| 释义 |
paratactic, a. Gram.|pærəˈtæktɪk|
[mod.f. Gr. παρα- para1 1 + τακτικός pertaining to arrangement, from τάσσειν: see parataxis.]
Pertaining to or involving parataxis; co-ordinative.
1871tr. Lange's Comm., Jer. 49 We change the paratactic mode of expression into the syntactic. 1883tr. Godet's Comm. John Prol. iii. 376 The paratactic form characteristic of the Hebrew. 1898Amer. Jrnl. Philol. July 215 The use of licet as a conjunction developed from the paratactic construction.
So paraˈtactical a.; paraˈtactically adv.
1886Meyer in Proc. Philol. Soc. 18 June p. xliv, Old phenomena..preserved in Teutonic... Such are the paratactical arrangement of sentences, in preference to hypotaxis, which where it appears is of the simplest form. 1884tr. Lotze's Logic 362 We distrust any practical project which instead of co-ordinating side by side, paratactically, to use a phrase of syntax, independent conditions of success, lets them depend hypotactically on a web of mutually conditioning presuppositions. 1890J. S. Reid Cicero, Pro Balbo Notes 50 All the clauses from fatetur to the end of the sentence are paratactically, not syntactically arranged, that is, they are merely put side by side, and not linked together by particles. |