folk etymologynoun
specialized[ C ] an explanation for the origin of a word that is believed to be true, but is, in fact, wrong:
Brooke's derivation of machete from Spanish "macho" (="male") is a folk etymology: the two words are unconnected.
[ U ] the process in which a word is changed to become more like a more familiar word