geek out
— phrasal verb with geek uk/ɡiːk//ɡiːk/verb
mainly US informal to behave in a very enthusiastic way about something that you are interested in and know a lot about but that other people might find boring:
Dougie and I were geeking out over recording software.