Late 19th century; earliest use found in The Century Dictionary. From post-classical Latin aphaereticus or its etymon Hellenistic Greek ἀϕαιρετικός fit for taking away (in both linguistic and medical uses) from ancient Greek ἀϕαιρετός to be taken away, separable + -ικός. Compare French aphérétique, German aphäretisch.