you: You are toward others as blinde as a mole, toward him as sharpe sighted as a goate. 1699 J. Edwards Πολυποικιλος Σοϕια I. ii. 78 He is as sly and crafty as a Fox, as lustful and salacious as a Goat. ?1710 J. B. Amoret 8 Frolicks in Spring of Youth are things of nought; Tis true, she's wanton as a Goat, But Love, fierce Love, compells her to it. 1777 H. Man Trifler III. lii. 144 Don't you see, proceed the impostors, that he looks as sleek as a young roe—that he frisks about like a ram—and that he is as lascivious as a goat? 1822 Morning Chron. 2 Oct. 3/1 If the President of the United States of America were to be as lascivious as a goat, his propensities could not by possibility influence the nation. 1847 Countess of Blessington Marmaduke Herbert 93 She who knew every path, every step about the cottage, and was as sure-footed as a goat. 1948 C. Rice Big Midget Murders vi. 51 Ned only met this girl yesterday, and when I ran into him at the Casino last night, he was drunk as a goat. 1997 New Yorker 17 Feb. 52/3 He is randy as a goat and pathetic as a child; incontinently garrulous; impossibly selfish. 2002 New Statesman (Nexis) 6 May Our heroine..has a child but no husband, a lodger who is as horny as a goat, a sumptuous abode, and scant friends. P2. to play (also act) the (giddy) goat and variants: to fool about or behave irresponsibly; to frolic or cavort in a mindless or silly manner; to play the fool. Cf. to play the giddy ox at ox n. 4.Now rare in North American use. ΘΚΠ the mind > mental capacity > lack of understanding > foolishness, folly > be or become foolish [verb (intransitive)] > act foolishly dotec1225 foleyec1374 fop1528 fond1530 daff1535 pract1568 dolt1573 daw1596 fool1597 guck1603 baboonize1611 prat1685 to play the fool1722 niff-naff1728 fopple1756 doitera1790 daffle1796 tomfool1825 to play (also act) the (giddy) goat1841 lallygag1862 silly1877 monkey1878 footle1891 to ass around1899 to play silly buggers (also beggars, bleeders, etc.)1903 to arse around1919 to jackass around1927 nimble-pimble1927 to fuck about1929 to fool up1933 to crap around1936 pantomime1958 prat1961 dork1990 1841 Addr. to Citizens of Philadelphia Establishing Asylum 9 He's in a silly weeping or at playing the goat. 1879 H. Hartigan Stray Leaves 2nd Ser. i. 21 Don't be actin' the goat like ould Larry Healey! 1888 R. Kipling Under Deodars (1890) 91 Generally, as he explained, ‘playing the giddy garden goat all round’. 1914 E. Pugh Cockney at Home 190 I'd orate myself, but, as you know, this don't happen to be my day for actin' the silly goat. 1922 L. J. Vance Linda Lee Incorporated iv. 22 Where was the sense in holding on this tack, ignoring Linda, making her miserable,..and meantime playing the silly goat, all for the sake of a few hours of facile excitement? 1983 C. James Poem of Year xi. 73 We're told the Queen has carpeted Andrew And warned him not to act the giddy goat. 2005 Independent 3 Sept. 42/5 They are the geographical equivalent of Carnival..we can play the fool and act the goat there. P3. (originally and chiefly U.S.) to ride the goat: to be initiated into a secret or exclusive society, fraternity, or order. Now somewhat rare.With humorous reference to the rumour that initiation into these societies involved the candidate riding a live goat or taking part in some kind of simulated ride (see, e.g., quot. 1846). ΚΠ 1846 Weekly Raleigh Reg. & N. Carolina Gaz. 17 Feb. I was placed astride of a rail, which I was told was the Odd Fellows' Goat, and that I never could become an Odd Fellow until I had first learned to ride the Goat. In this barbarous manner I was carried three times around the room and finally stopped in front of the Warden's chair.] 1847 Ark Sept. 283/1 How many are in the habit of saying to a person who has been elected, ‘Well, I understand you are going to ride the goat!’ or some similar expression? 1848 Signet & Mirror May 22 The apology of one who belongs not to the mystic Order, who never rode the Goat, and yet undertakes to write about Masonry. 1892 Railroad Trainmen's Jrnl. Apr. 282/2 We are initiating candidates every night. The first meeting night in January we had six that rode the goat. 1901 Delta of Sigma Nu Nov. 110 Before we were through having the new men ride the goat, we were surprised to have two men from Gamma Epsilon come in. 1933 Washington Post 8 Aug. 7/1 Vice President Garner will ‘ride the goat’ tonight when he takes the initiatory degree in the Uvalde Lodge of Odd Fellows. 1999 Sunday Times (Nexis) 23 May [The author] rang..to say that..she must quash my speculation..that..she has ‘ridden the goat’ and become a member of the Orange Order. P4. slang. to get a person's goat. a. Originally U.S. To anger, annoy, or irritate; to make (a person) lose his or her temper. Also in to get a person's goat up. Cf. to get a person's nanny at nanny n.2 2, to get a person's nanny-goat at nanny-goat n. 1b.In quot. 1900 with reference to a prank involving an actual goat, but perhaps showing a punning allusion indicating earlier currency of this phrase. ΘΚΠ the mind > emotion > anger > irritation > irritate [verb (transitive)] gremec893 grillc897 teenOE mispay?c1225 agrillec1275 oftenec1275 tarya1300 tarc1300 atenec1320 enchafec1374 to-tarc1384 stingc1386 chafe?a1400 pokec1400 irec1420 ertc1440 rehete1447 nettlec1450 bog1546 tickle1548 touch1581 urge1593 aggravate1598 irritate1598 dishumour1600 to wind up1602 to pick at ——1603 outhumour1607 vex1625 bloody1633 efferate1653 rankle1659 spleen1689 splenetize1700 rile1724 roil1742 to put out1796 to touch (also get, catch, etc.) (a person) on the raw1823 roughen1837 acerbate1845 to stroke against the hair, the wrong way (of the hair)1846 nag1849 to rub (a person, etc.) up the wrong way1859 frump1862 rattle1865 to set up any one's bristles1873 urticate1873 needle1874 draw1876 to rough up1877 to stick pins into1879 to get on ——1880 to make (someone) tiredc1883 razoo1890 to get under a person's skin1896 to get a person's goat1905 to be on at1907 to get a person's nanny1909 cag1919 to get a person's nanny-goat1928 cagmag1932 peeve1934 tick-off1934 to get on a person's tits1945 to piss off1946 bug1947 to get up a person's nose1951 tee1955 bum1970 tick1975 1900 Sunday Oregonian (Portland, Oregon) 25 Feb. 17/5 (heading) Got His Goat. Frank Clayton Has the Tables Turned on Him!!] 1905 Public Opinion 21 Oct. 517/2 Well, that gets my goat... The nerve of her! 1906 N.Y. Times 24 May 18/5 ‘Well, you got my goat up that time, Judge,’ said Mr. Olcott. ‘The truth is liable to grate on some ears,’ retorted the District Attorney. 1922 Weekly Westm. Gaz. 27 May 8/1 What gets my goat is the assumption that the misty subject is necessarily more artistic than the sharp and regular one. 1960 B. Keaton My Wonderful World of Slapstick i. 22 What got my goat was that when I finally did get knocked off..it was due to an accident outside the theatre. 1998 M. Booth Industry of Souls ii. 27 It's just my joke. A story we tell to get his goat up. His real tale is much funnier. 2003 ‘S. Pax’ Weblog Diary 21 Feb. in Baghdad Blog 102 Anyway, what really got my goat this time was finding out that the Human Shields get food coupons. b. U.S. To make (a person) scared, afraid, or nervous. Now rare. ΚΠ 1907 T. Clarke Let. in Steam Shovel & Dredge June 291/1 It partly ‘got my goat’... I was the least bit scared not knowing what to think about it and besides, they were coming towards our camp. 1910 J. London Let. 2 Aug. (1966) 316 Honestly, I believe I've got Samuels' goat! He's afraid to come back. 1914 Sat. Evening Post (Philadelphia) 4 Apr. 10/3 The kid he was whimperin' like a sick dorg. You know the way. It got my goat—that and the cold and that light in all the dark. 1927 J. M. Saunders Wings ii. 63 He got to thinking about it and it's got his goat. 1958 J. Furthman & L. Brackett Rio Bravo (film script, final draft) 94 That got my goat. I can't take that. P5. colloquial (North American Sport, originally and chiefly Baseball). to wear (the) goat's (also goat) horns and variants: to be considered responsible for one's team's loss of a game, championship, etc.; to be a ‘goat’ (see sense A. 8). ΚΠ 1943 Cosmopolitan Feb. 14/1 A crucial decision in the third inning of the third game shaped up the billy-goat horns for Mac, himself.] 1944 N.Y. Times 1 Oct. (Sports section) s2/2 He [sc. Babe Ruth] wore the goat's horns in 1942 and was the superstar of 1943. 1963 Times Recorder (Zanesville, Ohio) 28 Oct. b3/4 Two Redskin heroes..wore goats' horns Sunday as Washington went down to its fourth straight defeat. 1991 B. M. Nash & A. Zullo Basketball Hall of Shame 193 With a one-point edge, Bradley tried to dribble out the clock—and almost went home wearing the goat horns. 2011 Ottawa Citizen (Nexis) 16 Oct. (Sports section) c5 McNamara and his pitching staff..deserve a good chunk of the blame. But..only one man can wear the goat horns, and, for that, the baseball gods chose Billy Bucks. < as lemmas |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。