释义 |
† anointadj.Origin: A borrowing from French. Etymons: French enoint, enoindre. Etymology: < Anglo-Norman enoint, use as adjective (mid 13th cent. or earlier) of Anglo-Norman enoynt, Anglo-Norman and Old French, Middle French enoint, Anglo-Norman and Middle French inoint, past participle of enoindre (also enoyndre , inoindre ) enoine v. Compare anoint v. and earlier enoine v., and also later anointed adj.The α. forms show alteration of the initial vowel, perhaps by association with verbs in an- prefix1 or past participles in a- prefix2. Obsolete ( archaic in later use). society > faith > worship > sacrament > (extreme) unction > [adjective] > anointed c1350 (a1333) William of Shoreham (1902) 15 Þorwe creymie anoynt strange he bi-comþe His sauuement to winne. c1350 (a1333) William of Shoreham (1902) 85 Þat noble corps of ihesu cryst..Wel richeleche hit was anoynt. c1350 Psalter (BL Add. 17376) in K. D. Bülbring (1891) ii. 2 (MED) Oȝains our Lord and oȝain hys preste anoint wyþ creme. ?c1350 in C. Brown (1924) 51 In-oynt he was wyt aromat. c1380 (1879) l. 514 (MED) For hwych man þat haueþ any wounde & beo þer-wiþ enoynt, it wil don him be hol & sounde. a1382 (Bodl. 959) (1961) Num. vi. 15 Þynne cakys..anoynt [L. uncta] wiþ oyle. a1387 J. Trevisa tr. R. Higden (St. John's Cambr.) (1869) II. 309 Iacob..deyde, and was anoynt, and i-kept þritty dayes. a1400 (c1303) R. Mannyng (Harl.) l. 7416 (MED) Þe prest þat ys a-noynt. c1405 (c1385) G. Chaucer (Hengwrt) (2003) l. 2097 Who wrastleth best naked, with oille enoynt [c1415 Corpus Oxf. anoynt, c1415 Lansd. anoynte]. c1480 (a1400) St. Andrew l. 212 in W. M. Metcalfe (1896) I. 69 In a sek..þat was enoynt with pik and ter. a1522 G. Douglas tr. Virgil (1957) iv. v. l. 80 Hys hair enoynt weil prunȝeit vndir that. 1850 P. J. Bailey 100 Thou too the olive, whence distils the oil Of inspiration for the elect anoint! This entry has been updated (OED Third Edition, June 2022). anointv.Origin: Of multiple origins. Partly formed within English, by conversion. Partly a borrowing from French. Etymons: anoint adj.; French enoint, enoindre. Etymology: Partly (i) < anoint adj., and partly (ii) < its etymon Anglo-Norman enoynt, Anglo-Norman and Old French, Middle French enoint, Anglo-Norman and Middle French inoint, past participle of enoindre (also enoyndre , inoindre ) enoine v. Compare oint v., earlier enoine v., and later noint v., inunct v.Analysis of forms. Although the past participles in y- listed in the β. forms (compare also late Middle English inoynted at anointed adj. and n. Forms) are paralleled by forms in i- of anoint adj. and the Middle French past participle inoint (see above), they were probably reinforced in Middle English by association with past participles in y- prefix (perhaps motivated in part by reanalysis of the first syllable of the α. forms as a- prefix2: see discussion at that entry). Early modern forms in -ct- probably show remodelling immediately after either classical Latin inunct- , past participial stem of inunguere (see inunct v.) or unct- , past participial stem of unguere , ungere (see oint v. and compare γ. forms at that entry); compare similarly Middle French enoinct , variant of enoint , past participle (see anoint adj.), attested from at least the early 15th cent. Development of specific senses. In sense 6 after Middle French oindre (see oint v.) in the specific senses ‘to hit (a part of the body)’ (13th cent. in Old French), ‘to beat, inflict pain on’ (15th cent. or earlier), apparently with allusion to the concept of physical chastisement as a remedy for sin or wrongdoing. Compare later noint v. 2. I. To smear or rub with oil, or another liquid or substance, and related senses. 1. Originally and chiefly Christian Church. society > faith > worship > sacrament > (extreme) unction > anoint [verb (transitive)] society > faith > worship > sacrament > (extreme) unction > anoint [verb (transitive)] > of the sick or dying [implied in: J. Gaytryge (York Min.) (1901) l. 328 The fift sacrement is the last enoynting With oyle. (at anointing n. 1)]. ?a1425 (c1400) (Titus C.xvi) (1919) 12 Þei anoynte not the seke men. c1440 in G. G. Perry (1921) 6 He..Anoynte hym, and swa he dyede. a1530 (c1425) Andrew of Wyntoun (Royal) v. l. 4032 He ordanyd als quhen men suld de Anoynted wyth haly oyhle to be. 1579 G. Gilpin tr. P. van Marnix van Sant Aldegonde iii. ii. f. 225v The holie oyntment, wherewith they do vse to anoint the sicke, when they lie a passing. 1679 64 Having the Priests absolution, and being anointed with their Extream Unction, they are secured from Hell and damnation. a1773 A. Butler (1774) vi. iv. 358 The Oil of the Sick, which serves to anoint the Sick in moral Danger of Death, in the Sacrament of Extreme Unction. 1830 E. Harrison 203 ‘Anoint the sick man,’ say the Romanists, ‘and then let him die!!’ 1882 P. Schaff et al. I. 789 Irenaeus simply says that the Herakleonites, a Gnostic sect, anointed the dying with a mixture of oil and water. 1911 C. J. Jackson (1973) I. 372 Lifting the tow or wool from the bottom of the oil-pot to the thumb of the priest for anointing the recipient of the unction. 2009 (Nexis) 11 Nov. b4 Anointing of the sick is available after the 12:15 p.m. Mass Sunday. The sacrament is available to anyone with a serious or chronic illness of mind, body or spirit, those needing major surgery, and the elderly. Those wishing to be anointed should let the priest know after the Mass. society > faith > worship > sacrament > (extreme) unction > anoint [verb (transitive)] a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus (BL Add. 27944) (1975) I. ix. xxxiv. 551 Þe bisschop..blessiþ þe wallis wiþ crisma and anoyntiþ hem. c1400 (?c1380) (1920) l. 1446 (MED) Wyth besten blod busily anoynted. a1450 (?a1390) J. Mirk (Claud.) (1974) l. 670 Wassche þe chylde ouer þe font Þere he was anoynted in þe front. a1500 (?c1425) (1936) 102 (MED) Oyle þrouȝ whiche baptised [men] ben enoyntid. 1592 A. Willet 443 He is anoynted with holie Chrisme in the top of the head, & thereby is become a Christian. 1677 R. Plot viii. 204 I was told of a sort of sectaries..called Anointers, from the ceremony they use of anointing all persons before they admit them into their Church. 1697 W. Jameson i. viii. 63 The Constantinopolitan Council appoints that reduced Hereticks and Schismaticks must be anointed on the Fore-head, Eyes, Nose, Mouth and Ears. 1763 G. Ridley iv. 245 In Baptism exorcism was used, the infant was anointed, thrice dipped, and had the chrysom put upon it. 1844 16 Mar. 189/1 It [sc. a bell] is, moreover, anointed with the chrism, or holy oil, and exorcised by the bishop. 1856 Dec. 365/2 Apollo washes his body in the stream, anoints it with ambrosia, [etc.]. 1904 (1906) 390/1 Aaron the high priest was anointed with sacred oil. 2002 J. Cleave 102/1 The priest exorcizes..and anoints the child, a sign that in the future the child will reject evil. 2. a1375 (c1350) (1867) l. 139 Whan þat womman þer-wiȝt hadde..wel an-oynted þe child..he wex to a werwolf. a1393 J. Gower (Fairf.) vi. l. 1974 Thanne ferst he hath enoignted With sondri herbes that figure, And therupon he gan conjure. c1400 (1840) p. xxxv Wiþ his blood he anoyntide þe glas. a1475 Bk. Hawking (Harl. 2340) in (1944) 16 14 (MED) Anoynt the hawke is erys with oyle of Olyve. a1500 (a1460) (1994) I. iii. 31 Anoynt thi ship with pik. ?1518 A. Barclay sig. Avjv With butter, for to anoynt theyr necke. 1653 I. Walton 139 The box in which he put those worms was anointed with a drop, or two..of the oil of Ivy-berries. View more context for this quotation 1697 J. Dryden tr. Virgil Georgics iv, in tr. Virgil 140 With Nectar she her Son anoints, Infusing Vigour through his mortal Joynts. View more context for this quotation 1779 Dec. 380 Washing dogs with train oil, or anointing them with..hog's lard, have..been recommended. 1795 J. Latta III. i. 131 The arrows with which the Indians in that part of the world hunt wild beasts are anointed with a vegetable poison. 1808 T. Taylor tr. Aristotle ii. vii. 328 The eyes are anointed with a coloured liquor. 1891 W. T. Hornaday iii. xxxiv. 264 After this thin coat has hardened, anoint the surface of it with lard oil or clay water. 1979 D. Attenborough (1981) viii. 179 The bird takes the oil from it..and anoints its feathers individually so that they are kept supple and water-repellent. 2007 16 Jan. (Extra section) 7/5 All visitors are required to anoint their hands with an anti MRSA disinfectant rub before proceeding to the wards. a1425 (c1395) (Royal) (1850) Gen. l. 3 (MED) The custom of deed bodies anoyntid [E.V.: anoynt]. 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus I. Luke xxiii. f. clxxiiv For whan they seke hym as dead to bee anoynted and spyced, they haue due knowelage that he is alyue. 1611 E. Aston tr. J. Boemus vii. 90 They bury their dead bodies in the earth, annoynting them first with wax. 1783 T. Wilson sig. H2 The body for about thirty days was anointed with oil of cedar, myrrh, cinnamon, and other spices, to preserve it from putrefaction. ?1923 18–19 422 Among the Bhondâri of Ganjam, the corpse is washed, anointed, and wrapped in a new cloth. 2012 Nov. 48 Consider this terracotta jar, once filled with olive oil to anoint the dead. ?1550 H. Llwyd tr. Pope John XXI sig. N.viv A Foxe eaten, and the suet therof anoyntyd on the pacyent, is a great helpe. 1568 T. Hill (rev. ed.) iii. xxi. f. 82v The ashes of the Dyl..may proffitably be annointed on moiste vlcers. 1622 D. N. tr. R. Verstegan 56 How must he then speed that must bring this forcefull poyson in a bladder..and anoynt it on the chayre and on the saddle? 1663 Marquis of Worcester lxiv The green Oile..that was first anointed and used between the barrel [of the Cannon]..and the Engine [for loading]. 1769 tr. J. de Bondt xvi. 72 There distils from it an oiliness,..which, anointed upon the eye, is an immediate remedy. 1896 B. Douglass tr. 69 Thou, thou shalt not reap: thou, thou shalt tread the olive but thou shalt not anoint oil. 2006 ‘Lady Rhea’ ii. iv. 174 Anoint the oil on green, yellow, gold, orange, blue, and purple candles. 1697 J. Potter I. i. viii. 41 The Greeks usually Anointed before Meals. 1714 D. Turner i. ii. 23 She had bathed, anointed, and strictly dieted to no purpose, the Distemper not giving way, but keeping at a Stand. 1832 E. Robinson (rev. ed.) 67/1 They anointed and perfumed, from principles of health and cleanness, as well as religion. 1995 D. C. Rubin (1997) 212 The real-world constraint of having to wash before anointing and having to anoint before dressing..fixes this pattern. 3. c1384 (Douce 369(2)) (1850) Deeds iv. 27 Thi hooly child Jhesu, whom thou anoyntidest..for to do the thingis, that thin hond and thi counceil demiden for to be don. ?a1400 (a1338) R. Mannyng (Petyt) ii. 206 (MED) Enoynted he was als kyng. 1485 W. Caxton tr. sig. aiij/1 All kynges of fraunce ben enoynted at Raynes. 1548 f. cxvii With al solempnitie, he was anoynted and crouned kyng of Fraunce, by the Cardinal of Winchester. 1611 Exod. xxviii. 41 Thou..shalt annoint them, and consecrate them..that they may minister vnto mee in the Priests office. View more context for this quotation 1702 J. Savage 102 He was Anointed and Crown'd at Mentz by Archbishop Villigisus..under the Name and Title of Henry II. 1817 J. Power in D. H. Woodforde (1932) iv. 146 I contented myself..by saying I was anointed of the Lord, a Rev. Father. 1857 11 Aug. No leader is anointed against the vengeance of an outraged people, and no official is so high that popular justice cannot reach him. 1919 C. E. Laughlin x. 198 The archbishop anointed the king, placed the crown on his head, and conducted him to the throne. 1998 Mar. 10/1 In the Middle of the March the German Social Democrats will anoint their candidate for chancellor. 2011 (Nexis) 6 Mar. 2 Exactly a century ago..King George V was anointed Emperor of India. 1943 23 123/1 It is incumbent upon us to..invade life with spirit, and to anoint the slaves of selfishness princes of spirit. 1989 Dec. 21/2 David Stern was annointed a genius for bringing up-tempo to the game. 2002 19 Sept. 67/4 He caught his break when Anna Wintour anointed him the Next Big Thing after his fall 2001 garbage-glam show on the Lower East Side. 1990 Feb. 84/3 Manufacturer standards do not often become industry standards unless they are first widely adapted as de facto standards by users or are anointed by an influential industry group. 2007 Mar. 26/1 The young director, anointed by Sundance, Cannes and the box office. 2018 @BoF 13 Sept. in twitter.com (accessed 18 Oct. 2018) Anointed by Oprah Winfrey and Michelle Obama, the 18-year-old ‘Black-ish’ star, Tory Burch..is schooling the fashion industry on race, activism and the future. a1617 A. Fisher (1630) ii. iv. 293 Let not the oyle of the sinner anoint my head. 1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis vi, in tr. Virgil 371 Fragrant Oils the stiffen'd Limbs anoint. 1753 G. Whitefield x. 8 His Hand in sight of all their Foes Doth still their Table spread, Their Cup with Blessings overflows, His Oil anoints their Head. 1759 J. Hart lix. 82 When our great Melchisedec The true Atonement came to make, A holy Oil anoints Him too, Richer than Aaron ever knew. 1868 C. Heavysege i. 74 Neither for years shall be allowed to fall Dew to anoint the ground. 1907 Jan. 28 And last, when this our ‘mortal coil’ Draws nigh its earthy goal, 'Tis Holy Unction's sacred oil Anoints the passing soul. 2004 K. Ball 218 Hot tears anointed the tiny stitches on the quilt formed generations ago by a mother's patient, loving hands. 2017 88 123 Prayers are offered and sacred oil anoints the parish leaders. II. Extended uses. the mind > attention and judgement > esteem > approval or sanction > commendation or praise > flattery or flattering > flatter [verb (transitive)] a1425 (?a1400) G. Chaucer (Hunterian) (1891) l. 1057 These losengeris hem preyse and smylen And thus the world with word anoynten [Fr. oignent]. 1484 W. Caxton tr. G. de la Tour-Landry (1971) lxxxxiii. 126 More worthe is the frend, whiche prycketh than the flaterynge frend whiche enoynteth. 1597 Bp. J. King xxxvii. 501 First, rende your heartes. What? shall we smooth them? annointe them? flatter them? binde them vp? 1632 J. Mabbe tr. J. de Santa Maria xxviii. 335 Hee came to our first parents, and began to smooth, and annoynt them with his inticing flatteries. 1861 J. J. Jarves 39 Anointed with refined flattery and obsequious courtesy. society > authority > punishment > corporal punishment > administer corporal punishment [verb (transitive)] > beat > soundly or severely a1500 (Trin. Cambr.) l. 5653 The kyng Away fly, Which so well was Anoynted [Fr. si bien oingt] indede, That no sleue ne pane had he hole of brede. 1528 W. Tyndale f. cxxixv We saye of a wantan childe, this shepe hath magottes in his tayle, he must be anoynted with byrchin salve which speach I borow of the shepardes. 1684 T. Guidott 18 Whipping Cat of Ninetails, or Strappade, Anointed well with Oyl of Bastinado, Be justly due to a true Renegado. 1748 T. Smollett I. v. 26 I'll bring him to the gang-way, and anoint him with a cat and nine tails. 1824 W. Irving II. 287 Seize a trusty staff..and anoint the back of the aggressor. 1890 J. S. Farmer I. 57/1 In the North of England the saying is somewhat more analogous—‘to anoint with the sap of a hazel rod’. 1937 S. MacManus 299 Bad luck to him over again!.. And may the Divil anoint him as I'm hungry to anoint him with this stick. 1962 J. E. Ragen & C. Finston App. B. 789 Anoint, to flog or whip. Phrasessociety > trade and finance > fees and taxes > illegal payment or exaction > [verb (intransitive)] > practise bribery 1542 N. Udall tr. Erasmus i. f. 173 That persone appoynted and made iudge..that cometh first to enoyncte or greace the handes, of hym that geueth the office. 1569 E. Fenton tr. P. Boaistuau f. 135 Brybing the Solicitoures, and annointing their clarkes in the hand with double fee. 1620 tr. G. Boccaccio I. i. vi. f. 21 To be more mercifully dealt withall, he..so annointed his hands with Saint Iohns golden grease. 1626 L. Owen 12 Constrained to anoint Pope Paulus Quintus in the fist with Indian oyle, for his good-will. 1873 Dec. 191/1 He was obliged..to anoint his examiners' palms, that they might handle him gently. 1899 Dec. 119 Having no macaroon I anointed his palm with a coin and a hearty hope for better days. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2022). < adj.c1350v.1357 |