1960s; earliest use found in Southwestern Journal Anthropology. From Tagalog utang na loob from utang debt, indebtedness + na, connective + loob one's own volition, inner self, lit. ‘inside’.