latch onto something
infml— phrasal verb with latch
(esp. of living things) to become firmly attached to someone or something:
Antibodies latch onto proteins on the surfaces of the virus.
Someone who latches onto an idea accepts it with enthusiasm:
In 1991, the company latched onto the idea of using its software to drive video-arcade games.