a non-commissioned officer in the Indian army, equivalent to a sergeant [Hindi hawāldār, from Arabic hawāla charge + Persian dār having]