technical lameness or limping [Latin claudication-, claudicatio, from claudicare to limp, from claudus lame]