to crowd (people or animals) together
to draw or curl (oneself) up
She was huddled up in an armchair
(often + together) to gather in a closely-packed group
to curl up or crouch
[prob from or related to Middle English hoderen to huddle, of Low German origin]