请输入您要查询的英文单词:

 

单词 errant
释义

errantadj.n.

Brit. /ˈɛrənt/, /ˈɛrn̩t/, U.S. /ˈɛrənt/
Forms: Also Middle English erraunt(e, errawnt(e, 1600s errand. See also arrant adj.
Etymology: < French errant, originally two distinct words, which, however, were to some extent confused in French. In the senses represented by branch I it is present participle of Old French errer (present tense oirre ), also written esrer , earlier edrer < vulgar Latin iterāre (= literary late Latin itinerāre , itinerāri ) to journey, travel, < iter journey. In the senses represented by branch III it is < Latin errant-em present participle of errāre , (French errer , of learned origin) to stray, wander, err n. The primary notion in branch II is uncertain; it seems natural to interpret thief errant as ‘vagrant’ thief, and so to refer it to errare; but if Romanic scholars be right in referring juif errant (see 3) to iterāre, this derivation may be correct here; or perhaps the two words were already confused when the phrase arose.
I. Itinerant, travelling.
1.
a. [after French chevalier errant; compare ‘ensemble oirrent li chevalier’ quoted in Godefroy] Said of knights who travelled about in quest of adventure. See knight-errant n.
ΘΚΠ
society > travel > aspects of travel > travel from place to place > [adjective] > with no fixed aim or wandering > in search of adventure
errant1470
c1400 (?c1390) Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 810 Knyȝt erraunt.]
1470 T. Malory Morte d'Arthur iv. xii. 134 Here maye ye see what auentures befallen oftyme of erraunte knyghtes.
1596 E. Spenser Second Pt. Faerie Queene v. vi. sig. R Now she deuiz'd amongst the warlike rout..To seeke her errant Knight. View more context for this quotation
1630 P. Massinger Picture sig. Hv I haue read the table Or errant knighthood.
1663 S. Butler Hudibras: First Pt. i. i. 3 Chief of Domestick Knights and Errant, Either for Chastel or for Warrant.
1813 W. Scott Bridal of Triermain i. x. 28 He journeyed like errant knight the while.
b. transferred (often as present participle): Travelling, roaming (in quest of adventure, or like a knight-errant). poetic or quasi-archaic.
ΚΠ
1639 J. Shirley Ball iv. sig. H3v We are no Ladies errant.
a1807 W. Wordsworth Prelude (1959) iii. 96 Boys and Youths..Forsook their homes..errant in the quest Of Patron.
1834 H. Taylor Philip van Artevelde ii. v.iii. 219 Errant for geste and enterprise.
1858 M. Oliphant Laird of Norlaw I. 289 Thinking of that ship, or of the sons of other mothers who were errant in her.
1858 Sat. Rev. 5 61/2 That same lady-errant who, etc.
c. That is in the spirit of a knight-errant; also, with notion of 9, erratic, ‘quixotic’.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > perception or cognition > faculty of imagination > faculty of conceiving ideals > tendency towards romance > romantic conduct > [adjective]
errantical1612
errantic1654
quixotical1657
Quixote1708
quixotish1743
quixotic1777
errant1822
1822 ‘B. Cornwall’ Ep. to Sir J. Lawrence in Misc. Poems With pleasure which rewards mine errant pains.
1874 T. Hardy Far from Madding Crowd I. xxviii. 306 Her temerity in such an errant undertaking.
d. n. A knight-errant; one who travels in the manner or spirit of a knight-errant.
ΘΚΠ
the mind > emotion > courage > heroism > [noun] > brave warrior > knightly hero
knight-errantc1400
knight adventurous1429
knight of adventurers1530
paladin1592
Palmerin1613
knight adventurera1640
erranta1643
preux chevalier1771
Galahad1854
a1643 W. Cartwright Lady-errant iv. i, in Comedies (1651) sig. d3v Truth is the Essence of our Order, we Who are Errants cannot deceive and Be.
1689 J. Evelyn Mem. (1857) III. 309 Isaac [Vossius] was invited thither [to Sweden] by the heroic and royal errant.
1811 P. B. Shelley in Hogg Life I. 414 If we were errants, you should have the tilting all to yourself.
2. pawn errant [ < Old French paonnet errant ( Rom. Rose)] : in chess, a travelling pawn, one that has been advanced from its original square.
ΘΚΠ
society > leisure > entertainment > pastimes > game > board game > chess > [noun] > positions or status of pawns
pawn errantc1369
fers1474
passed pawn1777
queen1797
promotion1799
isolated pawn1842
pawn skeleton1915
hanging pawn1927
pawn chain1937
c1369 G. Chaucer Bk. Duchesse 661 Fortune seyde..‘mate’ in mid pointe of the chekkere With a powne erraunt.
3. Errant Jew [French juif errant] : the ‘Wandering Jew’; in quot. ?a1400 transferred.
ΘΚΠ
society > travel > aspects of travel > travel from place to place > [noun] > without fixed aim or wandering > wanderer > specific wanderer
Errant Jew?a1400
the Wandering Jew1632
?a1400 Morte Arth. 2895 Thus es þe geante for-juste, that errawnte Iewe.
4. In the designations of certain English legal functionaries: baliff-errant n. [ < Anglo-Norman baillif errant, 14 Edw. III, st. 1. c. 9] (see bailiff n. Compounds 1). justice-errant n. [ < Anglo-Norman justice-erraunt, Britton c1290; in Anglo-Latin always justiciarius itinerans] a justice who travels on circuit.
ΘΚΠ
society > law > administration of justice > one who administers justice > judge > [noun] > itinerant or on circuit
justices in eyre1297
justice-errant1528–30
justice itinerant1612
circuiter1654
circuita1715
circuiteer1742
circuit-judge1801
c1503 R. Arnold Chron. f. iv/1 Our lord the kynge..shall not assigne Justicis wythin the Cite..otherthan Justicis errauntis to the tour of London [etc.].
1528–30 tr. T. Littleton Tenures (new ed.) f. xliii The originall & ye proces were sent before iustyces errantes where ye partyes com.
1641 Rastell's Termes de la Ley (new ed.) f. 141 Justices that goe circuit, and Bailiffes at large..are therefore called Justices Errants and Bailiffes Errants.
5. Said gen. of itinerant functionaries, offices, or jurisdictions.
ΘΚΠ
society > travel > aspects of travel > travel from place to place > [adjective] > in connection with employment > having a roving commission
walking1591
errant1638
roving1826
1638 Penit. Conf. (1657) ix. 292 Whether every errant Priest is so furnished, that comes unto them in that name?
1875 A. Helps Social Pressure iv. 60 All the functionaries of government were more errant.
1887 Gore in Expositor June 417 We find..side by side with..the local ministry of Bishops and Deacons, a still general or errant ministry.
II. In senses of arrant adj. 2 6.
6. In phrase thief errant, errant (arrant) thief: in Chaucer, the leader of a band of robbers; subsequently, a notorious, ‘common’ thief. Obsolete except in form arrant adj.
ΚΠ
c1386 G. Chaucer Manciple's Tale 120 An outlawe or a thef erraunt. [See the whole passage.]
1553 J. Bale Vocacyon in Harl. Misc. (Malh.) I. 362 The most errande thefe and mercilesse murtherer.
1569 R. Grafton Chron. II. 407 There is not so ranke a traytor, nor so arrant a thefe.
1637 J. Pocklington Sunday no Sabbath 13 The arrantest Pharisee theefe in Jerusalem.
1724 J. Swift Blunders of Quilca in Wks. (1755) VI. ii. 174 Every servant an arrant [1745: errant] thief as to victuals and drink.
1822 W. Irving Bracebridge Hall xxvii. 247 Who, like errant thieves, could not hold up their heads in an honest house.
7. Used as an intensive with nouns of reproachful sense: Thoroughgoing, ‘unmitigated’: see arrant adj. 3a, 3b.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > badness or evil > heinousness > heinous thing > [adjective]
errant1393
arrant1639
the mind > goodness and badness > badness or evil > heinousness > heinous person > [adjective]
flagitiousc1384
arrant1393
errant1393
scarleta1643
atrocious1772
the world > relative properties > quantity > greatness of quantity, amount, or degree > high or intense degree > [adjective] > utter or absolute > of something bad or reprobated > of a person
arrant1393
errant1393
starka1470
unconscionable1591
omnipotent1596
incarnative1598
run devil1786
incarnate1820
blithering1889
the world > relative properties > quantity > greatness of quantity, amount, or degree > high or intense degree > [adjective] > utter or absolute > of something bad or reprobated
properc1430
arrant1639
erranta1720
defecated1796
unredeemed1799
blank1854
first class1868
prize1903
mucking1917
1393 W. Langland Piers Plowman C. vii. 307 An erraunt vsurer.
1494 R. Fabyan New Chron. Eng. v. lxxx. 58 Beyng a errant Traytoure.
1538 Bp. C. Tunstall in J. Strype Eccl. Memorials (1721) I. i. xliv. 338 Reginald Pole, comen of a noble blood, and thereby the more errant traitor.
1619 W. Whately Gods Husb. (1622) i. 76 Thou art an errand grosse hypocrite.
1719 D. Defoe Farther Adventures Robinson Crusoe 319 They are errant Cowards.
a1720 J. Sheffield Wks. (1753) II. 131 Doing a thing in one Parliament, and ordering it to be no precedent to another, is an errant bull.
1776 T. Pennant Tour Scotl. ii. 327 This hill, till about the year 995, was an errant desert..and uninhabitable.
1840 B. H. Smart Walker's Crit. Pronouncing Dict. says that errant is ‘often wrongly used for arrant’.
8.
a. Without opprobrious sense: Thorough, downright absolute, unquestionable. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > relative properties > quantity > greatness of quantity, amount, or degree > high or intense degree > [adjective] > utter or absolute
shirea1225
purec1300
properc1380
plainc1395
cleana1400
fine?a1400
entirec1400
veryc1400
starka1425
utterc1430
utterlyc1440
merec1443
absolute1531
outright1532
cleara1535
bloodyc1540
unproachable1544
flat1553
downright1577
sheer1583
right-down?1586
single1590
peremptory1601
perfecta1616
downa1625
implicit1625
every way1628
blank1637
out-and-outa1642
errant1644
inaccessional1651
thorough-paced1651
even down1654
dead1660
double-dyed1667
through stitch1681
through-stitched1682
total1702
thoroughgoing1719
thorough-sped1730
regular1740
plumb1748
hollow1751
unextenuated1765
unmitigated1783
stick, stock, stone dead1796
positive1802
rank1809
heart-whole1823
skire1825
solid1830
fair1835
teetotal1840
bodacious1845
raw1856
literal1857
resounding1873
roaring1884
all out1893
fucking1893
pink1896
twenty-four carat1900
grand slam1915
stone1928
diabolical1933
fricking1937
righteous1940
fecking1952
raving1954
1644 J. Milton Areopagitica 26 Protestants and professors, who live and dye in as arrant and implicit faith, as any lay Papist of Loretto.
c1698 J. Locke Thoughts on Conduct of Understanding (1781) 20 A country gentleman who..can away with no company whose discourse goes beyond what claret and dissoluteness inspire. To such a one truly an ordinary coffee-house gleaner is an errant statesman.
1703 S. Centlivre Love's Contrivance v. iii. 61 I shall become as errant a Husband as you'd wish.
1710 H. Cromwell Let. 5 Nov. in A. Pope Wks. V. 99 He is so errant a whig, that he strains even beyond his author, in his passion for liberty.
b. as predicate ? Unquestionable.
ΚΠ
1653 tr. J. Stegmann Brevis Disq. in Phenix (1708) II. 333 Unless we take that for errant which is in question..Whether the Pope be the infallible Judg of Controversies.
III. Straying, wandering, erring.
9.
a. Astray, wandering, roving; straying from the proper course or place; having no fixed course.In first quot. used as a mere participle.
ΘΚΠ
society > travel > aspects of travel > travel in specific course or direction > [adjective] > straying or going astray
willa1325
wilsomea1375
errant14..
miswandering?a1425
straying1553
straggling1589
extravagant1604
wandering1606
roytish1648
erroneous1731
wildering1827
stray-running1914
14.. Circumcision in Tundale's Vis. (1843) 97 To bryng the lost schepe ageyn..That was erraunt ydyl and in vayne.
1590 E. Spenser Faerie Queene iii. viii. sig. Kk2 A shady glade..to her reueald By errant Sprights, but from all men conceald.
1609 W. Shakespeare Troilus & Cressida i. iii. 8 As knots..Infects the sound Pine, and diuerts his graine, Tortiue and errant from his course of growth. View more context for this quotation
a1720 J. Sheffield Wks. (1753) II. 7 The Lord Rochester at the place appointed, who..brought an errant life-guard man.
1828 W. Scott Fair Maid of Perth vii, in Chron. Canongate 2nd Ser. II. 213 When he has seen the errant damsel safe home, it will be time enough to claim his reward.
1861 ‘N. Temple’ & ‘E. Trevor’ Tannhäuser 21 With errant foot He wander'd on to Hörsel.
1864 C. Dickens Our Mutual Friend (1865) I. ii. vi. 222 With an errant motion of his hands as if he could have torn himself.
b. Said of the planets (Latin stellæ errantes = Greek ἀστέρες πλανῆται) as opposed to the fixed stars. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > the universe > planet > planetary movement > [adjective] > wandering
wandering1526
errantc1616
erratile1652
c1616 R. C. Certaine Poems in Times' Whistle (1871) 146 Astronomers that can foretell eventes..By errant planettes & by fixèd starres.
1646 Sir T. Browne Pseudodoxia Epidemica iv. xii. 210 There are just seven Planets or errant Starres in the lower orbs of heaven. View more context for this quotation
a1657 G. Daniel Poems (1878) I. 17 Tis but her Errant motion; Hee, the Same Light, to the world.
1860 R. W. Emerson Beauty in Conduct of Life (London ed.) 245 He heard a voice none else could hear From centred and from errant sphere.]
c. In the classification of diseases; = erratic adj. and n.
ΘΚΠ
the world > health and disease > ill health > a disease > characteristics > [adjective] > spreading or invasive
runninga1382
walkinga1398
erratic1547
accessive1575
errant1621
vagrant1656
metastatic1822
ambulant1828
aggressive1851
proliferous1874
proliferative1888
metastasizing1906
invasive1926
1621 R. Burton Anat. Melancholy i. i. i. ii. 9 Diseases..Errant, Fixed, Simple,..&c.
10.
a. Erring in opinion, conduct, etc.; deviating from the correct standard.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > disregard for truth, falsehood > lack of truth, falsity > an error, mistake > [adjective]
erringa1340
overseena1393
willa1400
out of one's book (also books)1549
straying1553
faulting1566
deceived1569
seek1569
tripping1577
amiss1582
mistaking1582
naught1597
errant1609
solecistical1654
solecismical1656
wrong1695
solecistic1865
the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > disregard for truth, falsehood > error in belief or opinion > [adjective] > erring in opinion or belief
mislevingc1390
erroneous1512
mismeaning1532
errorious1543
wide1547
deceived1569
errant1609
mislearned1642
pseudodoxalc1648
pseudodox1650
vicious1657
heterodox1658
1609 G. Chapman End Learn. in E. Farr Sel. Poetry Reign James I (1848) 253 Skill, that doth produce But tearmes and tongues, and parroting of arte, Without that powre to rule the errant part.
a1684 J. Evelyn Diary anno 1676 (1955) IV. 97 The famous beauty & errant Lady, the Dutchesse of Mazarine.
1881 G. F. Watts in 19th Cent. Mar. 452 Correcting errant taste in dress.
1883 Brit. Q. Rev. July 4 To counteract an errant condition by another condition which is itself errant.
b. Used as n. rare.
ΚΠ
1839 J. Rogers Antipopopriestian vi. 219 Oh lunacy, insanity, madness..Oh papal errant, how great is your error!..how ridiculous your creed!
This entry has not yet been fully updated (first published 1891; most recently modified version published online March 2022).

errantv.

Etymology: < errant adj.Previous versions of the OED give the stress as: ˈerrant.
intransitive. To travel abroad (like a knight errant).Apparently an isolated use.
ΘΚΠ
society > travel > aspects of travel > travel from place to place > [verb (intransitive)] > in search of adventure
errant1807
1807 R. Wilson Jrnl. 14 Nov. The British soldier..has the advantage of erranting for his service. He seeks his glory abroad.
This entry has not yet been fully updated (first published 1891; most recently modified version published online September 2019).
<
adj.n.c1369v.1807
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 3:35:33