An idiom is a turn of phrase that's not literal, like saying a restaurant has gone to the dogs, which has nothing to do with dogs but means the restaurant has seen better days. You could say an idiom is an idiomatic expression. You could also say an idea — like how politics is like a horserace — is idiomatic. In English class, students study idiomatic language, which can be very difficult for speakers of other languages to learn.