feel someone/something out
— phrasal verb with feel us/fil/verb past tense and past participle felt /felt/
to try to get information from someone or from a situation without asking direct questions:
Why don’t you feel them out to see if they’ll invite me over too?
I think they are trying to feel out what the new relationship should be.