post-synchronize
/ˌpəʊs(t)ˈsɪŋkrənʌɪz/Film and Video Recording
verb
[with object] To add (a sound recording) to film or video footage after shooting and so as to synchronize with its images.
Origin
1930s; earliest use found in Adrian Bunel (1892–1958). From post- + synchronize.