释义 |
grammaticalize /ɡrəˈmatɪk(ə)lʌɪz /(also grammaticalise) verb [with object] LinguisticsChange (an element) from being one having lexical meaning into one having a largely grammatical function: we cannot assume that such notions will necessarily be grammaticalized in the structure of any particular language...- The lexical items that become grammaticalized must first serve commonly needed discourse functions.
- The fact that concepts are grammaticalized differently in different languages is a major problem for translation, especially for machine translation.
Derivativesgrammaticalization noun ...- I have to admit that her derivation probably wouldn't make good news copy, although it is a process that parallels the similar grammaticalization of gonna.
- Language changes like that, when a word with a concrete meaning becomes a word that only expresses a function of grammar, it is called grammaticalization.
- In my syntax seminar the other day we were discussing grammaticalisation in French negation.
|