to discover or determine (something)

I'll try to figure out a solution

to solve or fathom (something or somebody)

I just can't figure him out