latchˈkey or latchˈstring noun

A key or string for opening a latched door

latchkey child noun

A child who regularly returns home to an empty house

latch on to (informal)

1. To attach oneself to
2. To gain comprehension of

on the latch

Not locked, but able to be opened by a latch