| 释义 |
Deuteronomy|djuːtəˈrɒnəmɪ, ˈdjuːtərəʊnɒmɪ|
Also 4–5 Deutronomye, -ie, 6 Deutronome.
[ad. eccl. L. Deuteronomium, a. Gr. Δευτερονόµιον, f. δεύτερος second + νόµος law, etc.: in 13th c. OF. deutronome, F. deutéronome.
The name is taken from the words of the LXX in Deut. xvii. 18 το δευτερονόµιον τοῦτο, a mistranslation of the Heb. mishnēh hattōrāh hazzōth ‘a copy or duplicate of this law’, for which the Vulgate has Deuteronomium legis hujus.]
The name or title of the fifth book of the Pentateuch, which contains a repetition, with parenetic comments, of the Decalogue, and most of the laws contained in Exodus xxi–xxiii, and xxxiv.
1388Wyclif Prol. to Deut., In this book of Deutronomye ben contened the wordis which Moises spak to al Israel. Rubric. Here begynneth the bok of Deutronomie. 1549Compl. Scotl. (1872) 24 It is vrityne in the xxviii. of deutronome, thir vordis. 1609Bible (Douay) Deut. xvii. 18 He shal copie to him selfe the Deuteronomie of this Law in a volume. 1649Roberts Clavis Bibl. 63 Deuteronomie..Thus denominated by the Greek, because this book containeth a Repetition of Gods Law given by Moses to Israel. c1878Helps to Study of Bible 17 Deuteronomy consists mainly of three addresses by Moses to the people who had been born in the wilderness, and had not heard the original promulgation of the Law. 1891Driver Introd. Lit. O. Test. (ed. 2) 85 Deuteronomy may be described as the prophetic re-formulation, and adaptation to new needs, of an older legislation.
b. transf.
1827Southey in Q. Rev. XXXVI. 306 A fourth volume, containing her latter writings and certain new developements..being the papers which M. Genet speaks of as a kind of Deuteronomy. |