| 释义 |
‖ shoji|ˈʃoːdʒi|
[Jap.]
1. In Japanese architecture, a sliding outer or inner door made of a latticed screen covered usu. with white paper.
1880I. L. Bird Unbeaten Tracks in Japan I. 90, I closed the sliding windows, with translucent paper for window panes, called shôji. 1922J. Street Mysterious Japan ii. 24 Children glimpsed through the open wood and paper shoji of their matchbox houses. 1959R. Kirkbride Tamiko iv. 28 He swung himself over the sill and dropped into her room, closing the shoji behind him. 1979H. McCloy Smoking Mirror Inside the house there were..sliding partitions like the panels on a Japanese shoji.
2. attrib. or as adj.
1886J. La Farge Let. 1 Sept. in Artist's Lett. Japan (1897) 217 To look out of the shoji screens into the garden. 1896L. Hearn Kokoro ii. 19 The light shōji frames serving at once for windows and walls, and repapered twice a year. 1958R. Gannon New Ways with Dried Flowers x. 126 (caption) Shoji type screen decorated with a variety of pressed leaves. 1967M. M. Pegler Dict. Interior Design 407 The shoji panels are used as screens, dividers, doors that slide behind one another on a track (Japanese style), or as window coverings. 1977Time 24 Jan. 17/1 The hero tears his way through the hard paper covering of a shoji screen. |