请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shabbat goy
释义

Shabbat goyn.

Brit. /ʃaˈbat ɡɔɪ/, /ʃaˌbat ˈɡɔɪ/, U.S. /ʃəˈbɑt ˌɡɔɪ/, /ʃəˌbɑt ˈɡɔɪ/
Inflections: Plural Shabbat goyim Brit. /ʃaˈbat ˌɡɔɪɪm/, /ʃaˌbat ˈɡɔɪɪm/, U.S. /ʃəˈbɑt ˌɡɔɪɪm/, /ʃəˌbɑt ˈɡɔɪɪm/, Shabbat goys.
Forms: 1800s Shuboth guy, 1900s– Shabbat goy.
Origin: Formed within English, by compounding; modelled on a Yiddish lexical item. Etymons: Shabbat n., goy n.
Etymology: < Shabbat n. + goy n., after Yiddish shabes-goy Shabbos goy n.In plural form Shabbat goyim after the Yiddish plural form shabes-goyim.
In Jewish usage: a non-Jewish person who performs for strictly Orthodox Jews tasks forbidden to them on the Sabbath (see Shabbat n.), such as lighting domestic fires. Cf. Shabbat goyah n.
ΘΚΠ
society > faith > worship > liturgical year > Sabbath > [noun] > secular work done on > person performing
Shabbat goy1859
Shabbos goyah1862
Shabbos goy1905
Sabbath goy1977
1859 ‘L.N.R.’ Missing Link xiii. 171 The Exiled Remnant..refuse to snuff a candle or poke the fire, but impatiently call, ‘Shuboth-guyShuboth-guy,’ as the stoker passes.
1959 Publ. Amer. Jewish Hist. Soc. 49 273 Orthodox Israelis are compelled to utilize non-Orthodox Jews as their Shabbat-goyim.
2013 Palestine Chron. (Nexis) 25 Mar. Here was a Shabbat goy out-Zionizing the most fanatical Zionist.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2019; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1859
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 10:55:40