| 释义 |
ˈNewmanize, v. rare.
[f. as prec. + -ize.]
1. intr. To incline to, or adopt, Newmanism.
1836Maurice in Life (1884) I. xiii. 204, I believe I shall perforce Newmanise, protesting, however, against his doctrine all the time.
2. To follow the principles of (Homeric) translation advocated by F. W. Newman.
1861M. Arnold On transl. Homer 86 We should say, He Newmanises, and his diction would offend us. 1886Athenæum 10 Apr. 483/1 Mr. Way, in fact, is a little inclined to ‘Newmanize’... Pure English of the simple sort is amply sufficient for the translating of Homer. |