( 开放 ) flower ⇒ 茉莉开了花。 Mòlì kāile huā. → The jasmine is in flower.
昏花
poor ⇒ 老眼昏花 lǎoyǎn hūnhuā → poor eyesight in old age
梅花
plum blossom
棉花
( 指植物 ) cotton
泪花
teardrop
烟花
firework ⇒ 孩子们爱放烟花。 Háizimen ài fàng yānhuā. → Kids like to set off fireworks.
花卉
flowers and plants pl
花哨
( 颜色鲜艳 ) garish
花园
garden
花季
the flower of one's youth ⇒ 花季少女 huājì shàonǚ → a young girl in the flower of her youth
花招
trick
花朵
flower
花束
bouquet
花样
( 式样 ) variety
花生
peanut
花白
grey ( 英 ) gray ( 美 )
花纹
decorative design
花色
( 颜色 ) design and colour ( 英 ) 或 color ( 美 )
花草
flowers and plants pl
花费
spend ( pt , pp spent ) ⇒ 花费心血 huāfèi xīnxuè → expend effort ⇒ 留学的花费很大。 Liúxué de huāfèi hěn dà. → It's very expensive to study abroad.
花边
( 花纹 ) flowery border
花销
cost
莲花
lotus flower
葵花
sunflower
雪花
snowflake
叫花子
beggar
耍花招
play tricks
花名册
register
花架子
( 喻 ) something done merely for show
花柳病
sexually transmitted disease
花椰菜
broccoli
花花世界
world full of temptations
花花公子
playboy
花花绿绿
colourful ( 英 ) colorful ( 美 )
五花八门
wide variety ⇒ 五花八门的电视节目让我无从选择。 Wǔ huā bā mén de diànshì jiémù ràng wǒ wú cóng xuǎnzé. → I find it hard to select from such a wide variety of television programmes ( 英 ) 或 programs ( 美 ) .
天花乱坠
wild exaggeration
水性杨花
flirtatious ⇒ 她不是个水性杨花的女子。 Tā bù shì gè shuǐxìng yánghuā de nǚzǐ. → She's not a flirtatious woman.
百花齐放
blossom freely ⇒ 我们国家的文艺事业百花齐放。 Wǒmen guójiā de wényì shìyè bǎi huā qí fàng. → Our country's literature and arts scenes are blossoming freely.
绣花枕头
pretty on the outside but lacking substance underneath
花天酒地
lead a life of debauchery
花好月圆
blissful harmony
花容月貌
stunningly beautiful
花枝招展
gaudily dressed
花言巧语
smooth talk
花边新闻
tabloid gossip
花里胡哨
( 鲜艳 ) garish
落花流水
in a sorry state
走马看花
have a superficial understanding
锦上添花
improve on perfection
雾里看花
have blurred vision ⇒ 摘了眼镜，她看什么都好像雾里看花。 Zhāile yǎnjìng, tā kàn shénme dōu hǎoxiàng wù lǐ kàn huā. → When she took her glasses off everything was blurred.
English translation of '花'
花
(huā)
名
(指植物) flower
(= 花状物)
⇒ 泪花 (lèihuā) tear
⇒ 雪花 (xuěhuā) snowflake
⇒ 火花 (huǒhuā) spark
(= 烟火) fireworks pl
(= 花纹) pattern
⇒ 印花布料 (yìnhuā bùliào) patterned material
⇒ 白底红花 (báidǐ hónghuā) a red pattern on a white background
(= 精华) pinnacle
⇒ 艺术之花 (yìshù zhī huā) the pinnacle of artistic achievement
(= 美女) beauty
⇒ 校花 (xiàohuā) school beauties pl
(= 妓女) lady of the night
⇒ 花街柳巷 (huā jiē liǔ xiàng) red-light district
形
(= 多彩) multi-coloured (英), multi-colored (美)
⇒ 花花绿绿 (huāhuālǜlǜ) colourful (英), colorful (美)
(= 有花的) floral
⇒ 花篮 (huālán) flower basket
⇒ 花车 (huāchē) float
(= 模糊) blurred
⇒ 头昏眼花 (tóuhūn yǎnhuā) muddle-headed and bleary-eyed