| 释义 |
‖ pochoir|pɔʃwar|
[Fr., = stencil.]
A process used in book illustration, especially for limited editions, in which a monochrome print is coloured by hand, using a series of stencils; a print made by this process. Also attrib.
1931Times Lit. Suppl. 25 June (Salon International du Livre d'Art Suppl.) p. i/4 Emile Hazan is another publisher who has taken full advantage of the pochoir technique. Ibid. p. viii/3 Colette's ‘Regarde’..with its drawings by Mathurin Méheut coloured by pochoir. 1932J. Joyce Let. 10 Nov. (1966) III. 266 This pochoir reproduction can be done only in Paris and even here only by two or three firms. 1953Book Collector II. 4 The unique coloured copy of Blake's Jerusalem..was recently reproduced in facsimile by the pochoir process. 1958Listener 12 June 984/3 Lithographs and ‘pochoirs’ by Dufy. 1965Zigrosser & Gaehde Guide Coll. Orig. Prints iv. 56 In France around the 1920's,..an expert craftsman, J. Saudé, used the straight-stencil, or pochoir, process as a reproductive medium for illustrating books. 1973Times Lit. Suppl. 26 Jan. 103/4 French books illustrated in pochoir..would be included. 1973Art Internat. Mar. 22/2 He owned a pochoir by Gleizes and lithographs by Léger. |