an area where black grouse or other social birds congregate to carry on display and courtship behaviour [prob from Swedish lek sport or play]