= button quail [scientific Latin from Greek hēmi- half + pous, pod- foot; because the bird has only three toes on each foot]