the presence of functioning endometrial tissue in places where it is not normally found, e.g. the ovary, often causing pain and other problems