the Vulgate
noun /ðə ˈvʌlɡeɪt/,  /ðə ˈvʌlɡət/
  /ðə ˈvʌlɡeɪt/,  /ðə ˈvʌlɡət/
[singular]- the main Latin version of the Bible prepared in the late 4th centuryWord Originfrom Latin vulgata (editio(n-)) ‘(edition) prepared for the public’, feminine past participle of vulgare, from vulgus ‘common people’.