The elephant is a replica of a drawing her father had done for Gogol over twenty-seven years ago, in the margins of an aerogramme.

When I reached Cape Town, I got an aerogramme from my father, saying, “Right, time to come back now.”