单词 | scots gaelic |
释义 | Scots Gaelicn.adj. A. n. = Scottish Gaelic n.Scottish Gaelic is now the preferred term. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > Indo-Hittite > [noun] > Indo-European > Celtic > Goidelic > Scottish ScottisheOE Scotsa1500 Irish1508 Erse?a1513 Scotch1612 Gaelic1652 Scots Gaelic1753 Scotch Gaelic1763 Scottish Gaelic1800 1753 J. Smith in A. Macfarlane tr. Laoidhe 5 (advt.) in tr. Sailm Dhaibhidh The Synod having last Year recommended to Mr. Alexander Mac Farlain to translate into Scots Gallic, the Scripture Songs lately offered to the Consideration of Presbyteries. 1822 R. Jamieson in Lett. from Gentleman in North of Scotl. (ed. 5) i. 8 (note) The meaning of the name of this bird..is Celtic, and is still preserved in the Scots-Gaëlic and Irish, Rosan-ceol, the rose-music. 1897 Amer. Jrnl. Philol. 18 49 This o of Scots Gaelic is of course long, as in Irish Gaelic, but Scots Gaelic very rarely makes use of the ‘accent’. 1940 Language 16 98 Modern Scots Gaelic says Nach 'eil Ceilp r' a deanamh?, literally ‘Isn't Ceilp at its doing?’ 2002 Daily Mail (Nexis) 15 May 70 The indigenous languages of Celtic countries were split into two groups: P-Celtic languages derived from Brittonic..and the Q-Celtic languages of Irish Gaelic, Scots Gaelic and Manx. B. adj. = Scottish Gaelic adj.Scottish Gaelic is now the preferred term. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > Indo-Hittite > [adjective] > Indo-European > Celtic > Scottish Erse1425 Irish1554 Scotch1633 Scots-Irish1652 Scotic1707 Scotch Gaelic1776 Scottish Gaelic1801 Scots Gaelic1820 1820 Glasgow Herald 18 Aug. The translations by Macpherson, the Scotsman, appear to be very imperfect: this is accounted for by the Scots Gaelic language having no character in which to preserve their poems they had borrowed from the sister country. 1905 Guth na Bliadhna Winter 12 The study of the Scots Gaelic language. 1977 Times 18 Feb. 13/4 The word ròcaile is one of a group of Scots Gaelic words derived from Old Scandinavian hróker. 2008 C. McCarthy Seamus Heaney & Medieval Poetry iv. 132 Contemporary Scots Gaelic culture includes features unimaginable in an Irish context, such as ceilidhs in British Legion halls and Free Presbyterians who worship in Gaelic. This is a new entry (OED Third Edition, June 2011; most recently modified version published online March 2022). < |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。