burst someone's bubble
to say or do something that shows someone that their beliefs are false, or that what they want to happen will not happen:
He was so happy about marrying Maria Luisa, I couldn't burst his bubble.
I hate to burst your bubble, but that's never going to happen.