| 释义 |
post-sync(h|-ˈsɪŋk|
abbrev. of post-synchronization, post-synchronize v. Hence post-ˈsync(h)ed ppl. a.; post-ˈsync(h)ing vbl. n.
1960O. Skilbeck ABC of Film & TV 98 Post Synch., to make apparently Synchronous sound for existing Mute film with the aid of a Guide Track, Wild track or otherwise. 1962Movie June 26/1 He wasn't helped there by the post-sync sound, which was often unrelated to what was on the screen. 1963Movie Jan. 21/3 The post-synching of the Italian and French versions..was done without any reference to me. 1968J. Bingham I love, I Kill xii. 160 Doing bits and pieces of reshooting and recording the dialogue, post syncing, as they call it. 1968Punch 31 Jan. 153/2 ‘Post-synch’ may be necessary for various reasons, perhaps because the sound track of an outdoor scene has been ruined by aircraft noise, perhaps because a foreign actor's speech is so thick as to call for a substitute voice. 1972I. Hamilton Thrill Machine xiv. 58 We could always post-sync the questions or re-cut the answers. 1978New York 3 Apr. 68/2 He..plays the piano with self-dramatizing virtuosity that isn't helped by the poorly matched post-synced studio sound recording. 1979D. Lowden Budapesti 3 iii. 22 ‘So tell me what you want?.. A post-synch and dubbing theatre that'll take at least eight tracks?’.. He got them [sc. the letters] back, neatly typed..with the words ‘dubbing tracks’ and ‘post-synch loops’ intruding strangely in the text. |