| 释义 |
Nynorsk|ˈnjuːnɔːsk|
Also nynorsk, Ny Norsk.
[Norw., f. ny new + norsk Norwegian.]
The official name by which Landsmål is now known. Cf. Landsmål.
1937E. I. Haugen Beginning Norwegian 5 Ivar Aasen (1813–1896) conceived the idea that if one studied the most ‘genuine’ native dialects..one might create a form of Norwegian equivalent to what the national language would have been had Norway never been united with Denmark... He called it landsmål, a name by which it is still commonly known (though nynorsk is now official). 1952B. Berulfsen in Norseman X. 187 In 1929 official action changed the names Landsmål to Nynorsk and Riksmål to Bokmål. 1966E. I. Haugen Lang. Conflict & Lang. Planning vi. 257 The choice given in the proposed ballot was between ‘natural Riksmål, Nynorsk, and official Bokmål’. 1971Computers & Humanities V. 205 The data bank of the project, which covers both bokmaal and nynorsk, is intended to assist various types of linguistic projects in the future. 1975Scottish Rev. I. 22 The ‘Landsmaal’, the distinctively Norwegian language that in the 70s of last century a group of writers were endeavouring to institute as the literary language of Norway as distinct from the usual Dano-Norwegian, an attempt which has developed into the ‘Ny Norsk’ (New Norwegian), in which a number of works are written now. |