请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cleave
释义

cleaven.1

Forms: Also 1500s cleefe.
Etymology: < Irish cliabh basket, cage, chest.
Irish English.
A basket.
ΘΚΠ
society > occupation and work > equipment > receptacle or container > basket > [noun]
teanela700
windlec725
spertc975
kipec1000
leapc1000
willyc1000
basketa1300
coopa1300
hoppera1300
ripc1300
skepc1340
coffinc1380
criba1387
skippetc1450
corfc1483
wisket1542
prickle1543
cleave1577
serpet1615
wicker1646
bascaud1647
shapeta1657
fender1682
canister1697
kist1724
calathus1753
voider1788
wick1802
skip1816
maeshie1822
1577 R. Stanyhurst Hist. Irelande iii. 102/1 in R. Holinshed Chron. I [He] wrapt the yong pacient as tenderly as he could, and had him conueyed in a cleefe with all speede to Ophaly.
1882 Standard 8 Dec. 3/4 The body..was placed in a cleave, or basket used for carrying turf.
1886 J. H. Tuke Rep. Distrib. Seed Potato Fund Hugh C—..has only two or three ‘cleaves’ of potatoes in the world.

Derivatives

cleaveful n.
ΚΠ
1800 M. Edgeworth Castle Rackrent 99 A couple of cleavesfull of the sods of his farm.
This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online December 2020).

cleaven.2

Brit. /kliːv/, U.S. /kliv/
Etymology: < cleave v.1
A cleft.
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > action of dividing or divided condition > cleaving or splitting > [noun] > a division formed by cleaving
cleftc1374
cleavingc1400
scissure?a1425
clefture1540
hag1568
scission1578
clovec1593
split1598
cliff1605
fissure1609
dispartment1672
cleave1874
split1875
1874 G. M. Hopkins Note-bks. & Papers (1937) 204 Chudleigh Rocks..are a cliff over a deep and beautiful cleave.
c1881 G. M. Hopkins Serm. (1959) ii. iii. 154 In that ‘cleave’ of being which each of his creatures shews to God's eyes alone.
c1881 G. M. Hopkins Serm. (1959) 328 Like so many ‘cleaves’ or exposed faces of some pomegranates..cut in all directions across.
This entry has not yet been fully updated (first published 1972; most recently modified version published online March 2022).

cleavev.1

Brit. /kliːv/, U.S. /kliv/
Inflections: Past tense clove, clave, cleaved, cleft; Past participle cloven, clove, cleaved, cleft;
Forms: 1. Present stem.

α. Old English cléofan, Middle English clefe, Middle English cleoven, Middle English clewe, Middle English–1500s cleeue, Middle English–1600s cleue, Middle English–1600s cleve. a1000 Gloss. Prudent. (Record) 150 (Bosw.) Cleofan, scindere.c1200 Trin. Coll. Hom. 61 He wile smite..mid egge and cleuen.c1300 K. Alis. 7702 Many an hed wolde Y cleove.1340 R. Rolle Pricke of Conscience 6736 Þair hertes sal nere clewe [v.r. clefe].1483 Cath. Angl. 67 To cleve, scindere.1578 H. Lyte tr. R. Dodoens Niewe Herball vi. lxxxii. 762 Which will soone riue, or cleeue asunder.1727 R. Bradley Chomel's Dictionaire Oeconomique (Dublin ed.) at Hoof hurt The horn doth crack and cleve.

β. 1500s– cleaue, 1500s– cleave. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 486/2 I cleave a sonder.1558 W. Ward tr. G. Ruscelli Secretes Alexis of Piemount f. 112v It cleaveth soonest by the fyre.1610 W. Folkingham Feudigraphia i. viii. 17 That Earth, that..doth clift and cleaue.1697 K. Chetwood Pref. to Pastorals in J. Dryden tr. Virgil Wks. sig. ***2 The homely Employment of cleaving Blocks.

γ. Middle English clyuyn, Middle English–1500s clyue, Middle English–1500s clyve, 1500s clyffe, 1500s–1600s cliue, 1500s–1600s clive. c1440 Promptorium Parvulorum 82 Clyvyn or Parte a-sundyr a[s] men doone woode, findo.1558 T. Phaer tr. Virgil Æneid (1573) v. sig. N.iiij Along by heauen his arow driues..therwith the skies he cliues.1570 P. Levens Manipulus Vocabulorum sig. Kiv/2 To Clyffe, scindere.1575 G. Gascoigne Noble Arte Venerie xliii. 135 Clyue the sydes one from another.1651 Raleigh's Appar. 90 To cliue and pierce the air.1686 Wilding in C. R. L. Fletcher Collectanea (1885) I. 264 For Wood & cliving it..4s. 10d.

2. Past tense.

α. (a) singular Old English cléaf, Middle English clæf, Middle English cleef, Middle English clef, Middle English clefe, Middle English cleve; (b) plural Middle English clef (rare). c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 10673 He..enne cniht atwa clæf [c1300 Otho al to-cleof].a1300 Fall & Pass. 70 in Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 14 Hi..clef is swet hert atwo.c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 326 Þe walle þorghout þei clef.c1400 Mandeville's Trav. viii. 86 The Roche cleef in two.c1440 Generydes 3035 He cleue a ij his hede.c1540 (?a1400) Destr. Troy 7318 He clefe hym to þe coler.

β. (a) plural Old English clufon, Middle English clowen, Middle English cluuen, Middle English– cloue, Middle English– clove; (b) singular Middle English clofe, Middle English clowe, Middle English–1600s cloue, Middle English– clove /kləʊv/, 1500s cloaue. 937 Batt. Brunanb. in Anglo-Saxon Chron. Bordweal clufan afaran Eadweardes.c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 961 His ban to-cluuen.c1300 K. Alis. 2765 This Thebes seyghen how men heom clowen.a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 7810 His herte in tua i wat i clowe [Vesp. claif, Fairf. claue, Trin. Cambr. cleef].c1430 Syr Gener. (Roxb.) 5169 Clofe the heid in twoo.1490 W. Caxton tr. Eneydos li. 144 Eneas..cloue hym vnto the teeth.1535 Bible (Coverdale) Psalms lxxviii. 15 He cloaue the hard rockes.1608 W. Shakespeare King Lear iv. 155 When thou clouest thy crowne it'h middle.1702 N. Rowe Tamerlane v. i. 2203 I clove the Villain down.1883 Longman's Mag. July 286 Into..the crowd porters clove their way with shouts.

γ. Middle English claf, Middle English clafe, Middle English claffe, Middle English–1500s claif, Middle English–1500s claiff, Middle English–1600s claue, 1500s– clave /kleɪv/. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 6262 It claue [Gött. clef, Trin. Cambr. cleef, Fairf. cleue], and gaue þam redi gat.c1430 Syr Gener. (Roxb.) 4752 He clafe his shelde in twoo.1470–85 T. Malory Morte d'Arthur (1889) xviii. i. 689 He claf his helme.1485 W. Caxton tr. Thystorye & Lyf Charles the Grete sig. i.j/2 The stroke..claffe a marble stone.1489 (a1380) J. Barbour Bruce (Adv.) v. 633 He ye hede till ye harnys claiff [1487 St. John's Cambr. clafe].a1533 Ld. Berners tr. Arthur of Brytayn (?1560) lxx. sig. Kiiii He claue him to the sholders.1535 W. Stewart tr. H. Boethius Bk. Cron. Scotl. (1858) II. 599 Richt to the schulderis doun he claif his heid.1563 2nd Tome Homelyes Death & Pass. Christ ii, in J. Griffiths Two Bks. Homilies (1859) ii. 422 The stones clave a sunder.1611 Bible (King James) Psalms lxxviii. 15 Hee claue the rockes in the wildernes.1755 J. Wesley Wks. (1872) II. 331 The earth also clave asunder.1885 Bible (R.V.) Psalms lxxviii. 13 He clave the sea.

δ. Middle English cleued, Middle English cleuede, Middle English cleufit, Middle English cleved, Middle English clevede, Middle English clevyd, Middle English clewed, 1700s–1800s cleaved /kliːvd/. c1300 K. Alis. 2340 A fayr baroun, He cleved to the breste adoun.c1300 K. Alis. 3790 He clewyd his scheld.a1440 Sir Eglam. 746 He clevyd hym by the rugge-bone.c1540 (?a1400) Destr. Troy 4034 Fflodys..into caues..cleufit the erthe.1764 W. Falconer Shipwreck (new ed.) i. 37 She cleav'd the main.1853 E. K. Kane U.S. Grinnell Exped. xlvii. 444 The wild fowl..cleaved the misty atmosphere.

ε. 1500s– cleft /klɛft/. ?a1500 Chester Pl. (1847) ii. 70 The roccke that never before clyfte Clave that men mighte knowe.1590 E. Spenser Faerie Queene i. ii. sig. B5v It..cleft his head.1671 J. Milton Paradise Regain'd iii. 437 As the Red Sea and Jordan once he cleft.1752 E. Young Brothers i. i I cleft yon Alpine rocks.a1839 W. M. Praed Poems (1864) II. 406 She cleft it with her lover's brand.

3. Past participle.

α. Old English–Middle English clofen, Middle English–1600s clouen, Middle English– cloven /ˈkləʊv(ə)n/. c910 Charter Eadweard in Cod. Dipl. V. 179 Ofær ea on clofenan hlinc.c1330 R. Mannyng Chron. Wace (Rolls) 4420 Lite failled þat he ne had Clouen þe hed.a1475 Liber Cocorum (Sloane) (1862) 18 When þou hase..Clovyn hom.1577 B. Googe tr. C. Heresbach Foure Bks. Husbandry ii. f. 55 The stalke being tenderly clouen.1761 D. Hume Hist. Eng. I. viii. 182 Having cloven his head with many blows.1860 J. Tyndall Glaciers of Alps i. §1. 1 Cloven into thin plates.

β. Middle English clove, Middle English yclove, 1700s– clove /kləʊv/ (poetic). 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 49 To haue y cloue hym al þat hed.c1385 G. Chaucer Legend Good Women Tisbe. 738 This wal..Was cloue a two.c1420 Chron. Vilod. 1033 Þe armes..from hurr' body y clove so was.1721 E. Young Revenge v. ii Till I had clove thy crest.1803 H. K. White Gondoline in Clifton Grove 60 His head, half clove in two.

γ. Middle English cleued, 1600s– cleaved /kliːvd/. Always used in Mineralogy and Geology.c1400 St. Alexius (Laud 622) Whan þe whal was to~cleued.?a1475 (?a1425) tr. R. Higden Polychron. (Harl. 2261) (1865) I. 353 A rodde, cleuede in the hier parte of it.1694 J. Narborough Acct. Several Late Voy. (1711) i. 51 Cleaved in his Quarters.1818 W. Phillips Outl. Mineral. & Geol. (ed. 3) 16 The topaz can only be readily cleaved in one direction.1830 A. W. Fonblanque Eng. under Seven Admin. (1837) II. 35 A force that would have cleaved an elephant in twain.

δ. Middle English– cleft. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Matt. xxvii. 51 Stoonys ben cleft [c1400 Adv. clouen; a1425 L.V. weren cloue].1398 J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum (1495) v. lx. 176 The synewe whyche is slytte and clouen..for yf a veyne be slytte and clefte.1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 486/2 As wodde is clefte.a1616 W. Shakespeare Two Gentlemen of Verona (1623) v. iv. 102 How oft hast thou with periury cleft the roote?1755 J. Wesley Wks. (1872) II. 331 One part of the solid stone is cleft from the rest.a1839 W. M. Praed Poems (1864) I. 352 His steel cap cleft in twain.

Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Common Germanic: Old English clíofan, cléofan, past tense cléaf, plural clufon, past participle clofen, corresponding to Old Saxon clioƀan (Middle Dutch clieven, clûven, Dutch klieven), Old High German chlioban (Middle High German, modern German klieben), Old Norse kljúfa (Swedish klyfva, Danish klöve), not recorded in Gothic < Old Germanic type *kleuƀ-, klauƀkluƀum, kluƀano-, corresponding to pre-Germanic *gleubh-, in Greek γλυϕ- ‘to cut with a knife, carve’, and perhaps Latin glūb- ‘to peel, flay’. The early Middle English inflection was cleoven (clēven), clêf (plural cluven), cloven. Assimilation to the past participle soon changed the plural of the past tense to cloven, clove, and by 14th cent. clove was extended to the singular, where clêf, clêve, became obsolete about 1500, making the later inflection clēve, clōve, clōven. The past participle had also the shortened form clove, which survives as a variant in poetry. A past tense clave occurs in northern writers in 14th cent., passed into general use, and was very common down to c1600; it survives as a Bible archaism. A weak inflection cleaved came into use in 14th cent.; and subsequently a form cleft; both are still used, cleft especially in past participle, where it interchanges with cloven, with some differentiation in particular connections, as ‘cleft stick’, ‘cloven foot’: see these words.From the 14th cent. the inflectional forms of this verb have tended to run together with those of cleave v.2 ‘to stick’. Though the latter was originally clive , it had also the variants cleove , clēve , the latter of which at length prevailed; the two verbs having thus become identical in the present stem were naturally confused in their other inflections. The (originally northern) past tense clave , which appeared in both in 14th cent., is not normal in either; it was apparently analogical, taken over from one of the other classes of strong verbs having a in the past, as < breke , brak(e , broken , speke , spak(e , spoken . (It would of course be possible to explain the past tense singular clove in the same way.) The weak past tense and past participle cleaved were probably mainly taken over from cleave v.2, where they were original; but they might also arise independently in this verb. For the subsequent shortening of cleaved to cleft, there was the obvious precedent of leave, left, bereave, bereft, etc.
1.
a. transitive. To part or divide by a cutting blow; to hew asunder; to split. Originally used of parting wood, or the like, ‘along the grain’, i.e. between its parallel fibres; hence, of dividing anything in the direction of its length, height, or depth; also, of dividing slate or crystals along their cleavage planes, and other things at their joints.
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > action of dividing or divided condition > cleaving or splitting > cleave or split [verb (transitive)]
to-cleavec888
cleavea1100
forcleavec1290
shidec1315
rivec1330
sheara1340
carvec1374
slivea1400
thrusche1483
porfend1490
splet1530
share?1566
spleet1585
splint1591
split1595
diverberate1609
fissure1656
spall1841
balkanize1942
a1100 Gerefa in Anglia (1886) 9 261 In miclum gefyrstum timber cleofan.
c1300 Havelok (Laud) (1868) 917 Ful wel kan ich cleuen shides.
1481 W. Caxton tr. Hist. Reynard Fox (1970) 15 A grete oke whiche he had begonne to cleue.
1600 W. Shakespeare Much Ado about Nothing ii. i. 238 She would haue made Hercules..haue cleft his club to make the fire. View more context for this quotation
1611 Bible (King James) Gen. xxii. 3 Abraham..claue the wood for the burnt offering. View more context for this quotation
1680 T. Otway Orphan ii. 16 I..Clove the Rebel to the Chine.
1697 J. Dryden tr. Virgil Georgics ii, in tr. Virgil Wks. 85 The Dog-star cleaves the thirsty Ground. View more context for this quotation
1722 W. Sewel Hist. Quakers (1795) I. iii. 205 A butcher swore he would cleave her head.
1823 H. J. Brooke Familiar Introd. Crystallogr. 44 If a cube of blende..be cleaved in directions parallel to its diagonal planes.
1872 E. Peacock Mabel Heron iv. 55 The sections into which our society is cleft.
b. Often with asunder, in two, etc. to cleave down: to cut down.
ΚΠ
c1275 [see α. forms].
c1300 K. Alis. 2231 A-two [he] cleued his scheld.
c1320 Sir Beues 4514 Man and hors he cleuede doun.
c1490 Adam Bel & Clym C. 601 Cloudesly..Claue the wand in to.
1590 E. Spenser Faerie Queene i. xi. sig. L4v The knotty sting Of his huge taile he quite a sonder clefte.
a1616 W. Shakespeare Measure for Measure (1623) iii. i. 60 To cleaue a heart in twaine. View more context for this quotation
1785 T. Jefferson Notes Virginia iv. 31 The mountain being cloven asunder.
1855 T. B. Macaulay Hist. Eng. III. 361 He was cloven down while struggling in the press.
c. To pierce and penetrate (air, water, etc.). Also to cleave one's way through.
ΘΚΠ
the world > movement > motion in a certain direction > movement over, across, through, or past > [verb (transitive)] > through > sharply
cleave1558
cuta1571
harrow1582
divide1590
1558 [see γ. forms]. 1651 [see γ. forms].
1671 J. Milton Paradise Regain'd iii. 435 At their passing cleave the Assyrian flood. View more context for this quotation
1713 A. Pope Windsor-Forest 8 The fierce Eagle cleaves the liquid Sky.
1791 W. Cowper tr. Homer Iliad in Iliad & Odyssey I. ix. 447 Cleaving with my prows The waves of Hellespont.
1827 T. Carlyle Richter in Edinb. Rev. June 188 Whose wailings..have..cleft the general ear.
1852 W. J. Conybeare & J. S. Howson Life & Epist. St. Paul I. ix. 307 The vessel..would soon cleave her way through the strait.
1876 L. Morris Epic of Hades ii. 97 No sunbeam cleaves the twilight.
d. To intersect, penetrate, or fissure, in position.
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > action of dividing or divided condition > divide [verb (transitive)] > divide by passing across
intercut1611
transect1634
cleave1807
1807 J. Barlow Columbiad i. 33 Thine is the stream; it cleaves the well known coast.
1874 H. R. Reynolds John the Baptist iv. 232 Caverns which still cleave the limestone rocks.
e. Phrases. †to cleave a hair: cf. ‘to split hairs’. †to cleave the pin: (in archery) to hit the pin in the centre of the white of the butts (see pin n.1 2b); hence figurative.
ΘΚΠ
society > leisure > sport > types of sport or game > competitive shooting > archery > practise archery [verb (intransitive)] > hit centre of target
to cleave the pin1590
to make a gold1877
1590 C. Marlowe Tamburlaine: 1st Pt. sig. B6 For Kings are clouts that euery man shoots at, Our Crowne the pin that thousands seeke to cleaue.
1597 W. Shakespeare Romeo & Juliet ii. iii. 14 The verie pinne of his heart cleft with the blinde bow-boyes but-shaft. View more context for this quotation
a1627 T. Middleton No Wit (1657) ii. 34 I'll cleave the black pin in'th' midst o'th' white.
1655 T. Fuller Church-hist. Brit. iii. 83 To cleave an hair, betwixt the spiritual and temporal jurisdiction.
1655 T. Fuller Church-hist. Brit. ix. 106 Mr. Fox came not up in all particulars to cleave the pin of Conformity (as refusing to subscribe) yet [etc.].
2. To separate or sever by dividing or splitting.
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > detach [verb (transitive)] > cut off
becarveOE
carvec1000
hewc1000
shredc1275
cuta1300
chapc1325
cleavec1330
off-shearc1330
withscore1340
to cut offc1380
colea1400
slivea1400
to score awayc1400
abscisea1500
discidea1513
sharea1529
off-trenchc1530
off-hewc1540
pare1549
detrench1553
slice?1560
detrunk1566
sneck1578
resect1579
shred1580
curtail1594
off-chop1594
lop?1602
disbranch1608
abscind1610
snip1611
circumcise1613
desecate1623
discerpa1628
amputate1638
absciss1639
prescind1640
notch1820
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separate [verb (transitive)]
to-twemec893
sunderOE
asunderOE
shedOE
dealOE
shill1049
skillc1175
to-twinc1175
twinc1230
disseverc1250
depart1297
slita1300
to-throwc1315
parta1325
drevec1325
devisec1330
dividec1374
sever1382
unknit?a1425
divorce1430
separea1450
separate?a1475
untine1496
to put apart1530
discussa1542
deceper1547
disseparate1550
apart1563
unjoint1565
shoal1571
divisionatea1586
single1587
dispart1590
descide1598
disassociate1598
distract1600
dissolve1605
discriminate1615
dissociate1623
discerpa1628
discind1640
dissunder1642
distinguish1648
severize1649
unstring1674
skaila1833
cleave1873
dirempt1885
c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 320 Fro þe body his heued..did he cleue.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 27743 Man aun wiit it fra him cleuisse.
c1420 [see β. forms]. 1575 [see γ. forms]. 1755 [see δ. forms].
1857–8 E. H. Sears Athanasia ix. 74 To cleave away our effete coverings.
1873 Mrs. Charles in Sunday Mag. June 625 The dreadful chasm cleaving us into separate existence was gone.
3. intransitive (for reflexive). To split or fall asunder.
ΘΚΠ
the world > existence and causation > creation > destruction > breaking or cracking > break [verb (intransitive)] > crack, split, or cleave
chinea700
to-chinec725
cleavea1225
to-cleavec1275
rivec1330
to-slentc1380
to-sundera1393
cracka1400
rifta1400
chapc1420
crevec1450
break1486
slave?1523
chink1552
chop1576
coame1577
cone1584
slat1607
cleft1610
splita1625
checka1642
chicka1642
flaw1648
shale1712
vent1721
spalt1731
star1842
seam1880
tetter1911
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > action of dividing or divided condition > cleaving or splitting > cleave or split [verb (intransitive)]
cleavea1225
acleavea1425
cleft1610
splita1625
a1225 Leg. Kath. 2027 Hit bigon to claterin al & to cleouen.
a1300 Cursor Mundi 24419 Þe stanes claf.
1377 W. Langland Piers Plowman B. xviii. 61 Þe wal wagged and clef.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 6251 Þou sal see it cleue in tua.
c1440 Promptorium Parvulorum 82 Clyue, or ryue by the selfe, rimo, risco.
1575 G. Turberville Bk. Faulconrie 302 The beake beginneth to ryue and cliue from hir head.
1596 J. Dalrymple tr. J. Leslie Hist. Scotl. (1895) II. 125 Al war lyk to cleiue of lauchter.
1611 Bible (King James) Num. xvi. 31 The ground claue asunder. View more context for this quotation
a1641 R. Montagu tr. St. Augustine City of God in Acts & Monuments (1642) iii. 220 The vaile of the Temple shall cleave in twaine.
a1727 I. Newton Opticks (1730) iii. i. 329 It cleaves with a glossy polite Surface.
1841 E. W. Lane tr. Thousand & One Nights I. 99 He struck the earth with his feet, and it clove asunder, and swallowed him.
4. intransitive. To cleave one's way, penetrate, pass.
ΘΚΠ
society > travel > [verb (intransitive)] > pass straight through or across
cut1551
to cut over1551
cleave1655
the world > movement > motion in a certain direction > movement over, across, through, or past > [verb (intransitive)] > through > sharply
cut1609
cleave1655
knife1920
1655 tr. C. Sorel Comical Hist. Francion x. 18 Cleaving through the Presse he did approach unto him, [etc.].
a1807 W. Wordsworth Prelude (1959) iii. 88 I clove in pride through the inferior throng Of the plain Burghers.
1834 F. Marryat Peter Simple II. x. 167 As our swift frigate cleaved through the water.
1865 A. C. Swinburne Lament. in Poems & Ballads 74 I have cleft through the sea-straits narrow.

Derivatives

cloved adj. (past tense and participle) ? error for cleved.
ΚΠ
14.. Tundale's Vis. 1200 As he was clofy-d, styll he stod.
1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) ii. 61 He cloued hym to the teeth.
This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online June 2022).

cleavev.2

Brit. /kliːv/, U.S. /kliv/
Inflections: Past tense cleaved, clave; Past participle cleaved;
Forms: 1. Present stem.

α. Old English clífan, Old English clifian, Middle English clyuy, Middle English–1500s cliue, Middle English–1500s cliuen, Middle English–1500s clyue, Middle English–1500s clyuen, 1500s clive /klɪv/. a1000 in Thorpe Hom. II. 530 (Bosw.) Ðin tunge clifað to ðinum gomum.a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 372 And erðe freten wile he mai liuen, And atter [shall] on is tunge cliuen.c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 1901 Þat al þy breyn scholde clyue al aboute ys fuste.1561 J. Hollybush tr. H. Brunschwig Most Excellent Homish Apothecarye f. 30v Festened or clyved upon the belly.1563 T. Gale Certaine Wks. Chirurg. iv. ii. f. 7v They wyll..cliue to the handes.

β. Old English cleofian, Old English cliofian, Middle English cleeue, Middle English clefe, Middle English cleouien, Middle English cleuien, Middle English cleuy, Middle English cleve, Middle English–1500s cleue, Middle English–1500s cleuen, 1500s cleeve. OE Whale 73 Þonne se fæcna in þam fæstenne gebroht hafað, bealwes cræftig, æt þam edwylme þa þe him on cleofiað, gyltum gehrodene, ond ær georne his in hira lifdagum larum hyrdon.c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 981 Þe nome..a summe stude cleouied [read cleouieð] faste.c1450 in T. Wright & R. P. Wülcker Anglo-Saxon & Old Eng. Vocab. (1884) I. 562 Adhereo, to cleuy to.1483 Cath. Angl. 67 Cleve to, herere.1552 Abp. J. Hamilton Catech. i. iii. f. 11v Cleiue to him.1569 R. Grafton Chron. II. 699 To cleue to King Henry.a1600 Chester Pl. (1843–7) 214 To them..Which cleeve to me allwaie.

γ. 1500s– cleaue, 1500s– cleave. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 486/2 My shyrte cleaveth to my backe.1561 T. Norton tr. J. Calvin Inst. Christian Relig. iii. f. 211 The water stil cleaueth vpon them. 1581 [see sense 2]. 1635 [see sense 4].

2. Past tense.

α. Old English cleofede, Old English clifede, Old English cliofede, Middle English clivede, Middle English–1500s clevede, 1500s– cleaved. c1000 West Saxon Gospels: Luke (Corpus Cambr.) x. 11 Þæt dust þæt of eowre ceastre on urum fotum clifode [1140 clyofede, 1160 clefede].c1300 Havelok (Laud) (1868) 1300 Al that euere in Denemark liueden On mine armes faste clyueden.a1425 (c1395) Bible (Wycliffite, L.V.) (Royal) (1850) Luke x. 11 The poudir that cleued [1382 cleuyde] to vs. 1480 [see sense 1]. 1569 R. Grafton Chron. II. 533 He..cleued to the Frenche king. 1763 [see sense 4]. 1855 Ld. Tennyson Maud xxvi. iii, in Maud & Other Poems 98 I cleaved to a cause that I felt to be pure and true.

β. 1600s cleft. ?1611 G. Chapman tr. Homer Iliads xvii. 359 The foes cleft one to other.a1626 L. Andrewes Serm. (1641) The core of corruption that cleft to our nature and to us.

γ. Middle English claf, Middle English claif, Middle English–1600s claue, 1600s– clave /kleɪv/. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 20954 A gast..þat in a maiden bodi claue [Gött. claif, Trin. Cambr. clof].a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 20745 His hend claf [Gött. clef, Fairf. cleued] to þat ber fast.1611 Bible (King James) Ruth i. 14 Ruth claue vnto her.1867 E. A. Freeman Hist. Norman Conquest I. ii. 62 Many of the Danes..clave to their ancient worship.1887 H. Caine Son of Hagar II. ii. xiii. 43 His tongue clave to his mouth.

δ. Middle English clef.

ε. Middle English clof, 1600s–1800s clove. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) l. 20954 Þat in a maydenes body clof.a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 20745 His hend clef to þe bere fast.1692 J. Washington tr. J. Milton Def. People Eng. Pref. p. xi You say, their tongues clove to the roof of their mouths..I wish they had clove there to this day.1885 E. Arnold Secret of Death 10 Bethink How those of old, the saints, clove to their word.

3. Past participle.

α. Old English cleofod, Old English clifod, Middle English–1500s cleued, 1500s clyued, 1500s–1800s cleaved. c1200 Trin. Coll. Hom. 73 Als hit cleued were.1535 Bible (Coverdale) Job xxxi. 5 Yf I haue cleued vnto vanitie.1837 J. J. Blunt Plain Serm. (1861) 3rd Ser. 256 That the Formularies of the Church..should be cleaved unto.

β. Middle English ycliue. a1325 Maudelain 323 in Horstm. Altengl. Leg. (1878) 166 So michel pain is in hir ycliue, Ȝete ich wene wele þat sche liue.

γ. 1600s cleft. 1652 R. Brome Joviall Crew iii. sig. I3 Unlesse..you have, at least, cleft or slept together.

δ. 1600s clave, 1600s clove. 1642 D. Rogers Naaman 16 Had they clave to their duty. 1692 [see ε. forms].

Etymology: Old English had two verbs; clífan strong (*cláf , plural clifon , clifen ), and clifian , cleofian weak (clifode , -od ). (1) The former was a Common Germanic strong verb, in Old Saxon biklîƀan to adhere (Middle Dutch clîƀan to cling, climb, Dutch beklijven to adhere, stick), Old High German chlîban (Middle High German rare, klîban ) to adhere, stick, Old Norse klîfa to clamber, climb by clinging < Old Germanic *klîƀ-an , perhaps ultimately < simpler root kli- to stick: compare climb v., clay n., clam v.1 Of this strong verb Old English shows only a few examples of the present, its place being generally taken by (2) the derivative clifian , corresponding to Old Saxon cliƀon (Middle Dutch clēven , Dutch kleven ), Old High German chlebên (Middle High German and German kleben ) < Old Germanic *kliƀôjan , < weak stem kliƀ- of the strong verb This had in Old English the variants cliofian , cleofian (with o or u fracture of i ; compare lifian , leofian , to live, Scots leeve ), whence in Middle English clive , and clēve , cleeve ; the latter finally prevailed, and is now written cleave . Instead of the normal past tense and participle clived , cleved , we find also from 14th cent. clave , occasionally clef , clof , clove , and in 17th cent. cleft ; in the participle clave , clove , and cleft . At present cleave , cleaved , is the ordinary inflection, but the influence of the Bible of 1611, in which clave is frequent (beside, and in the same sense as, cleaved ), has made that an admissible form: clove , cleft are now left to cleave v.1The final predominance of cleve rather than clive as the Middle English form made the present stem identical in form with that of cleave v.1 to split. Hence their inflectional forms were naturally also confused, and to some extent blended or used indiscriminately. The past tense clave attached itself in the 14th cent. to both; in this verb it corresponds to the original strong past tense *cláf , but does not appear to be continuous with it; it was probably a new form due to analogy: see note to cleave v.1 The occasional past tense clef belongs properly to cleave v.1; as perhaps also clof , clove . (The occasionally past participles clave , clove , are from the past tense) The weak inflection cleaved is of course proper to this verb, and probably was transferred hence to cleave v.1 The shortened cleft found in both, appears to be due to the analogy of leave, left, bereave, -reft. To the same analogy is probably due the modern spelling cleave in both verbs: this is not etymological, for both words had close e in Middle English, and would properly now be cleeve or clieve.
Signification.
1. To stick fast or adhere, as by a glutinous surface, to (†on, upon, in). (The perfect tenses were formerly formed with be.)
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > fact or action of being joined or joining > attachment > be or become attached or affixed [verb (intransitive)] > remain attached > adhere
cleavec897
to stick (cleave, cling, etc.) like a burc1330
sita1398
clinga1400
clengec1400
engleim?1440
adhere1557
clag1563
clasp1569
clencha1600
clung1601
clam1610
yclingec1620
affix1695
clinch1793
to stick (to one) like wax1809
cleam-
c897 K. Ælfred tr. Gregory Pastoral Care xlvii. 361 His flæsces lima clifað ælc on oðrum.
c1000 Ælfric Leviticus i. 8 Ealle þa þing þe to þære lifre clifiaþ.
c1200 Trin. Coll. Hom. 73 Cleued bi mi tunge to mine cheken gif ich forgete þe ierusalem.
a1300 Fragm. Pop. Sc. (Wright) 229 Ren-forst..cleveth in hegges al aboute.
c1430 Cookery Bk. 21 Ȝif it cleuey, let it boyle.
1480 W. Caxton Chron. Eng. cci. 182 A drope of drye blode..cleued on his hond.
1535 Bible (Coverdale) Job xxix. 10 Their tonges cleued [1611 cleaued] to the rofe of their mouthes.
1561 J. Hollybush tr. H. Brunschwig Most Excellent Homish Apothecarye f. 30v A pece of papir, the bignes of a groate, festened or clyued vpon the belly.
1592 Greenes Groats-worth of Witte sig. Fv Vnto none of you..sought those burres to cleaue.
1626 F. Bacon Sylua Syluarum §293 Water in small quantity cleaveth to any thing that is solid.
1867 M. E. Herbert Cradle Lands vi. 155 Huge masses of masonry, which seem to cleave to the bare rock.
2. figurative. (Formerly said of attributes or adjuncts).
ΚΠ
c888 Ælfred tr. Boethius De Consol. Philos. xvi. §3 Nu hi [wealth & power] willaþ clifian [v.r. cliofian] on þæm wyrstan monnum.
1377 W. Langland Piers Plowman B. xvii. 329 For kynde cleueth [v.r. clyueþ] on hym euere to contrarie þe soule.
c1400 (?c1380) Pearl l. 1195 Bot ay wolde man of happe more hente Þen moȝten by ryȝt vpon hem clyuen.
1493 Chastysing Goddes Chyldern (de Worde) xxv. sig. Fv/2 The rote of his olde sinne cleuyth: alway vpon hym.
1581 R. Goade in Confer. (1584) ii. sig. L iiij It is no righteousnes cleauing in vs but in Christ.
1597 R. Hooker Of Lawes Eccl. Politie v. lxix. 191 The very opportunities which we ascribe to time..cleaue to the things themselues wherwith time is ioined.
1711 J. Addison Spectator No. 68. ¶2 The Pains and Anguish which naturally cleave to our Existence in this World.
1790 W. Paley Horæ Paulinæ (1849) 396 A peculiar word or phrase cleaving, as it were, to the memory.
1859 Ld. Tennyson Lancelot & Elaine 37 in Idylls of King A horror lived about the tarn, and clave Like its own mists to all the mountain side.
3. In wider sense: To cling or hold fast to; to attach oneself (by grasping, etc.) to (†on, upon, in).
ΘΚΠ
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > fact or action of being joined or joining > attachment > be or become attached or affixed [verb (intransitive)] > attach oneself
cleavec1300
grapple1563
to catch on1868
c1300 [see α. forms].
a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Song of Sol. viii. 5 What is she this..faste cleuende vpon [v.r. to] hir leef? [L. innixa super dilectum suum.]
1481 W. Caxton tr. Myrrour of Worlde ii. vi. 76 Yf the culeuure clyue & be on tholyfaunt.
1577 B. Googe tr. C. Heresbach Foure Bks. Husbandry iv. f. 185 The little Worme..cleauing so to the Coame, as he seemeth to be tyed.
4. To adhere or cling to (a person, party, principle, practice, etc.); to remain attached, devoted, or faithful to. (= adhere v. 1, 3.)
ΘΚΠ
the mind > will > decision > constancy or steadfastness > be constant or steadfast [verb (intransitive)] > adhere or cling to something
cleavec1330
hangc1330
adherec1550
c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 211 I trow on him gan cleue many riche present.
1377 W. Langland Piers Plowman B. xi. 219 I conseille alle crystene cleue [v.r. clyue] nouȝte þer-on to sore.
c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Eph. v. 31 He schal clyue to his wyf.
1480 W. Caxton Chron. Eng. ccxxvi. 233 In this tyme Englysshmen moche haunted and cleued to the wodenes and folye of the straungers.
1534 Bible (Tyndale rev. Joye) Rom. xii. 9 Cleave [other 16th c. vv. cleaue] vnto that which is good.
?1567 M. Parker Whole Psalter cix. 323 O helpe me Lorde..to thee alone I clyve.
1635 J. Swan Speculum Mundi iii. §2. 54 To leave the literall sense..and to cleave unto Allegories.
1763 J. Wesley Wks. (1872) III. 140 My natural will ever cleaved to evil.
1777 E. Burke Addr. to King Jan. in Writings & Speeches (1996) III. 282 We exhort you..to cleave for ever to those principles.
1876 E. A. Freeman Hist. Norman Conquest V. xxiii. 171 The mercenary soldiers..clave to King Henry.
5. To remain steadfast, stand fast, abide, continue. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > time > duration > have duration [verb (intransitive)] > endure, remain, persist, or continue
bidec893
lastOE
through-wonOE
ylasta1000
standOE
runOE
lastlOE
beleavec1200
abidec1275
cleavec1275
durec1275
dwell13..
endurec1386
perseverec1390
continuec1400
contunec1400
tarrya1450
remainc1455
perdure?a1475
rest1474
permanec1485
succeed1486
perpetuate1530
persist1531
demur1547
perduratea1558
weara1568
to hold it out1585
to hold out1585
abye1590
contain1592
live1592
perennate1623
to draw overa1700
exist1754
linger1764
to hang it out1939
the mind > will > decision > constancy or steadfastness > be constant or steadfast [verb (intransitive)]
standeOE
cleavec1275
to stand stiffa1290
stick1447
to stand or stick to one's tackling1529
to stand in this1538
to set down (the or one's) staff1584
to stand one's ground1600
to stand to one's pan pudding1647
to maintain one's ground1736
to nail one's colours (also flag) to the mast (also masthead)1808
to stay put1843
to stand firm1856
to sit tight1890
to keep the flag flying1914
to dig in one's toes1933
to hold the line1956
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 4682 For nis nauere nan oðer gomen þat cleouieð alswa ueste.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2384 Al egipte in his wil cliueð.
1340 Ayenbite (1866) 54 Þise sceles byeþ zuo cleuiinde þet þe wyseste and þe holyiste man byeþ oþerhuyl becaȝt.
1593 R. Hooker Of Lawes Eccl. Politie iv. xi. 192 The Apostles did..conforme the Christians..and..make them cleaue the better.
6. transitive. To attach to. archaic. rare.
ΘΚΠ
the world > existence and causation > existence > extrinsicality or externality > externalize [verb (transitive)] > attach to as something extrinsic
to grow to1390
annex1395
to wait on or upon ——1579
waita1674
subfix1684
accrete1712
cleave1958
the mind > emotion > love > affection > [verb (transitive)] > join in sympathy or affection
couple1362
attach1621
wedge1629
bond1965
cleave1979
1958 T. H. White Once & Future King iii. xxviii. 460 He didna cleave importance tae it, but told the people for its worth.
1979 A. Fraser King Charles II ii. vii. 98 The real theme of the coronation—to cleave the Scottish people to their young King.
This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online June 2022).
<
n.11577n.21874v.1a1100v.2c888
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 23:23:11