| 释义 |
† pourallee Old Law. Obs.
In 4 pour-, puralee, porale, puraley, 6–7 purallee, pourallee.
[Anglo-Fr., f. pur-, pour-, as prefix often confused with par-, L. per- through + alee going, alley; a literal rendering of L. perambulātio.]
The perambulation of a forest.
a1300Liber Custumarum (Rolls) I. 197 Disantz qe nous ne voloms garder ne tenir la Grant Chartre des franchises d'Engleterre, ne la Chartre de la Foreste, ne souffrir qe la Pouralee se face. 1305Act 33 Edw. I, Si aucuns de ceux, qi sount desafforestez par la puralee, voillent mieux estre dedenz forest..il plest bien au Roi quil soient a ceo rezceux. 1306Annales Londonienses (Rolls) 146 Super absolutione juramenti domini regis Angliae de foresta, quae vulgariter et Anglice dicebatur porale. 1323–4Tower Roll in Manwood Lawes Forest xx. (1598) 134 b, Icy comence le proces de la puraley de Winsor, fait en le Countie de Surrey.
b. Subsequently used in the sense purlieu, as more fully shown under the form puralé, q.v.
1598J. Manwood Lawes Forest title-p., Also a Treatise of the Purallee [ed. 1615 Pourallee], declaring what Purallee is, how the same first began, what a Purallee man may doe, how he may hunt and vse his owne Purallee. Ibid. xx. §3. 151 All such woods and lands, as were afforested by king Henry the second [etc.],..and were afterwards by the perambulations..seuered from the old auncient Forrestes, and disafforested again, they were and yet still are called Pourallees... For, this woord Pourallee in French, is Perambulatio in Latin. Ibid. §8. 154 The Pourallee man..must alwayes first make his course in his owne woods or lands, which he hath within the Pourallee, and therefore it is called Pourlieu, that is to say, for the place, or, for his owne woods or lands. |