1872 J. Ruskin §199 When the English gentleman becomes an art-patron, he employs his painter-servant only to paint himself and his house.
2003 www.origrafica.com 28 Mar. (O.E.D. Archive) A less conventional explanation, which should also include a reason why Philip the Good was willing to pay his painter-servant for the use of time and material.