α. 1900s– Scamto ( Brit. /ˈskamtəʊ/, U.S. /ˈskæmtoʊ/, South African English /ˈskʌmtɒ/), 1900s– Scamtho.
β. 1900s– Iscamtho, 1900s– Isicamtho.
Also with lower-case initial.
单词 | isicamtho |
释义 | Isicamthon.α. 1900s– Scamto ( Brit. /ˈskamtəʊ/, U.S. /ˈskæmtoʊ/, South African English /ˈskʌmtɒ/), 1900s– Scamtho. β. 1900s– Iscamtho, 1900s– Isicamtho. Also with lower-case initial. South African. A hybrid street language originating in the Johannesburg townships, probably in the 1950s, consisting predominantly of Zulu, Afrikaans, and English. Cf. tsotsi taal n. at tsotsi n. Additions.Originally used by gangs as a secret language, but now widely incorporated into music genres and colloquial speech, especially by young people. ΚΠ 1981 B. Mfenyana in M. Mutloatse Reconstruction 295 Scamto goes hand in glove with Jit, Khwela, Marabi, Mbaqanga, Soul, Jazz, Disco-jive. 1982 Star (Johannesburg) 11 Nov. (Tonight) 4 In Soweto..‘die majitas’ indulge in a colourful ‘taal’ called scamtho. This is a concoction of Zulu merged with other dialects and a bit of English. 1991 Anthropol. Ling. Summer 131 In Isicamtho, a Zulu-based variety spoken in Soweto, plurals of the type amabeers ‘beers’, majitas ‘gents’, and amaklabs ‘clubs’ occur commonly. 2000 Transition 81–82 38 I am more familiar with Madumo's language, the hybrid Sowetan vernacular known as isicamtho—‘talk’. 2010 Afr. Music 8 No. 4. 41 Isicamtho has already made an impression in the public domain and the media, and has entered global circulation with Tsotsi (2005), an award winning film depicting the life of a gangster on the Witwatersrand. This is a new entry (OED Third Edition, September 2018; most recently modified version published online March 2022). < n.1981 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。