associated as an accompaniment or attendant circumstance

When the Highlanders read the Bible they will naturally wish to … know the history, collateral or appendant — Dr Johnson

said of a legal right: attached to the possession of land, etc

attached as an appendage

an appendant proboscis