Late 19th century. From myrmeco- + scientific Latin domatium plant structure inhabited by animals from ancient Greek δωμάτιον chamber, small dwelling from δωματ-, δῶμα house, of uncertain etymology + -ιον, diminutive suffix.