释义 |
quiltn.1Origin: A borrowing from French. Etymon: French coilte. Etymology: < Anglo-Norman coilte, coylte, cuilte, keulte, quelte, quilt, quilte, quiltte, qulte, qwilte and Old French coilte, cuilte, Middle French keulte (also coete , couete , cuete , coiste , coulte , couste , coute , etc.; French couette ) duvet (12th cent.), mattress, cushion (late 12th cent. in Anglo-Norman), ultimately < classical Latin culcita stuffed mattress or cushion for a bed or couch, in post-classical Latin also duvet, blanket, coverlet, further etymology unknown. Compare Old Occitan cóssera (late 13th cent.; also in 14th cent. as cólser , cólsera , etc.), also (with suffix substitution) coisna (a1219; also cosena , cosna ; Old Occitan coltra (1448 in a translation of Dante) is probably < Italian), Catalan †cócera (late 13th cent.), Spanish †cocedra (late 11th cent.), †cólcedra (c1150), Portuguese †cócedra (second half of the 13th cent.), Italian coltre duvet, (in extended use) covering layer, shroud (beginning of the 13th cent.), coltrice mattress, bed (1304; now literary). Compare also post-classical Latin (in British sources) culta , cuilta mattress, bolster, duvet, coverlet (early 13th cent. in the compound cited at quiltpoint n.; 1303, 1349 as quilta).Sanskrit kūrcaḥ (in Vedic texts in uncertain and disputed sense, in post-Vedic texts ‘bunch, brush, tuft of grass’) has sometimes been compared with classical Latin culcita , but is unlikely to be cognate, and is more probably borrowed < a Dravidian language; compare Tamil kuccu tuft, tassel, brush. Some of the later French forms and Romance parallels are derived from the post-classical Latin variant culcitra (already mid 1st cent. a.d. in classical Latin in Petronius Arbiter), which shows inserted -r- (compare similar post-classical Latin and French forms cited at pulpit n.). The two French types with medial -oi- vs. -ou- reflect a divergent phonological development of the Latin etymon in the various French dialects. On β. forms see discussion at Q n. The γ. forms apparently show dissimilation of the initial consonant cluster, the inverse of the development seen e.g. in quitch n.2, quinter , variant of twinter adj., and qwarte , variant of thwart adv. (compare also J. Wright Eng. Dial. Grammar (1905) §§241–2, K. Luick Hist. Gram. der englischen Sprache (1940) I. ii. §795, and also German quer (see thwart adv., prep., and adj.), Quark quark n.1). Surv. Eng. Dial. records pronunciations indicative of these forms especially frequently in all northern counties, and also sporadic examples from the east midlands and Norfolk. 1. society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > bedclothes > [noun] > outer cover > quilt 1276 353 (MED) Joan la Quiltemaker. c1300 (Laud Misc. 108) (1889) 27 Ȝwere beon..þine cowltes [v.rr. quiltes, quyltus] and þi covertoures? 1397 (P.R.O.: C 145/260/7) m. 2 Item divers. quiltes & matrasse precii xxvj s. viij d. a1425 (?c1350) (1964) 751 (MED) Sho..did him sit opon hir bed; A quylt ful nobil lay þareon. 1477 Will in J. T. Fowler (1875) 179 Unum twylt. 1489 W. Caxton tr. C. de Pisan ii. xxxvi. 154 Coyltes or matrases or sacques. a1500 (?c1450) 539 (MED) Thei lay down to slepe vpon the grasse, for other quyltes [Fr. couches] ne pilowes hadde thei noon. 1560 T. Phaer tr. J. Goeurot (rev. ed.) sig. Aviiiv A coife, made of double linnen clothe, and sowed like a cotten quilt. 1574 in F. G. Emmison (1986) (modernized text) III. 311 My trundle bed in the chamber above, with a twylt which is wont to lie on my bed. 1616 B. Jonson Epicœne ii. i, in I. 539 And, you haue fastened on a thicke quilt, or flockbed, on the out-side of the dore. View more context for this quotation a1627 T. Middleton Women beware Women iii. i, in (1657) 135 Never a green silk quilt is there..To cast upon my Bed? 1725 D. Defoe ii. 60 The way of lodging upon Quilts, and in Beds..I need not describe. 1775 1 Feb. 4/1 (advt.) A most excellent Edderdown Silk Quilt, which affords more warmth than three large blankets. 1819 W. Scott Bride of Lammermoor xii, in 3rd Ser. II. 296 Beds of state, twilts, pands and testors, napery and broidered work. 1886 R. L. Stevenson xv. 138 Some had made an imitation of the tartan with little parti-coloured stripes patched together like an old wife's quilt. 1901 R. Kipling ix. 213 Lurgan Sahib pointed to a native quilt in a corner by the loathsome masks. 1931 P. S. Buck ii. 32 Their bedding she took..and ripped the coverings from the quilts..and the cotton in the quilts..she picked over. a1978 S. T. Warner (1985) 128 Charlotte sat..,planning the construction of her own black-and-white quilt. Built up from hexagons, and narrow, it would not be more than a winter's work. 2004 May–June 165 Spread on top of the bed is a typically Provençal deep red boutis quilt. 1598 W. Shakespeare iv. ii. 49 How now blowne iacke? how now quilt ? View more context for this quotation 1693 J. Evelyn tr. J. de La Quintinie ii. v. vii. 92 You must lay a finger thick of Moss upon those Shelves, which may serve, as it were for a kind of Quilt. 1801 ‘P. Pindar’ 78 To hide their slumbering heads beneath Those downy quilts, their wings. 1863 S. Baring-Gould 115 The dull quilt of cloud obscuring the sun. 1937 S. MacManus 201 Before the green quilt was drawn over him in Frosses graveyard. 1995 Nov. 22/2 Our backyard joined another backyard, part of an immense quilt of streets and houses. 2004 L. Desoto i. 13 A shadow moves across the land. Across the quilt of ochre and brown and green. the world > textiles and clothing > textiles > textile fabric or an article of textile fabric > textile fabric > textile fabric for specific purpose > [noun] > for quilts 1653 24 Nov. 3452 A List of the lading of the eight East India ships, come into Holland... 320 peeces Quilts 4300 peeces Adathis 6 Leggers Tamarus 460 Mutfiens of oyle of Sinamond. [Etc.] 1766 W. Gordon 427 1 piece yard-wide quilt. the world > food and drink > farming > animal husbandry > bee-keeping > [noun] > beehive > parts of 1870 June 258/2 We finally had some little quilts (or whatever you choose to call them) made, and they answer admirably. 1873 Nov. 100/1 His quilts, for so they are called by him, are laid close to the tops of the frames. 1904 J. R. G. Digges 50 Quilts are required upon the frames..to prevent draught; and to keep the bees from ascending into the roof... The quilts should be of felt, carpet, or other warm material. 1952 H. Mace i. 15 Although many bee-keepers still use quilts, an increasing number have returned to an improved form of Crown board. 1992 H. Riches 50 Others discard the crown board completely and simply cover the brood frames with a canvass or hessian quilt. 1895 F. E. Kidder in (Advt. section) 5 Cabot's Sheathing ‘Quilt’. A practical and cheap method of insulation and deafening by means of dead air spaces. 1905 M. Cooper 67 The common method of applying is to place a layer of quilt between two sheathings of flooring and nail through it. 1951 135/1 A quilt of fibre glass between the bedroom ceiling and the roof gives protection against cold. 1977 E. Hall 158 The bedroom ceilings will be insulated against heat loss by means of a fibreglass quilt or loose fill insulating material. 1991 Feb. 15/2 A continuous layer of glass-fibre or mineral wool quilt. society > armed hostility > military equipment > armour > body armour > [noun] > stuffed jacket a1425 (Stonyhurst) f. 57a Salganium, a quylte made of leþer. 1592 W. Wyrley Capitall de Buz in 127 No hardned steele, no quilt, no warped meale Could make resist. 1625 K. Long tr. J. Barclay ii. vii. 84 The inside of the Bracelet..being lined with a silken quilt, next to his arme. 1791 W. Cowper tr. Homer Iliad in I. iv. 219 The hauberk, and the tough interior quilt..its force repress'd. 1870 W. C. Bryant tr. Homer I. iv. 111 The plated quilt which next his skin The hero wore. the world > health and disease > healing > medical appliances or equipment > equipment for treating wound or ulcer > [noun] > poultice, plaster, or compress 1583 P. Barrough i. xxiv. 32 Make a twilt with .iij. sheetes of graie paper, & bast vpon it cotton woll. 1601 P. Holland tr. Pliny II. xxviii. xix. 339 The same rennet applied as a cataplasme upon a quilt of wooll [Fr. appliqué en cataplasme, sur de laine; L. in uellere adpositum]. 1626 F. Bacon §56 The Quilts of Roses, Spices,..&c. are nothing so helpfull as to take a Cake of New bread. 1684 tr. T. Bonet iii. 68 Concerning Quilts and Caps..such as are made of very strong scented things do affect the Head. society > leisure > sport > types of sport or game > ball game > cricket > equipment > [noun] > ball > interior of 1882 Nov. 391 I took up the inside of a [cricket] ball just newly finished..and hammered it with a wooden mallet..on the substance which is called ‘the quilt’. 1921 (1927) §688 Quilter.., wraps worsted thread, by hand, round a cork to make quilt, or core, of cricket ball. 1996 (Nexis) 17 Aug. 37 The quilt-winder..fashions the interior of the ball—the quilt—from cork, synthetic rubbers and fibre, all held in place by a layer of smoked sheet rubber. Compoundsthe world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > [noun] > quilting > one who 1276 [see sense 1a]. ?1518 sig. B.vj Quylte makers, shermen, and armorers. 1709 No. 4559/4 Michael Scott of Fetter-lane,..Quilt-maker. 1854 Census 1851 Table 53 p. cxxv, in LXXXVIII. i Quilter, quilt-maker. 1885 (United Telephone Co.) (ed. 6) 178 Quilt Manufacturers. 1956 16 Oct. 12/5 Retired quilt manufacturer. 1972 6 Jan. 25/3 For hidden among the memories of an old quiltmaker one might catch an echo of the sigh of history. 2004 Apr. 32 The quiltmaker..understood the technique of broderie perse. the world > textiles and clothing > textiles > textile fabric or an article of textile fabric > sewn or ornamented textile fabric > [adjective] > quilted 1503 in J. Nichols (1800) III. 450 Stuffe of bedding..a quilt happing..a square happing, white and black..a chike happing. 1581 W. Goodyear tr. J. de Cartigny i. iii. 7 He at her request made me a shirt of lasciuiousnesse.., a quilt cap of vaine-glorie. 1605 P. Erondelle sig. D8v Bring my petty-coate bodyes: I meane my damask quilt bodies with whale bones. 1623 T. Goad sig. B4 Hee..put vpon his head a red quilt cap, hauing a linnen white one vnder it. 1676 No. 1081/4 Also Six Holland Shifts..one Quilt Night Gown. 1748 5 May 1/3 (advt.) Fine Turkey quilt petticoats. 1843 J. S. Robb 119 Close by stood a small wagon, with a quilt cover. 1938 6 Apr. 11/5 Queen Mary admired the craftsmanship of some quilt work..and some of the women showed her their needle-punctured fingers. 1995 4 Sept. 16/1 It's a quiltwork of lodgepole pine, spruce and Douglas fir, with heroic patches of alpine larch and whitebark pine. 2006 (Nexis) 23 Dec. 17 Time to..remove the quilt jacket, mittens and hat, and defrost. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). † quiltn.2Origin: Of unknown origin. Etymology: Apparently related to quilt v.2; further etymology unknown.Perhaps compare the Germanic nouns in sense ‘throat’ cited at querken v., and Danish kulk oesophagus, throat (16th cent.), (regional) kylk , kølk throat, Adam's apple (perhaps related to German Kehle throat: see chel n.). English regional. Obsolete. rare. a1722 E. Lisle (1757) 296 He puts them down the calf's throat beyond the quilt. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2019). quiltv.1Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: quilt n.1 Etymology: < quilt n.1 Compare slightly earlier quilted adj., quilting n.1For the β. forms, see discussion of forms at quilt n.1; H. Kökeritz Phonology of Suffolk Dial. (1932) records early 20th-cent. pronunciations indicative of the form twilt from Suffolk. 1. the world > textiles and clothing > clothing > tailoring or making clothes > tailor or make clothes [verb (transitive)] > other the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > sew or ornament textile fabric [verb (transitive)] > quilt > pad, line, or cover with the world > space > relative position > condition of being external > covering > cover [verb (transitive)] > with cloth or textile > specific 1555 J. Proctor 35 A priuie cote that he had quilted with angels. 1577 W. Harrison Hist. Descr. Islande Brit. ii. xii. f. 86v/1, in R. Holinshed I Jackes quilted and couered ouer wyth leather. 1626 F. Bacon §56 A Bagge quilted with Bran, is likewise very good. 1687 A. Lovell tr. J. de Thévenot ii. 91 A Waste-coat quilted with Cotton and set thick with Oilet-holes. 1712 J. Arbuthnot iii. 17 Mayn't I quilt my Rope, it galls my Neck strangely? 1760 L. Sterne I. x. 37 He was master of a very handsome demi-peak'd saddle, quilted on the seat with green plush. 1828 W. Scott Fair Maid of Perth iv, in 2nd Ser. I. 95 His black velvet bonnet was lined with steel, quilted between the metal and his head. 1840 T. C. Haliburton (U.K. ed.) i. 7 Sheeted, blanketed, and quilted, I remain enveloped in the drapery of my bed. 1875 T. W. Higginson x. 79 A coat thickly quilted with cotton-wool. 1933 7 Apr. 19/6 A canvas corset quilted with yellow silk. 1998 23 Aug. (Real Life section) 9/6 The gilet was transformed by women, who wore them quilted in silk over the bodices of their hooped dresses. 1630 T. Dekker iv. i. 190 Ile so quilt your cap with old Iron, that your coxcombe shall ake the worse these seuen yeeres for 't. 1650 T. Fuller v. xxi. 184 Long standing tents were quilted with timber, for their stronger support. 1737 J. Ozell tr. F. Rabelais IV. ix. 38 The Spankers, Spur-Royals, Rose-Nobles, and other Coriander Seed with which she was quilted all over. 1808 W. Scott v. iii. 244 His steel jack, a swarthy vest, With iron quilted well. 1930 R. Campbell 79 The gorgeous Ram..whose great pelt is rolled To quilt a thousand hills with fire. 1960 N. Maccaig in K. Allott (1962) 235 One o'clock Booms on the leaves with which the trees are quilted. 2002 (Nexis) 27 July b1 The valley is flat and quilted with fields. 2. the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > sew or ornament textile fabric [verb (transitive)] > quilt the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > sew or ornament textile fabric [verb (transitive)] > sew > sew together > quilt 1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria ii. vii. f. 79 The mens [apparell] is double and quilted [L. Viros more Turcorum insuto minutim gossipio ad belli usum duplicibus]. 1593 T. Nashe 63 Thy Father..had neuer the art to twilt vp such a grim triangle of hair as that. 1599 A. M. tr. O. Gaebelkhover 96/1 Quilte the bagge least the herbes sacke the one vpon the other. 1615 G. Markham (1668) ii. i. 12 Quilt it in a manner of a course imbroydery. 1726 J. Swift I. i. viii. 140 By quilting thirteen fold of their strongest Linnen together. 1795 W. Felton II. 25 Quilted [of a Coach] with small tuffts. 1870 D. Rock (S. Kensington Mus.) 14 Skirt of a Lady's Dress; sky-blue satin, quilted round the lower border with a scroll. 1926 E. F. Thomas xxvi. 298 It was a pretty couvre-pieds, pale blue and comfortably quilted. ?a1958 F. B. Farris (1985) 18 What a remarkable quilter it [sc. a sewing machine] had with which our sunbonnets could be quilted. 2001 May–June 15/1 Hanten are heavy coats. Three layers of fabric are quilted together with three to four stitches per inch. society > leisure > the arts > literature > a written composition > a compilation > compile (a work) [verb (transitive)] 1605 W. Camden i. 11 It's quilted as it were out of shreds of divers Poets. 1649 J. Milton i. 10 Manuals, and Handmaids of Devotion,..clapt together, and quilted out of Scripture phrase. 1891 510/2 Mrs. Ross quilts together numerous extracts. 1622 F. Markham x. 38 Buckram..is too stiffe and unplyable, by which means it will not quilt like the other. 1762 O. Goldsmith I. 198 An hateful phyz, quilted into a thousand seams by the hand of deformity. 1808 (1813) I. 164 ‘Poor Amelia!’ cried Mrs. Pytt, ‘she's terribly quilted’ [with smallpox]. 1842 C. M. Kirkland I. xiv. 113 Her little forehead became quilted with very unbecoming wrinkles. 1987 E. W. Burr xxxiii. 239/1 Xanthoma of the skin is commonly seen in caged psittacines... The skin is thickened, yellowish, and quilted with many indented and nonfunctional feather follicles. the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > sewing or ornamenting textile fabric > sew or ornament textile fabric [verb (transitive)] > sew > sew together > enclose in 1562 W. Bullein Bk. Simples f. 62v, in The Nutmegge..is..holsome in plasters for the stomacke, twilted in Leather and Silke. 1617 F. Moryson i. 185 They tooke from me the inward doublet wherein I had quilted the gold. 1634 T. Johnson tr. A. Paré xxvi. xxxix. 1072 The powders..must bee sewed up or quilted in a bagge of linnen or taffaty. 1642 E. Dering 54 Some of the Protestant [Bishops] doe quilt a gentler sence into these words. 1695 R. Blackmore ix. 256 Those that..were found too light, Quilt Lead into their Belts, to give them weight. 1745 J. Byrom in (1857) II. ii. 410 (transcript from orig. shorthand) He had three guineas quilted in the flap of his waistcoat. 1768 W. Alexander i. 42 Some practitioners have applied it to the surface of the skin in various forms, such as..the dry powder quilted between the folds of a waistcoat. 1816 W. Scott I. xii. 265 Though I should die at the back of a dyke, they'll find as mickle quilted in this auld blue gown as will bury me like a Christian. 1891 W. D. Hamilton p. ix These secret despatches..were carried by a woman quilted up in a truss of linen. the world > space > relative position > condition of being external > covering > cover [verb (transitive)] > with or as with a net or network the world > textiles and clothing > textiles > textile manufacture > manufacture textile fabric or that which consists of > manufacture of textile fabric > [verb (transitive)] > net > cover with ?1611 G. Chapman tr. Homer x. 230 His helmit fashion'd of a hide; the workman did bestow Much labour in it, quilting it with bowstrings. 1802 C. James at Laboratory With a strong pack~thread the whole is quilted to keep the shot from moving. 1841 C. Dickens ii. xliii. 35 A short pipe, quilted over with string. 1886 W. H. Long 53 Quilt,..to cover a ball with a network of twine. society > occupation and work > industry > manufacturing processes > making of other specific articles or materials > make other specific articles or materials [verb (intransitive)] > quilts 1736 6 Nov. 2/1 (advt.) She Sews, Marks and Quilts in the best Manner & understands Cooking well. 1761 L. Sterne IV. 23 I was washing, I was starching, I was scouring, I was quilting. 1823 J. R. Anthony in Z. Pease (1925) 67 Took tea at father's; Nat and Anna, Mrs. Tom Rotch and some others there a-quilting. 1861 H. B. Stowe 21 Miss Roxy and Miss Ruey..could upholster and quilt. 1913 W. Cather iii. i. 189 While she and Alexandra patched and pieced and quilted, she talked incessantly. 1978 N. Jones 14/2 While some women quilted in their own homes, others..travelled round..staying in each house to work until a quilt was completed. 2004 Nov. 10/2 Kathy says she quilts as therapy. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). quiltv.2Origin: Of unknown origin. Etymology: Origin unknown. Compare later quilt n.2Perhaps compare earlier querken v. and the Germanic verbs cited at that entry, and also Swedish kolka , kulka to gargle (17th cent.), to guzzle (18th cent.), Old Danish kylke , all in sense ‘to strangle’, and Danish kulke to drink greedily, to guzzle, kulpe , †kvulpe to eat or drink greedily and noisily, producing a gargling sound, to gobble or guzzle (all 17th cent.). These are partly of imitative origin, and partly denominal formations < the nouns cited at quilt n.2 However, the final consonant is different in all of them, and any relationship with the English word is difficult to explain phonologically. Now English regional (chiefly south-western). the world > food and drink > food > consumption of food or drink > [verb (intransitive)] > swallow the world > food and drink > food > consumption of food or drink > [verb (transitive)] > swallow a1658 J. Cleveland Obsequies in (1687) 216 With as intens'd a Zeal, As Saints upon a fast Night quilt a Meal. 1864 R. D. Blackmore I. i. xv. 121 I had learned that to ‘quilty’ is the proper English for to ‘swallow’. 1896 June 256 I be troubled wi' such a hose in my throat, Tom, that I can scarce quilty. 1903 E. H. Goddard in IV. 683/1 [N. Wiltshire] My drawt's that bad as I caan't quilt nothin. 1979 N. Rogers Quilt,..to swallow. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). quiltv.3Origin: Probably a variant or alteration of another lexical item. Etymon: quilt v.1 Etymology: Probably a transferred use of quilt v.1 Compare quot. 1630 at quilt v.1 1b, and English regional to quilt one's jacket to beat (a person) soundly (recorded in Eng. Dial. Dict. s.v. quilt v.1 from the second half of the 19th cent. and later). the world > movement > impact > striking > beating or repeated striking > beat [verb (transitive)] 1822 Boxiana in Oct. 461 Oliver, too, after being battered by every body else, quilted him easy. 1836 T. C. Haliburton (1837) 1st Ser. xix. 195 Your Cumberland critters,..the more you quilt them, the more they wont go. 1852 R. S. Surtees i. iii. 10 [He] quilted the old crocodile of a horse all the way. 1893 160 Leave off quiltin' me. 1945 S. J. Baker 120 An extensive vocabulary of fighting terms. Here are some of the best..roll into, vacuum, quilt and stoush a person. 1953 M. Traynor 223/2 Quilt,..to beat, thrash. 1973 D. Stuart 111 More than one bloke I've seen Joe quilt good and proper for trying to make a joke of it. society > leisure > sport > types of sport or game > ball game > cricket > batting > bat [verb (transitive)] > types of batting 1866 Feb. 92 Mr Lyttleton had an early taste of the lobs; these he quilted awfully. 1867 (ed. 23) 69 That punishing bats-man, Mr. Lucas, ‘quilted’ the Colts' [printed Colts,] bowling tremendously. 1897 K. S. Ranjitsinhji ii. 61 A batsman may get bowled first ball, a bowler may be quilted all over the field without getting a wicket. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). < n.11276n.2a1722v.11555v.2a1658v.31822 |