But Crawford, trying for a double play, sailed his throw past the first baseman, Belt, and into the Cubs’ dugout, sending Heyward to second.

They overwhelmed the Giants at times Sunday even without perhaps their most important defender, the injured Cam Heyward.

Hargrave’s progress has been more subtle, though he’s clearly taken a step forward with defensive end Cam Heyward now out for the season.