释义 |
quartn.2 Origin: Probably of multiple origins. Probably partlỵ a borrowing from French. Probably partly a borrowing from Latin. Probably partly formed within English, by clipping or shortening. Etymons: French quarte ; French quart ; Latin quarta ; quarter n. Etymology: Probably partly (i) < Anglo-Norman and Old French, Middle French quarte, feminine noun (French quarte ; use as noun of feminine of quart , adjective: see below), partly (ii) < Anglo-Norman and Middle French quart, masculine noun (French quart ; use as noun of quart (adjective) fourth (c1100); < classical Latin quartus : see below), partly (iii) < classical Latin quarta fourth part, quarter (short for pars quarta fourth part; use as noun of feminine of quartus fourth: see below), and partly (iv: in senses 3a, 3b, which are apparently unparalleled in French or Latin) shortened < quarter n. (in quot. 1590 at sense 3b perhaps for the purposes of rhyme; compare quarter n. 12a, 14a). Anglo-Norman and Old French, Middle French quarte shows the senses ‘vessel having a capacity of a quart’ (13th cent. or earlier in Anglo-Norman), ‘measure of capacity for liquids or (less frequently) solids, varying by region’ (1233 denoting a measure of uncertain size (perhaps equal to two pints), 14th cent. or earlier denoting a measure equal to a quarter of a gallon), ‘fourth part of a whole’ (1362 or earlier), ‘(in music) interval of a fourth’ (c1400 in an apparently isolated attestation, subsequently from 1588); Anglo-Norman and Middle French quart shows the senses ‘fourth part of a whole’ (c1170 in Old French), ‘quarter of a pound’ (1389 in an apparently isolated attestation in the passage translated in quot. c1425 at sense 2a, subsequently from late 19th cent.); however, in Anglo-Norman the gender varies considerably. In post-classical Latin quarta also shows the senses: ‘fourth part of a tithe’ (9th cent.), ‘quarter of the year’ (late 12th cent. in a British source), ‘quarter of the moon’ (13th cent. in a British source), ‘farthing’ (13th cent. in a British source), ‘liquid measure, quarter of a gallon’ (from 13th cent. in British sources), ‘quart pot’, ‘quarter of a pound’ (frequently from 13th cent. in British sources), ‘(in music) interval of a fourth’ (16th cent.). Classical Latin quartus (adjective) fourth is < an ablaut variant (zero-grade) of the Indo-European base of quattuor four (see quatuor n.) + the Indo-European base of -tus, suffix forming ordinal numerals, with -a- in the stem after quattuor.Compare Old Occitan carta (feminine) dry measure (late 12th cent.; also quarta ), cart (masculine) fourth part (beginning of the 12th cent.), farthing (early 15th cent.), denoting a measure (end of the 15th cent.; also quart ), Catalan quarta (feminine) grain measure (12th cent.), fourth part (second half of the 13th cent.), unit of weight (beginning of the 15th cent.), quart (masculine) tax amounting to one-fourth of the taxed value (12th cent.), fourth part (second half of the 13th cent.), farthing (end of the 14th cent.), Spanish cuarta (feminine) farthing (10th cent.), measure of value (end of the 11th cent.), liquid measure (early 12th cent.; all as †quarta ), cuarto (masculine) measure (late 11th cent.), fourth part (first half of the 12th cent.; both as †quarto ), Portuguese quarta , feminine (end of the 12th cent.), quarto , masculine (1720), Italian quarto , masculine, quarta , feminine (both first half of the 13th cent. or earlier); also Middle Dutch quarte , feminine (Dutch †kwarte ), quart , masculine (Dutch kwart ), Middle Low German quārte , feminine (also quārt ), Middle High German quarte , feminine (German Quarte ), German Quart , neuter (late 14th cent.). In sense 4 after Spanish cuarto (16th cent. or earlier in this sense). With sense 5 compare Middle Low German quārte , Middle High German quarte (German Quarte ), and Italian quarta (1556 in this sense). On the β. forms see discussion at Q n. 1. the world > food and drink > drink > containers for drink > [noun] society > occupation and work > equipment > receptacle or container > vessel > [noun] > vessel of specific size or capacity ?c1335 in W. Heuser (1904) 157 (MED) Hail be ȝe brewesters wiþ ȝur galuns, Potels, and quartes ouer al þe tounes. 1400 in J. Raine (1836) I. 268 (MED) Unum quart et unum pynt de pewter. c1450 Form Excommun. (Douce 60) in G. Kristensson (1974) 105 (MED) We accorsen..al þat falsen or vse false mesoures, busshelles, galones, potelles, quartes. a1500 in R. L. Greene (1935) 283 (MED) They callyd the tawyrner to fyll the quarte. a1513 W. Dunbar (1998) I. 152 Mony fowll drunckart, With can and collep, cop and quart. a1616 W. Shakespeare (1623) Induct. ii. 87 Because she brought stone-Iugs, and no seal'd quarts . View more context for this quotation 1688 R. Holme iii. 294 3 Quarts, their lids open,..born by Quaffer. 1736 46 Did ever any fool imagine that a reasonable answer could be given to this question, How many nothings will fill a quart. 1777 II. 320 The same quart filled with Middle-man, which is the second sort of brine, weighed twenty-eight ounces. 1810 W. B. Rhodes iv. 19 Oh, was I a quart, pint or gill, To be scrubb'd by her delicate hands. 1885 H. Finch-Hatton 111 A tin quart of water is set down by the fire. 1901 M. Franklin i. 4 Father..tied the quart to the D of his saddle. 1961 D. Stuart xx. 201 The quarts were boiling for their midday meal. 1980 S. Thorne 31 We'd chuck our sandwiches to the dogs, and put our mudcrabs on the hot coals after we had boiled our quarts. the world > relative properties > measurement > the scientific measurement of volume > measure(s) of capacity > [noun] > liquid measure of capacity > specific units of liquid measure > two pints or quart a1382 (Bodl. 959) 3 Kings vii. 38 Oon water vessel heelde fourti mesuris of þre quartis [L. quadraginta batos capiebat luter unus]. c1390 G. Chaucer 3497 This carpenter..broghte of myghty ale a large quart. ?a1425 f. 160v (MED) Take swete creme a qwarte. a1475 (Sloane) (1862) 26 (MED) Of hony, a qwharte þou take. 1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria f. 197 They take for euery man two or three quartes of water. 1598 R. Hakluyt tr. in (new ed.) I. 506 Your wines shalbe sold by hogs heads, pipes or buttes, but not by quartes nor pintes. 1630 F. Higginson 7 In our Plantation we have already a quarte of Milke for a penny. 1685 J. Evelyn tr. Alexander in tr. Plutarch IV. 389 Promachus drank 18 Quarts of Wine, and won the Prize which weigh'd a talent, from them all. 1709 M. Prior 58 He..drank a Quart of Milk and Tea. 1797 G. Colman iii. ii. 42 He can ladle you out latin by the quart. 1815 J. Smith II. 782 Four ounces of Brazil-wood..in a quart of water. 1861 July 206/1 I threw into the vat about four quarts of salt. 1913 J. London 336 She also had a special private market, receiving five cents more a quart than was fetched by the best dairy milk. 1935 28 Sept. 39/3 Boil together the 4 quarts vinegar, 1 cup brown sugar and the spices. 1991 Summer 31/3 Try mussels sailors-style (two quarts of mussels steamed in fresh garlic, onion, and a white-wine broth). 2005 July–Aug. 73/1 A good dairy goat should produce at least three quarts of great milk for 10 months. †2. the world > relative properties > measurement > measurement by weighing > [noun] > unit or denomination of weight > pound > quarter of pound ?a1425 f. 187v Take a li. virgyne wexe, schepis talwe a quarte. c1425 Edward, Duke of York (Vesp. B.xii) (1904) 50 (MED) First take ye vi pounde of hony and a quart [a1425 Digby quartron; Fr. quart] of vertegrece. 1496 Treat. Fysshynge wyth Angle in (rev. ed.) sig. hij Take..a lytyll iuce of walnot leuys and a quarte of alym. the world > relative properties > number > specific numbers > four > [noun] > division into four > a fourth part ?1454 J. Paston in (2004) I. 77 Be the space of on qaurte [read quarte] of an houre. 1548 Edinb. Dean of Guild Rec. 12 Apr. in (at cited word) Fyve quartis of ane elne & twa inchis. 1561 J. Hollybush tr. H. Brunschwig f. 9 Take a quarte of an unce. 1583 P. Barrough sig. *viijv Quart, signifieth a quarte of any thing. 1630 R. Gordon (1813) ix. 32 Ther peculiar landward (or rurall) churches, together with the particular tithes, crofts, manses, gleibs, and quartes, ar severallie appoynted to everie one of the dignites. 1880 (new ed.) at Quartes Prob., the fourth part of the great tithes.] †3. the world > the earth > region of the earth > quarter > [noun] 1559 W. Cuningham 154 Betwixt either of these quartes, two other windes brost out. the world > the earth > region of the earth > [noun] 1590 E. Spenser ii. x. sig. X6 Albanact had all the Northerne part..And Camber did possesse the Westerne quart. society > trade and finance > money > medium of exchange or currency > coins collective > foreign coins > [noun] > Spanish coins > copper 1631 J. Mabbe tr. F. de Rojas iv. 52 I never wanted..a Quarte, that is the eighth part of sixepence to send for wine. 1777 W. Dalrymple xxviii An officer of the customs, demanded a toll, each horse paying three quarts. 1786 S. Ancell (ed. 3) 18 A quart is a Spanish halfpenny, forty of which is given in change for an English shilling. society > leisure > the arts > music > musical sound > pitch > interval > [noun] > fourth 1875 XII. 76/1 The ratio 2:3 gave the quint and 3:4 gave the quart. 1890 18 Jan. 51 A succession of parallel quarts, quints, and octaves,..intolerable to modern ears. 1976 D. Munrow 44/3 Praetorius gives the following sizes of curtals: 1. Quint Bass; 2. Quart Bass. 1995 48 18 This slip on Praetorius's part leads him into a confusing section in the text where he describes quart trombones. Phrases1838 S. Kettell 185 The mind will hold any quantity of knowledge..and there is no difficulty..in getting a quart into a pint pot. 1854 28 July 9/3 The problem..with respect to the accommodation of the Crystal Palace traffic was something like that of putting a quart into a pint pot. 1896 Sir M. Hicks Beach in 23 July 4/3 They had been too ambitious. They had attempted what he might describe in homely phrase as putting a quart into a pint pot. 1938 42 863 [They] have, in the compass of only 140 pages, covered a wide range competently. The quart has been successfully compressed into the pint pot. 1991 Dec. 144/1 This is as bad case of ‘RAM Cram’ as I've ever come across! You're trying to squeeze a quart into a pint pot. 2000 J. Pemberton xiv. 91 Besides, you can't fit a quart into a pint pot. Compoundsthe world > food and drink > drink > containers for drink > [noun] > bottle society > occupation and work > equipment > receptacle or container > vessel > flask, flagon, or bottle > [noun] > bottle > of specific size 1454 J. Russe in (2004) II. 104 To sende hom wyn and ij quart botelys. 1597 Edinb. Test. XXX. f. 44, in (at cited word) xxxiij quart flacconeis..twelf pynt flaconeis. 1611 J. Florio at Quarta A quart measure. 1638 R. Brathwait (new ed.) iv. sig. Bb6 Thence to Lonesdale, where were at it Boyes that scorn'd quart-ale by statute. 1715 14 Feb. 2/2 About 2 or 3 Doz. quart Bottles of Canary Wine, 6 or 8 Pound of Spanish Snuff, a considerable quantity of Pepper. 1764 G. Colman in 7 July 4/2 To see a Man get into a Quart Bottle. 1768 P. Woulfe in (Royal Soc.) 57 521 (note) What goes by the name of a quart retort holds better than two gallons of water. 1828 W. Scott Fair Maid of Perth iv, in 2nd Ser. II. 131 He filled a quart flagon. 1891 H. J. Duckitt 99 For White Sore Throat. Take half an ounce of chloride of potash, dissolved in a quart bottle of water. 1931 W. Faulkner xviii. 174 A negro maid entered, carrying a tray bearing a quart bottle of beer. 1977 C. McCullough xi. 249 Luke had brown-bagged two quart bottles of beer from the hotel. 2006 (Nexis) 10 Apr. (Life & Style section) 2 He puts six eggs in a Pyrex quart measure, dumps in a handful of fresh snipped chives. C2. 1431 in J. A. Kingdon (1886) II. 204 For dyvers dyners and potacions made To þe Felloschyppe..at þe audyt and quarte days. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). † quartn.3Origin: Apparently a variant or alteration of another lexical item; perhaps modelled on a French lexical item. Etymon: carte n.1 Etymology: Apparently a variant of carte n.1, perhaps influenced by Middle French quarte (end of the 15th cent. or earlier in this sense, in quarte de naviguer navigational chart), variant of carte carte n.1 Obsolete. rare. ?1530 J. Rastell sig. Aiv As they..may well perceyue by the syght of the quart or Mappa mundi. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online June 2020). quartn.4 Origin: A borrowing from French. Etymon: French quarte. Etymology: < French quarte sequence of four consecutive cards of the same suit (although this is apparently first attested slightly later: 1680; the usual word in this sense is now quatrième , literally ‘fourth’, which replaced quarte because of the homophony with carte card n.2), use as noun of quarte , feminine of quart fourth (see quart n.2). Compare earlier quint n.2 1, tierce n.1 7.In quart major n. probably after French †quarte major (1690; now quarte majeure). society > leisure > entertainment > pastimes > game > card game > card or cards > [noun] > combinations of cards 1662 J. Cotgrave (ed. 2) 359 As for Sequences, and their value, after the Ruff is plaid, the Elder acquaints you with his Sequences..and they are Tierces, Quartes, Quintes, Sixiesmes, Septiesmes, Huictiesmes, and Neufiesmes. 1674 C. Cotton 82 His sequences..are Tierces, Quarts, Quints, Sixiesms, Septiesms Huictiesms and Neufiesms. 1699 A. Boyer at Quarte A Quart, or fourth, at Picket. 1746 E. Hoyle (ed. 6) 26 Suppose you have..a Quart from a King;..your Partner has a Quart-major. 1830 M. R. Mitford IV. 132 [She] never dealt the right number of cards..did not know a quart from a quint. 1860 Pref. 12 Lead the highest of a sequence, but if you have a quart..to a King, lead the lowest. 1998 D. Pool (new ed.) 48 The elder hand then enumerates the cards in his hands, first by ‘point’.., then by a flush of three or more (e.g., ‘tierce’, ‘quart’, ‘quint’). Compounds society > leisure > entertainment > pastimes > game > card game > card or cards > [noun] > combinations of cards 1718 R. Seymour 77 So if one Person has a Tierce, or Quart Major, and two or three inferiour ones, the Tierce Major shall make all the small ones good. 1746 E. Hoyle (ed. 6) 26 Suppose you have..a Quart from a King;..your Partner has a Quart-major. 1860 ii. 45 A suit of which your partner has a quart-major. 1908 21 Sept. 5/2 You may have seven spades to the quart major and two other kings, but what use are they to you if you can not make spades trumps? 1953 H. Phillips (1960) 132 Quart major in Spades. 1786 C. Jones (new ed.) 123 A Quart-Minor, of a Ten, Nine, Eight, and Seven. 1885 XIX. 114/2 A quart minor is good against a tierce maior. 1942 L. H. Dawson (rev. ed.) 76 Should he hold a point of 6 with a quint, plus a quart major plus a quart minor=29, his adversary's trio of queens stops the pique. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). † quartadj.n.1Origin: Probably a borrowing from early Scandinavian. Etymology: Probably (although the semantic correspondence is not exact) < an early Scandinavian adjective (compare Old Icelandic kvirr , (in later sources) kyrr , Old Norwegian kvirr (Norwegian regional kvar ), Old Danish kwær , kwar (Danish (now archaic or poetic) kvær , †kvar , †qvær ), Old Swedish qvar , qvarr , qverr , etc. (Swedish kvar , †kvarr , †qvar ), all in sense ‘quiet, still, not moving’), cognate with Middle Low German quēr , quēre (especially of animals) tame, gentle, obedient (German regional (Low German) quer , quir ), Middle High German kurre , kirre tame, well-behaved (German (originally regional: central) kirre , †kurre , †kürre , etc. (of animals) tame, (of people) gentle, well-behaved, obedient (now almost exclusively in kirre machen to tame (a person or animal), to cause (a person or animal) to be obedient)), Gothic qairrus friendly, gentle (translating ancient Greek ἤπιος gentle, kind), further etymology uncertain (for a summary of suggested Indo-European etymologies, all of which encounter phonological and especially semantic difficulties, see F. Heidermanns Etymol. Wörterbuch der germanischen Primäradjektive (1993) 350–2). The final -t of the English word apparently reflects the neuter singular ending of the early Scandinavian adjective; compare scant adj., thwart adj., want n.2, wight adj.On the forms with initial wh- see discussion at Q n. Obsolete. A. adj.the world > health and disease > [adjective] > of health: good > healthy the mind > goodness and badness > quality of being good > perfection > [adjective] > free from harm or damage c1330 (Auch.) (1933) 638 (MED) Þe stapeles hit vp held al quert þat þe child nas nowt ihert. c1390 (a1325) Ipotis (Vernon) 364 in C. Horstmann (1881) 2nd Ser. 345 (MED) Sunnes fyue Beoþ among monkuynde ful ryue: Wikked þouȝt in monnes herte, Whil þat he is hol and qwerte [v.r. whert]. a1400 (a1325) (Vesp.) 26119 (MED) Opins to your lauerd your hert, And riues it, to mak it quert. a1450 (c1412) T. Hoccleve (Harl. 4866) (1897) 1061 Be þou riche or poore, or seke or quert. ?c1450 (1891) 4215 (MED) On one his eye was hale and whart. a1475 (Lansd.) (Ph.D. diss., Univ. of Washington) (1965) l. 7702 (MED) I rede boþe man and womman..To preie to God wiþ al her herte To kepe hem boþe sounde and querte From al manere yuel of synne. a1500 W. Lichefeld Complaint of God (Caius) 103 in (1911) 34 511 Whyle i was both hole & quarte, The to serue I toke no hede. ?1567 M. Parker lxxiii. 203 Their paunches ful: their helth so quart. B. n.1the world > health and disease > [noun] > good health c1330 in C. Brown (1924) 32 (MED) Þis world..Wiþ bale..ous bites: Now kirt, now care, Now min, now mare. c1390 (c1350) Proprium Sanctorum in (1888) 81 87 (MED) Not only Jhesu..Bodiliche him byheold in fas, Bote wiþ-inne-forþ bi þe miht Of his Godhede..he saiȝ þe sympelnes and þe quert þat was in þat monnes hert, þe heiȝnes of his soule also. a1400 (a1325) (Vesp.) 1803 (MED) Þof þat noe was in quert He was noght al at es in hert. ?a1400 (a1338) R. Mannyng (Petyt) (1996) i. l. 9844 Ouer alle was wo & noure quert. ?c1450 (1891) 3958 (MED) Bischop Edbart Wex full seke and oute of whart. c1500 (a1450) De Arte Lacrimandi (Harl.) in (1909) 32 293 (MED) Thus must thou kepe thi soule in querte. a1535 T. More Treat. Memorare Nouissima in (1557) I. 80/1 Ye would recken your belly not in good quart. 1559 P. Morwyng tr. C. Gesner 149 It preserveth it in good health and in good quart. 1565 J. Hall (1961) 164 Gods worde..Which..Shall styll remayne and byde in quarte. the world > health and disease > [noun] > good health > state of being conducive to > that which is conducive to a1400 (a1325) (Vesp.) 21354 Þe rode..Gains al ur care it es ur quert. a1425 (?c1350) (1964) 1488 (MED) My leman swete..My joy, my comforth, and my quert. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online December 2021). † quartv.1Origin: Either (i) a borrowing from French. Or (ii) formed within English, by conversion. Etymons: French quarter ; quart n.4 Etymology: Either < French quarter to use the quart position in fencing (1622; < quarte quart n.4), or directly < quart n.4 Fencing. Obsolete. society > leisure > sport > types of sport or game > fighting sports > fencing > fence [verb (transitive)] > actions 1692 W. Hope (ed. 2) *4 You must give it with your Nails in Quart, and Quart your head well. 1699 B. E. Quarting upon the streight line, keeping the Head and Shoulders very much back from the Adversary's Sword, when one thrusts with his own. society > leisure > sport > types of sport or game > fighting sports > fencing > fence [verb (intransitive)] > actions 1833 July 343 He quarts and tierces for twenty minutes. Derivatives 1692 W. Hope (ed. 2) 31 The Quarting of your head preserveth you from being hit in the face. 1735 A. Mahon tr. Labat (new ed.) xvii. 59 The Volting of the Body, which many People call Quarting, shou'd never be done. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online June 2020). † quartv.2Origin: Probably formed within English, by clipping or shortening. Etymon: quarter v. Etymology: Probably shortened < quarter v. (although this is apparently first attested later in its corresponding sense quarter v. 10c, but compare earlier quarter v. 10a). Obsolete. rare. society > travel > transport > transport or conveyance in a vehicle > driving or operating a vehicle > drive a vehicle [verb (intransitive)] > drive horse-drawn vehicle > allow another vehicle to pass 1812 39 136 The coachman..on quarting out as usual, and finding himself thus borne down upon, poured forth a volley of abuse. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online June 2021). < n.2?c1335 n.3?1530 n.41662 adj.n.1c1330 v.11692 v.21812 |