| 释义 |
nail (one's) colours to the mast nail (one's) colours to the mastTo refuse to cease or surrender. Because lowering a ship's flag was a customary indication of surrender, this nautical phrase emphasizes the resolve of a ship's crew. We will nail our colours to the mast and fight on—they will never capture us! We're going to have a tough time beating this team now that they are playing with such determination. I fear they've nailed their colours to the mast.See also: colour, mast, nailnail your colours to the mast BRITISH, JOURNALISM1. If you nail your colours to the mast, you state your opinions or beliefs about something clearly and publicly. Note: A ship's colours are its national flag. Let me nail my colours to the mast straightaway. I both like and admire him immensely.2. If you nail your colours to the mast, you say clearly and publicly that you support a particular person, idea, or theory. Note: A ship's colours are its national flag. In the Thatcher years, the young MP nailed his colours to Mrs T's mast more firmly than most. This was the moment he nailed his colours to the mast of Social Security reform. Note: Battleships used to lower their colours to show that they were surrendering. Sometimes the colours were nailed to the mast as a sign of determination to fight to the end. See also: colour, mast, nailnail (or pin) your colours to the mast declare openly and firmly what you believe or favour.See also: colour, mast, nailnail your colours to the ˈmast (especially British English) show clearly which side you support: It’s time to nail our colours to the mast and condemn this dreadful policy. OPPOSITE: sit on the fenceIn this expression, colours are flags. In a battle at sea, a ship would nail its colours to the mast to show its intention to continue fighting and not surrender.See also: colour, mast, nail |