英语词汇“prose translation”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

prose translation n. (a) a translation in prose form; (b) the practice of translating prose into a foreign language, esp. Greek or Latin, as an exercise.

ΚΠ

1620 G. Wither Exercises vpon First Psalme 11 These words are added, explicandi causâ, and therefore put in a different character: which liberty, all Translators haue taken, euen in their prose-translations.

1718 A. Pope Corr. 1 Sept. (1956) I. 492 There had been a very elegant Prose-translation before.

1853 Times 21 June 8/2 The following prizes..have been lately adjudged [at Harrow School]:..The Fifth Form Prizes for Latin Prose Translation.

1936 Greece & Rome 5 189 In the sentences and passages for prose translation the author tries to break away from the strategic and tactical futilities which infest most books of this type.

2006 Financial Times (Nexis) 4 Feb. (FT Weekend section) 32 When he is asked to read some of his poetry at one of her gatherings, he simply plagiarises a prose translation of Walt Whitman's ‘Song of Myself’.

单词	prose translation
释义	> as lemmas prose translation prose translation n. (a) a translation in prose form; (b) the practice of translating prose into a foreign language, esp. Greek or Latin, as an exercise. ΚΠ 1620 G. Wither Exercises vpon First Psalme 11 These words are added, explicandi causâ, and therefore put in a different character: which liberty, all Translators haue taken, euen in their prose-translations. 1718 A. Pope Corr. 1 Sept. (1956) I. 492 There had been a very elegant Prose-translation before. 1853 Times 21 June 8/2 The following prizes..have been lately adjudged [at Harrow School]:..The Fifth Form Prizes for Latin Prose Translation. 1936 Greece & Rome 5 189 In the sentences and passages for prose translation the author tries to break away from the strategic and tactical futilities which infest most books of this type. 2006 Financial Times (Nexis) 4 Feb. (FT Weekend section) 32 When he is asked to read some of his poetry at one of her gatherings, he simply plagiarises a prose translation of Walt Whitman's ‘Song of Myself’. extracted from prosen.adj. < as lemmas
随便看	ill-acquired ill-acted ill-adapted ill-adjusted ill-adventured ill-advised ill-advisedly ill-affected ill-affectedness ill-agreeable ill-agreeing ill-annexed ill-announcing ill-armed ill-arranged ill-assorted ill-at-easeness ill-balanced ill-begotten ill-behaved ill-being ill-beloved ill-beseeming ill-bestarred ill-bested

> as lemmas