( 指人、工具 ) difficult ⇒ 在这种人手下工作真别扭。 Zài zhè zhǒng rén shǒuxià gōngzuò zhēn bièniu. → This kind of man is always difficult to work for. ⇒ 这把钳子用起来很别扭。 Zhè bǎ qiánzi yòng qǐlái hěn bièniu. → These pliers are very difficult to use.
扭打
wrestle
扭捏
coy ⇒ 他扭捏地说话。 Tā niǔnie de shuōhuà. → He spoke coyly.
扭曲
twist ⇒ 扭曲事实 niǔqū shìshí → twist the facts ⇒ 扭曲的灵魂 niǔqū de línghún → twisted soul
扭转
turn ... around ⇒ 他扭转船头。 Tā niǔzhuǎn chuántóu. → He turned the boat around. ⇒ 她突然扭转身子。 Tā tūrán niǔzhuǎn shēnzi. → Suddenly, she turned round. ⇒ 最后的进球扭转了整个局面 。 Zuìhòu de jìnqiú niǔzhuǎn le zhěnggè júmiàn. → The last goal turned the whole game around.
闹别扭
( 吵架 ) fall out ( pt fell ) , pp fallen ⇒ 夫妻俩闹别扭了。 Fūqī liǎ nào bièniu le. → The couple have fallen out.